wikilint

Geprüfter Artikel: Karlheinz Böhm [Bearbeiten in Wikipedia]

Link zu dieser Seite: https://wikilint.toolforge.org/cgi-bin/wikilint?do_typo_check=ON&l=de&url=Karlheinz_B%C3%B6hm

Deutsche FlaggeDieser Dienst prüft automatisch Wikipedia-Seiten auf häufige Fehler. Bisher wird nur Deutsch und Englisch unterstützt.
Bitte Kommentare, Fehler und Ideen hier eintragen. (Liste der Funktionen)
English flagThis service automatically reviews Wikipedia articles for some common problems. So far only German and English are supported as article languages. Leave comments, bugs & ideas here.
URL/Lemma:

[[18. Jahrhundert]], [[April]], [[1960er]] auch entfernen/also remove century links
Tippfehler-Prüfung (dauert etwas länger)/Typo check   Zufällige Seite/Random Page   Test Seite/Testpage
Sprache/Language: (English language limited)

Obacht! Dieses Programm gibt nur Anregungen nach den deutschen Wikipedia-Empfehlungen vom 22. April 2007. Bitte die Hinweise nicht unreflektiert übernehmen; wenn sich das automatisieren lassen würde, hätte ich einen Bot daraus gemacht ;). Der Inhalt ist immer wichtiger als die Formatierung!


Problem-Quote für Karlheinz Böhm: 12,52 (nur bedingt aussagekräftig und vergleichbar, insbesondere weil dieser Dienst manchmal auch Falschmeldungen produziert!)

Zusammenfassung

PrüfungErgebnis
WortdopplungOK
PlenkOK
KlempOK
Doppel-Wikilink ohne erkennbaren ÜbergangOK
Weblink in Abschnitts-TitelOK
Ausrufezeichen außerhalb von ZitatenOK
Weblink in Text (außerhalb von "<ref>" und "== Weblinks =="OK
Wikilink in Abschnitts-TitelOK
Doppelpunkt, Ausrufe- oder Fragezeichen in Abschnitts-TitelOK
Link bei "== Siehe auch ==", der vorher schon gesetzt istOK
Satz, der klein geschrieben beginntOK
Abschnitts-Titel, der klein geschrieben beginntOK
Falsch formatierte ISBNOK
"<i>" oder "<b>" statt "''" oder "'''"OK
Link zu Begriffsklärungs-SeiteOK
"..." (drei Zeichen) statt "…"OK
Selbstlink ohne Sprung zu Kapitel (eventuell über Redirect)OK
Häufige Tippfehler1
Minus statt Bis-StrichOK
Falsches Apostroph, "'" statt "’"OK
Bindestrich ("-") statt Gedankenstrich ("–") verwendetOK
Normale Anführungszeichen '""' statt "„" und "“"OK
Klammer falsch bei Vorlage oder WikilinkOK
Kein Leerzeichen vor einer öffnenden oder nach einer schließenden Klammer.OK
Tags, die nicht verwendet werden sollten: "<s>", "<u>", "<small>" oder "<big>"OK
Unformatierte WeblinksOK
Lange Sätze (mehr als 50 Wörter)OK
Anzahl der Wörter im längsten SatzOK
Wörter, die in Wikipedia nicht stehen solltenOK
Potentielle FüllwörterSiehe
unten
Abkürzung2
Fettschrift im Text (außerhalb der Lemma-Definition und Tabellen)4
Fettschrift als AbschnittsersatzOK
Zu viele Wikilinks zum gleichen LemmaOK
Wenige Einzelnachweise, aber Abschnitt "== Literatur =="OK
Wenige EinzelnachweiseOK
Zu viele Weblinks13
Kein geschütztes Leerzeichen vor Einheit2
Wikilinks zu Jahren (außer Geburts- und Sterbedaten in Biografien)OK
Wikilinks zu Tagen (außer Geburts- und Sterbedaten in Biografien)OK
Wikilinks zu JahrhundertenOK
Wikilinks zu JahrzehntenOK
Wikilinks zu MonatenOK
Zu viele Links bei "== Siehe auch =="OK
Vorschlag: Kein Bild im ArtikelOK
Vorschlag: Kein Wiktionary-Link1
Vorschlag: Kein Wikimedia-Commons-LinkOK

Anzahl der Einzelnachweise: 31

Anzahl der potentiellen Füllwörter: 6 von 1876 Wörtern = 1 Füllwort pro 312 Wörter im Artikel (Durchschnitt der Exzellenten: 1/147, mehr als 1/80 geht nicht in die Problem-Quote ein)

Stand der Datenbanken: (MediaWiki API)/(MediaWiki API)



Allgemeine Anmerkungen (weitere unten in dem Wiki-Quelltext):

Legende:
Ist sehr selten sinnvoll.
Ist selten sinnvoll, bitte prüfen.
Ist manchmal sinnvoll, bitte prüfen.
Vorschlag, bitte prüfen, ob sinnvoll.



