BaGLAMa shows you page view numbers for pages on Wikipedia (and other Wikimedia sites) containing Commons files in a specific category. Since February 2014, a new software is used to aggregate page views, so there may be minute differences.
The new Wikimedia pageview API (human views only, no bots) is used starting 2015-12!

Commons categories