Wiki-Quelltext mit Anmerkungen:

{{Dieser Artikel|behandelt den österreichischen Schauspieler. Zum gleichnamigen deutschen Politiker siehe [[Karlheinz Böhm (Politiker)]], zum Astronomen [[Karl-Heinz Böhm (Astronom)]].}}
[[Datei:Save The World Awards 2009 show11 - Karlheinz Böhm.jpg|mini|Karlheinz Böhm 2009 bei der Verleihung des [[World Awards|Save the World Award]]]]
'''Karlheinz Böhm''' (* [[16. März]] [[1928]] in [[Darmstadt]]; † [[29. Mai]] [[2014]] in [[Grödig]]) war ein [[österreich]]ischer [[Schauspieler]], der vor allem durch seine Rolle in der ''[[Sissi (Film)|Sissi]]''-Trilogie als [[Franz Joseph I.|Kaiser Franz Joseph]] an der Seite von [[Romy Schneider]] bekannt wurde. Nach seiner Karriere als Schauspieler gründete er die Stiftung ''[[Menschen für Menschen]]'' (in [[Deutschland]] und der [[Schweiz]]) sowie den gleichnamigen Verein in Österreich. Seine Organisation, für die er sich bis ins hohe Alter engagierte, hilft unter dem Motto „Hilfe zur Selbstentwicklung“ notleidenden Menschen in [[Äthiopien]].

== Leben und Werk ==
=== Frühes Leben ===
[[Datei:Angelikastraße 4 Loschwitz 2.JPG|mini|In Dresden wuchs Karlheinz Böhm in der von [[Martin Pietzsch]] errichteten Villa in der Angelikastraße 4 auf, in DDR-Zeiten [[KGB]]-Residentur und Arbeitsplatz von [[Wladimir Putin]]]]

Karlheinz Böhm, das einzige Kind des österreichischen [[Dirigent]]en [[Karl Böhm]] (1894–1981) und der deutschen [[Sopran]]istin [[Thea Linhard-Böhm]] (1903–1981), wurde 1928 in Darmstadt geboren, wo sein Vater als [[Musikdirektor|Generalmusikdirektor]] angestellt war. Sein Vater war gebürtiger [[Graz]]er, seine Mutter [[München|Münchnerin]]. Seine Kindheit verbrachte er in Darmstadt, [[Hamburg]] und ab 1934 in [[Dresden]], wo die Familie bis 1943 zunächst in der Dampfschiff-, dann[FILLWORD?] in der Angelikastraße wohnte. Böhm besuchte die Volksschule in der Wägnerstraße und die [[König-Georg-Gymnasium|König-Georg-Schule]]. Ab 1940 war er in einem [[Internat]] in [[Kufstein]]. 1942 verhalf ihm ein gefälschtes ärztliches [[Attest]] zur Ausreise in die Schweiz, wo er das Internat [[Lyceum Alpinum Zuoz]] besuchte.<ref>[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/zum-tod-von-karlheinz-boehm-wie-aus-dem-filmstar-ein-mensch-fuer-menschen-wurde-12964616.html ''Wie aus dem Filmstar ein Mensch für Menschen wurde''] faz.net, Nachruf, 30. Mai 2014.</ref> Karlheinz Böhm spielte in seiner Kindheit [[Eishockey]].

Nach dem Krieg lebten seine Eltern zunächst am [[Attersee]] und wollten nach Graz ziehen. Durch die Opernsängerin [[Maria Cebotari]] (der Postweg funktionierte nicht mehr) ließen sie Karlheinz Böhm in Zuoz die Nachricht übermitteln, er solle ebenfalls nach Graz kommen. Er schlug sich im Dezember 1945 nach [[Salzburg]] durch, wo er zu seiner Überraschung auf seinen Vater traf, der am [[Mozarteum]] im Rahmen seines [[Entnazifizierung]]sverfahrens vernommen werden sollte. Am 24. Dezember 1945 fuhren sie frierend in einem offenen Geländewagen zur Mutter nach Graz. Karlheinz Böhm erhielt dort noch eineinhalb Jahre lang Privatunterricht an einer [[Maturaschule]] und bestand 1947 die [[Matura]] am [[Bundesrealgymnasium Kepler|Kepler-Gymnasium]] in Graz.<ref>Günter Krenn: ''Die Welt ist Bühne: Karlheinz Böhm. Die Biographie.'' Aufbau, Berlin 2018, ISBN 978-3-351-03711-6, Kapitel ''Warum noch leben?'' und ''Graz''.</ref>

Böhm wollte ursprünglich [[Pianist]] werden. Das Urteil nach dem Vorspielen des Klavierkonzert Nr. 1 von [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] im Alter von 14 oder 15 Jahren bei [[Wilhelm Backhaus]] in [[Lugano]] hieß es seiner Biografie zufolge: „Nu ja, für’n Sohn vom Böhm hätt isch ma’n bisschen mehr erwartet.“<ref>{{Internetquelle |autor=Mathias Ziegler und Hermann Schlösser |url=https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/nachrichten/archiv/87046_Karlheinz-Boehm.html?em_cnt_page=2 |titel="Wut über die Ungerechtigkeit treibt mich an" - Karlheinz Böhm |werk=Wiener Zeitung |datum=2008-02-21 |sprache=de |abruf=2023-04-16}}</ref> Er studierte auf Drängen seines Vaters [[Anglistik]] und [[Germanistik]], anschließend in [[Rom]] ein Semester [[Kunstgeschichte]]. Böhm brach das Studium ab, um bei [[Helmuth Krauss]] in [[Wien]] [[Schauspielunterricht]] zu nehmen.

=== Schauspielkarriere ===
Von 1948 bis 1976 spielte er als erfolgreicher Schauspieler in etwa 45 Kinofilmen und auch[FILLWORD?] im Theater. An der Seite von [[Romy Schneider]] verkörperte er in den drei ''Sissi''-Filmen den jungen Kaiser [[Franz Joseph I.]] Dadurch war er als Schauspieler auf ein [[Genre]] festgelegt, dem er zu entfliehen versuchte. Seine internationale Karriere als Schauspieler wurde 1960 durch seine Darstellung eines [[Serienmörder]]s in [[Michael Powell]]s ''[[Augen der Angst]]'' unterbrochen, da Kritik und Publikum den Film wegen seines beklemmenden Inhalts ablehnten. Erst Anfang der 1980er-Jahre wurde der Film neu bewertet; er gilt unter [[Cineast]]en heute als einer der besten dieses Genres.

Böhm hatte zuvor einen Vertrag mit der [[Hollywood]]-Firma [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]] abgeschlossen, doch[FILLWORD?] auch[FILLWORD?] diese Zusammenarbeit erwies sich für seine Filmkarriere als nicht sehr fruchtbar. Die ihm dort angebotenen Rollen waren für ihn nicht befriedigend und die fünf Filme überwiegend keine großen Erfolge. Mitte der 1960er Jahre kehrte er enttäuscht nach [[Europa]] zurück.

In den 1970er-Jahren arbeitete er mit [[Rainer Werner Fassbinder]]. Dabei glänzte Böhm in dem [[Psychothriller]] ''[[Martha (1974)|Martha]],'' der die Institution Ehe kritisch behandelt. Beeinflusst vom [[Gesellschaftskritik|gesellschaftskritischen]] Impetus des Regisseurs begann Böhm sich mehr und mehr für die globalen Probleme zu interessieren. Nachdem er sich ab den 1980er-Jahren vermehrt der ''Hilfe für Afrika'' widmete, nahm Böhm nur noch sporadisch Rollenangebote wahr.

Böhm schuf außerdem zahlreiche musikalische [[Hörspiel]]e für Kinder, mit denen er ihnen die Lebensgeschichten großer Komponisten und klassische Musikstücke nahezubringen versuchte.

=== Hilfe für Afrika ===
{{Hauptartikel|Menschen für Menschen}}

1976 war Böhm zum ersten Mal mit der Armut in Afrika konfrontiert. Um einen Bronchialkatarrh auszukurieren, empfahlen ihm die Ärzte einen Aufenthalt in [[Kenia]]. Dort ließ er sich von einem einheimischen Hotel-Angestellten die Kehrseite der Luxusfassade zeigen. Karlheinz Böhm sah die Hütte des Hotel-Angestellten, erfuhr, dass die Einheimischen sich nur den Kopf eines Fisches leisten konnten, und war erschüttert. Er konnte sich mit der Armut nicht abfinden und beschloss, in Afrika zu helfen.

Als er wieder nach Deutschland zurückkehrte, wurde er in die Sendung ''[[Wetten, dass..?]]'' eingeladen. Dort wettete er am 16. Mai 1981, dass nicht einmal jeder dritte Zuschauer eine Mark bzw.[ABBREVIATION] sieben Schilling oder einen Franken für notleidende Menschen in der [[Sahelzone]] spenden werde. Er versprach, dass er selbst nach Afrika gehen werde, um zu helfen, wenn er die Wette verliere. Das Spendenziel wurde nicht erreicht, und Böhm gewann die Wette; immerhin kamen jedoch rund 1,2 Millionen DM zusammen. Nach der Sendung flog er im Oktober 1981 mit dem Geld erstmals nach Äthiopien und gründete am 13. November 1981 die Hilfsorganisation [[Menschen für Menschen]].

Eine der Ursachen für die Armut in Äthiopien sah Böhm in der sozialen Benachteiligung der Frauen. Die soziale Position der Frau müsse endlich verbessert werden; dazu gehöre u.&nbsp;a.[ABBREVIATION] die Abschaffung von [[Kinderehe]]n und weiblicher [[Genitalverstümmelung]] und umfassende [[Alphabetisierung (Lesefähigkeit)|Alphabetisierung]] und [[Bildung]]. Über Jahrzehnte hinweg verbrachte Karlheinz Böhm mehrere Monate pro Jahr in Äthiopien und besuchte die einzelnen Projekte. Zusammen mit seiner Frau Almaz trat er ab etwa 2010 offensiv für nachhaltige Landwirtschaft ein als einen wichtigen Baustein zur Verbesserung der Lebensbedingungen in der südlichen Hemisphäre.

Böhm war auch[FILLWORD?] Initiator der ersten Partnerschaft auf kommunaler Ebene zwischen einer deutschen und einer äthiopischen Gemeinde. Diese wurde 1994 zwischen [[Vaterstetten]], dem damaligen Wohnort Böhms, und [[Alem Katema]] geschlossen. Im selben Jahr wurde in Vaterstetten der Verein Partnerschaft mit Alem Katema e.&nbsp;V. gegründet, der heute (2021) über 600 Mitglieder hat.<ref>[https://www.vaterstetten-alemkatema.de/verein/ Verein] und [https://www.vaterstetten-alemkatema.de/historie/ Historie] vaterstetten-alemkatema.de, abgerufen am 10. Dezember 2021.</ref>

=== Privates ===
[[Datei:Jack Metzger Besuch bei Karl-Heinz Böhm ETH-BIB Com C08-093-001.jpg|mini|Karlheinz Böhm mit seiner Ehefrau [[Gudula Blau]] und Tochter [[Kristina Böhm]], etwa 1959]]
Seiner '''ersten Ehe'''[BOLD] (1954–1957) mit der Flugbegleiterin Elisabeth Zonewa entstammt die Tochter Sissy Böhm (* 1955), deren Sohn [[Florian Böhm]] (*&nbsp;1978) ebenfalls Schauspieler ist. In ihrer Anfang 2015 erschienenen [[Autobiografie]]<ref>Sissy Böhm: [https://www.seifertverlag.at/liest/sissy-boehm-im-schatten-des-lichts/ ''Im Schatten des Lichts. Bekenntnisse einer Tochter aus gutem Hause''] seifertverlag.at</ref> erhebt Sissy Böhm schwere Vorwürfe gegen ihre Eltern. Ihre Mutter habe sie ab dem Alter von fünf Jahren [[Sexueller Missbrauch von Kindern|sexuell missbraucht]]; ihr Vater habe sich ihr einmal unsittlich angenähert, als sie 13 Jahre[NBSP] alt war.<ref>[https://www.focus.de/kultur/kino_tv/missbraucht-geschlagen-prostituiert-tochter-von-karlheinz-boehm-ueber-vater-er-war-nackt-und-wollte-mich-kuessen_id_4370940.html ''Tochter von Karlheinz Böhm über ihre Eltern: Sie haben mich missbraucht, geschlagen, prostituiert''] focus.de, 28. Dezember 2014.</ref>

Aus Böhms '''zweiter Ehe'''[BOLD] (1958–1962) mit [[Gudula Blau]] gingen 3 Kinder hervor: die Schauspielerin [[Kristina Böhm]] (* 1959) und zwei weitere Kinder (* 1960 und * 1961) hervor. Aus seiner '''dritten Ehe'''[BOLD] (1963–1980) mit [[Barbara Lass]] stammt die Schauspielerin [[Katharina Böhm]] (* 1964). Ab 1991 war er in seiner '''vierten Ehe'''[BOLD] mit der aus Äthiopien stammenden Agrarexpertin [[Almaz Böhm]] verheiratet; dieser Ehe entstammen zwei Kinder (* 1990 und * 1993).

Insgesamt ist Böhm der Vater von sieben Kindern.

Ab Ende der 1960er-Jahre gehörte Böhm den [[Freimaurerei|Freimaurern]] an. Er erwähnte dies in seiner Autobiografie von 1991.<ref>[https://www.freimaurer.online/2014/06/karlheinz-boehms-bekenntnis-zum-esoterischen-freimaurerbund/ ''Karlheinz Böhms ›Bekenntnis‹ zum »esoterischen Freimaurerbund«''] freimaurer.online, Juni 2014.</ref>

Böhm war [[Österreichische Staatsbürgerschaft|österreichischer Staatsbürger]],<ref>{{Webarchiv |url=http://www.sissi.de/menschen/initiator_biografie.php |text=Karlheinz Böhm – Biographie |wayback=20130221125403}}</ref> fühlte sich aber[FILLWORD?] als [[Kosmopolitismus|Weltbürger]]. 2003 erhielt er die äthiopische [[Ehrenstaatsbürgerschaft]].<ref name="presseportal.de Ehrenstaatsbürger" />

Böhm lebte viele Jahre im [[Vaterstetten]]er Stadtteil [[Baldham]], wie schon sein Vater, der dort ein Haus besaß. 2002, als Böhm nach Österreich umgezogen war, beantragte er mit seiner Frau Almaz den Abriss des Hauses in Baldham und den Bau von drei neuen Häusern auf dem Grundstück.<ref>[https://www.merkur.de/lokales/karlheinz-boehm-will-baldham-bauen-106392.html ''Karlheinz Böhm will in Baldham bauen''] merkur.de, 2. Oktober 2002, aktualisiert am 20. Februar 2010.</ref> Wegen Vorschriften zu Baugrenzen wurde der Antrag zunächst abgelehnt.<ref>[https://www.merkur.de/lokales/karlheinz-boehm-laesst-nicht-locker-108123.html ''Karlheinz Böhm lässt nicht locker''] merkur.de, 13. Januar 2003, aktualisiert am 20. Februar 2010.</ref> Die Gemeinde genehmigte schließlich eine reduzierte Bebauung.<ref>[https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/vaterstetten-prominentensiedlung-im-wandel-1.985833 ''Vaterstetten: Prominentensiedlung im Wandel''] sueddeutsche.de, 14. März 2011.</ref> Böhms Tochter [[Katharina Böhm|Katharina]] lebt seit ihrem vierten Lebensjahr bis heute in ihrem Elternhaus in Vaterstetten.<ref>[https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_91051196/staatsangehoerigkeit-schauspielerin-katharina-boehm-will-deutsche-werden.html ''Staatsangehörigkeit: Schauspielerin Katharina Böhm will Deutsche werden''] t-online.de, 29. Oktober 2021.</ref>
[[Datei:Grabstein Karlheinz Böhm, Salzburger Kommunalfriedhof.jpg|mini|Grab von Karlheinz Böhm auf dem Salzburger Kommunalfriedhof]]
In den beiden letzten Jahrzehnten seines Lebens lebte Böhm mit seiner Frau Almaz und den beiden gemeinsamen Kindern in [[Grödig]] bei Salzburg.<ref>[https://www.heute.at/s/witwe-verkauft-haus-in-dem-karlheinz-bohm-starb-49776871 ''Witwe verkauft Haus, in dem Karlheinz Böhm starb''] heute.at, 14. Juni 2017.</ref> Im Februar 2013 wurde bekannt, dass er schwer an [[Alzheimer-Krankheit|Alzheimer]] erkrankt war. Sein Sohn sagte, er könne sich nicht mehr äußern.<ref>[https://www.bild.de/unterhaltung/leute/karlheinz-boehm/alzheimer-stiftung-vorwuerfe-28580712.bild.html ''Karlheinz Böhm hat Alzheimer!''] bild.de, 19. Februar 2013.</ref>

Karlheinz Böhm starb am 29. Mai 2014 im Alter von 86 Jahren in Grödig im Kreis seiner Familie.<ref>[https://kurier.at/kultur/karlheinz-boehm-ist-tot-brillanter-schauspieler-und-mutiger-menschenfreund/68.087.354 ''Brillanter Schauspieler und mutiger Menschenfreund''] kurier.at, 30. Mai 2014.</ref> Am 13. Juni fand eine Trauerfeier in der [[Salzburger Residenz]] mit 400 Gästen statt.<ref>[https://www.focus.de/kultur/kino_tv/hilfsorganisationen-wegbegleiter-nehmen-abschied-von-karlheinz-boehm_id_3918736.html ''Beerdigung in Salzburg: Abschied vom „humanitären Helden“ Karlheinz Böhm''] focus.de, 13. Juni 2014.</ref> Anschließend verabschiedete sich Böhms Münchner Freimaurerloge mit einer Zeremonie auf dem [[Salzburger Kommunalfriedhof]] von ihm.<ref>[https://www.bild.de/regional/muenchen/karlheinz-boehm/die-geheime-freimaurer-zeremonie-36280028.bild.html ''Karlheinz Böhm: Die geheime Freimaurer-Zeremonie''] bild.de, 5. Juni 2014.</ref> Dort wurde die Urne in einem Ehrengrab der Stadt [[Salzburg]] (Gräberfeld 35) beigesetzt,<ref name="salzburg.at Ehrengrab">[https://www.stadt-salzburg.at/stadtarchiv/ehrengraeber-und-betreuungsgraeber/karlheinz-boehm/ ''Ehrengrab Karlheinz Böhm''] stadt-salzburg.at</ref> eingebettet in Erde aus Äthiopien.<ref>{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://knerger.de/html/boehmkarschauspieler_37.html |titel=Das Grab von Karlheinz Böhm |werk=knerger.de |abruf=2023-05-17}}</ref>

== Auszeichnungen und Ehrungen ==
* 1983: [[Filmband in Gold]] für langjähriges und hervorragendes Wirken im deutschen Film
* 1984: [[Bambi (Auszeichnung)|Bambi]]<ref>den Preis hat er an seine Organisation weitergespendet</ref>
* 1985: [[Theodor-Heuss-Medaille]]
* 1985: [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]]<ref>[http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Aufstellung aller durch den Bundespräsidenten verliehenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ab 1952] (PDF; 6,6&nbsp;MB), S. 729.</ref>
* 1986: [[Humanitärer Preis]] der deutschen Freimaurer
* 1990: Bambi
* 1997: Großes Goldenes [[Ehrenzeichen des Landes Steiermark]]
* 2001: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]] (Großes Verdienstkreuz mit Stern)
* 2002: [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]],<ref>[http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Aufstellung aller durch den Bundespräsidenten verliehenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ab 1952] (PDF; 6,6&nbsp;MB), S. 1451.</ref> überreicht von Außenministerin [[Benita Ferrero-Waldner]]<ref>[https://www.bmeia.gv.at/ministerium/presse/aktuelles/2002/ferrero-waldner-ueberreicht-ehrenzeichen-an-karlheinz-boehm/ ''Ferrero-Waldner überreicht Ehrenzeichen an Karlheinz Böhm''] Pressemitteilung des österreichischen Außenministeriums, 2. Dezember 2002.</ref>
* 2002: [[World Awards|World Award]] (in Österreich)

[[Datei:Lloyd-Passage-Bremen(KarlheinzBöhm).jpg|mini|Handabdruck in der Mall of Fame in Bremen]]
* 2003: [[Unsere Besten]] (ZDF), Platz 19
* 2003: [[Brisant Brillant|Goldener Wuschel]] von [[Brisant (Fernsehmagazin)|Brisant]] in der Kategorie „Soziales Engagement“
* 2003: [[Hans Rosenthal#Hans Rosenthal-Stiftung|Hans-Rosenthal-Ehrenpreis]]<ref>[http://hans-rosenthal-stiftung.de/aktionen-und-termine/ehrenpreis/ ''Der Hans Rosenthal Ehrenpreis''] hans-rosenthal-stiftung.de</ref>
* 2003: [[Ring des Landes Salzburg]]<ref>[https://service.salzburg.gv.at/lkorrj/detail?nachrid=30239 ''Karlheinz Böhm erhält Ring des Landes Salzburg''] Salzburger Landeskorrespondenz, 27. Mai 2003.</ref>
* 2003: Erster Ehrenstaatsbürger von Äthiopien<ref name="presseportal.de Ehrenstaatsbürger">[https://www.presseportal.de/pm/17459/491415 ''Karlheinz Böhm wird erster Ehrenbürger Äthiopiens''] Pressemitteilung der Stiftung Menschen für Menschen, 19. Oktober 2003.</ref>
* 2005: [[Euriade#Martin Buber-Plakette|Martin-Buber-Plakette]]
* 2006: [[Mall of Fame]] in Bremen
* 2007: [[Balzan-Preis]] für Humanität, Frieden und Brüderlichkeit unter den Völkern<ref>{{Internetquelle |url=https://www.balzan.org/de/preistraeger/karlheinz-bohm |titel=Karlheinz Böhm |hrsg=Fondazione Internazionale Premio Balzan |sprache=de |abruf=2023-09-17}}</ref>
* 2008: Internationaler [[Friedensreich Hundertwasser|Hundertwasser]]-Preis
* 2008: [[Berlinale Kamera]] für sein Wirken im deutschen Film und sein humanitäres Engagement<ref>[https://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/2008/03_preistr_ger_2008/03_Preistraeger_2008.html Auszeichnungen der Berlinale 2008], abgerufen am 29. April 2017.</ref>
* 2008: [[Bayerischer Verdienstorden]]<ref>[https://www.sueddeutsche.de/muenchen/karlheinz-boehm-ausgezeichnet-ein-orden-fuer-so-viel-menschlichkeit-1.705001 ''Karlheinz Böhm ausgezeichnet: Ein Orden für so viel Menschlichkeit''] sueddeutsche.de, 2. September 2008.</ref>
* 2008: [[Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien]] in Gold
* 2008: Das Europagymnasium Salzburg-[[Nonntal]] erhielt anlässlich des 80. Geburtstages von Böhm den Namenszusatz „Karlheinz-Böhm-Gymnasium“<ref name="salzburg.at Ehrengrab" />
* 2009: [[World Awards|Save the World Award]] für das Lebenswerk (in Österreich)
* 2009: [[UNESCO]]-Ehrenpreis
* 2011: im Juni Enthüllung einer überlebensgroßen Böhm-Skulptur an einem Platz im Diplomatenviertel von [[Addis Abeba]], der Platz bekam den Namen ''Karl Square''. Bei der Einweihung hielt Bundespräsident a.&nbsp;D. [[Horst Köhler]] eine Rede, in der er Böhm einen „stillen Revolutionär“ nannte.<ref>[https://www.n-tv.de/leute/Athiopien-sagt-Danke-article3648636.html ''Ein Denkmal für Karlheinz Böhm: Äthiopien sagt Danke''] n-tv.de, 23. Juni 2011.</ref>
* 2019: Böhm wurde Namensgeber der neuen Karlheinz-Böhm-Grund- und Mittelschule Vaterstetten<ref>[https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/schule-vaterstetten-karlheinz-boehm-1.4451933 ''Schauspieler als Namensgeber: Vaterstettener Schule wird nach Karlheinz Böhm benannt''] sueddeutsche.de, 17. Mai 2019.</ref>

== Werke ==
=== Filmografie (Auswahl) ===
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* 1948: [[Der Engel mit der Posaune]]
* 1949: [[Höllische Liebe]]
* 1952: [[Alraune (1952)|Alraune]]
* 1952: [[Haus des Lebens (Film)|Haus des Lebens]]
* 1952: [[Der Weibertausch]]
* 1952: [[Wienerinnen]]
* 1953: [[Salto Mortale (1953)|Salto Mortale]]
* 1953: [[Arlette erobert Paris]]
* 1953: [[Der unsterbliche Lump (1953)|Der unsterbliche Lump]]
* 1954: Die Sonne von St. Moritz
* 1954: [[… und ewig bleibt die Liebe]]
* 1954: [[Die Hexe (1954)|Die Hexe]]
* 1954: [[Die goldene Pest (1954)|Die goldene Pest]]
* 1955: [[Die heilige Lüge (1955)|Die heilige Lüge]]
* 1955: [[Unternehmen Schlafsack]]
* 1955: [[Schwedenmädel]] ''(Sommarflickan)''
* 1955: [[Sissi (Film)|Sissi]]
* 1955: [[Dunja (1955)|Dunja]]
* 1956: [[Sissi, die junge Kaiserin (Film)|Sissi, die junge Kaiserin]]
* 1956: [[Kitty und die große Welt]]
* 1956: Nina
* 1956: [[Die Ehe des Dr. med. Danwitz]]
* 1957: [[Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin]]
* 1957: [[Blaue Jungs (1957)|Blaue Jungs]]
* 1957: [[Das Schloß in Tirol]]
* 1958: Nächte auf Tahiti
* 1958: [[Man müßte nochmal zwanzig sein]]
* 1958: [[Das haut einen Seemann doch nicht um]]
* 1958: [[Das Dreimäderlhaus (1958)|Das Dreimäderlhaus]]
* 1959: [[La Paloma (1959)|La Paloma]]
* 1959: [[Kriegsgericht (Film)|Kriegsgericht]]
* 1960: [[Zu heiß zum Anfassen (1960)|Zu heiß zum Anfassen]] ''(Too Hot to Handle)''
* 1960: [[Augen der Angst]] ''(Peeping Tom)''
* 1960: [[Der Gauner und der liebe Gott]]
* 1960: [[Schicksals-Sinfonie]]
* 1962: [[Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm|Die wundervolle Welt der Brüder Grimm]] ''(The Wonderful World of the Brothers Grimm)''
* 1962: [[Die vier apokalyptischen Reiter (1962)|Die vier apokalyptischen Reiter]] ''(The 4 Horsemen of the Apocalypse)''
* 1963: Flieg mit mir ins Glück ''(Come Fly with Me)'' – Regie: [[Henry Levin]]
* 1965: Die Stunde der Wahrheit (L’heure de vérité)
* 1966: [[Mitternacht – Canale Grande]] ''(The Venetian Affair)''
* 1969: Traumnovelle – Regie: [[Wolfgang Glück]]
* 1972: Verdacht gegen Barry Croft – Regie: [[Paul Verhoeven (Regisseur, 1901)|Paul Verhoeven]]
* 1973: [[Schloß Hubertus (1973)|Schloß Hubertus]]
* 1974: [[Martha (1974)|Martha]]
* 1974: [[Faustrecht der Freiheit]]
* 1974: [[Fontane Effi Briest]]
* 1975: [[Mutter Küsters’ Fahrt zum Himmel]]
* 1975: [[Motiv Liebe]] – Die Freundin
* 1978: [[Tatort: Schwarze Einser]] (Fernsehfilm)
* 1980: [[Ringstraßenpalais (Fernsehserie)|Ringstraßenpalais]] (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2009: [[Oben]] (nur Stimme)
}}

=== Hörspiele ===
* 1953: Wenn es so leicht wäre (nach [[Jürgen von Hollander]]) – Regie: [[Helmut Brennicke]]
* 1955: Der Tod des Tizian (nach [[Hugo von Hofmannsthal]]) – Regie: [[Robert Vogel (Regisseur)|Robert Vogel]]
* 1981–1988: Haupterzähler der Lebensgeschichten einer Serie von Komponisten und Musikern wie [[Johann Sebastian Bach|Bach]], [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]], [[Johannes Brahms|Brahms]], [[Frédéric Chopin|Chopin]], [[Joseph Haydn|Haydn]], [[Felix Mendelssohn Bartholdy|Mendelssohn Bartholdy]], [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]], [[Franz Schubert|Schubert]], [[Robert Schumann|Schumann]], [[Johann Strauss (Sohn)|Strauß]], [[Antonio Vivaldi|Vivaldi]] nach Texten von [[Lucien Adès]]
* 2006: Sprecher von König Ludwig I. in dem Hörspiel Lola Montez: Text und Regie [[Wolfsmehl]]

=== Autobiografien ===
* Karlheinz Böhm: ''Mein Weg.'' [[S. Fischer Verlag|Scherz]], Bern/München/Wien 1991, ISBN 3-502-18053-9.
* Karlheinz Böhm, Beate Wedekind (Bearbeitung): ''Mein Leben. Suchen Werden Finden.'' [[Heyne Verlag|Collection Rolf Heyne]], München 2008, ISBN 978-3-89910-383-0.

== Literatur ==
<!--chronologisch-->
* Erich Schaake: ''Karlheinz Böhm. Ein Mensch für Menschen, ein Lebensbild.'' Schneekluth, München 1985, ISBN 3-7951-0951-5.
* Friedemann Beyer: ''Karlheinz Böhm. Seine Filme – sein Leben.'' In: ''Heyne-Bücher.'' Band 32, Heyne-Filmbibliothek Nr. 171. Heyne, München 1992, ISBN 3-453-05760-0.
* [[Franz Ferdinand Wolf]]: ''Zur Person''. Franz Ferdinand Wolf im Gespräch mit Karlheinz Böhm, [[Erwin Kräutler]], [[Leopold Ungar]], [[Simon Wiesenthal]]. Edition S, Wien 1993, ISBN 3-7046-0420-8.
* Frauke Wolter: ''Karlheinz Böhm. Wie ein Star zum Helfer wurde.'' Biographie. [[Verlag Herder|Herder-Spektrum]] 4521, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1997, ISBN 3-451-04521-4.
* Swantje Strieder, Jürgen Strauss[TYPO?] (Fotograf): ''Karlheinz Böhm: was Menschen für Menschen geschaffen haben. 20 Jahre[NBSP] Äthiopien.'' [[Hugendubel]], Kreuzlingen/München 2001, ISBN 3-7205-2261-X.
* {{Theaterlexikon|Karlheinz Böhm|1|229|230|Autor=Nathanael Busch}}
* Beate Wedekind, Marcus Zumbansen (Fotograf): ''Nagaya heißt Frieden. Karlheinz Böhm und seine Äthiopienhilfe „Menschen für Menschen“.'' [[Rütten & Loening]], Berlin 2006, ISBN 3-352-00659-8 (27 Reportagen über Protagonisten von Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe „Menschen für Menschen“).
* Helfried Weyer: ''Äthiopien''. [[Nicolai Verlag|Nicolai]], Berlin 2006, ISBN 3-89479-301-5 (Autor zu Besuch bei Karlheinz Böhm mit seiner Hilfsorganisation „Menschen für Menschen“).
* [[Wolfgang Bittner]]: ''Von Kaiser Franz zu Mister Karl. Karlheinz Böhm.'' In: ''Ich bin ein öffentlicher Mensch geworden. Persönlichkeiten aus Film und Fernsehen.'' Horlemann, Bad Honnef 2009, ISBN 978-3-89502-277-7.
* Günter Krenn: ''Die Welt ist Bühne: Karlheinz Böhm. Die Biographie.'' Aufbau, Berlin 2018, ISBN 978-3-351-03711-6.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{DNB-Portal|118796585}}
* {{IMDb|nm0003337}}
* {{Filmportal|95905b16085b4b808e9d38dde74c1b4b}}
* {{Austriaforum|AEIOU/Böhm,_Karlheinz}}
* {{VHy Name|2732}}
* [https://archiv.adk.de/bigobjekt/46425 Karlheinz-Böhm-Archiv] im [[Archiv der Akademie der Künste]], Berlin
* [https://www.menschenfuermenschen.de/ueber-uns/die-stiftung/karlheinz-boehm/ ''Der Gründer Karlheinz Böhm''] menschenfuermenschen.de
* [https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/die-fruechte-des-ruhms/710526.html ''Die Früchte des Ruhms''] [[Der Tagesspiegel]], 13. Mai 2006
* Peter-Philipp Schmitt: [https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/karlheinz-boehm-wird-80-1512965.html ''Herr Karl wird 80''] faz.net, 8. Februar 2008

Interviews:
* [http://www.mediathek.at/trefferliste/searchword/czoxNToiS2FybGhlaW56IELDtmhtIjs=/ Interviews mit Karlheinz Böhm] im Online-Archiv der [[Österreichische Mediathek|Österreichischen Mediathek]]
* [https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/almaz-und-karlheinz-boehm-im-gespraech-die-habgier-in-den-industrienationen-macht-mich-zornig-11525557.html ''Almaz und Karlheinz Böhm im Gespräch: „Die Habgier in den Industrienationen macht mich zornig“''] faz.net, 11. November 2011

Nachrufe:
* FAZ: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/zum-tod-von-karlheinz-boehm-wie-aus-dem-filmstar-ein-mensch-fuer-menschen-wurde-12964616.html ''Wie aus dem Filmstar ein Mensch für Menschen wurde'']
* Süddeutsche: [https://www.sueddeutsche.de/kultur/oesterreichischer-schauspieler-vom-kaiser-zum-entwicklungshelfer-1.1979250 ''Vom Kaiser zum Entwicklungshelfer'']
* zeit.de: [https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-05/boehm-schauspieler-tot ''Karlheinz Böhm ist tot'']
* spiegel.de: [https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/karlheinz-boehm-tot-schauspieler-und-chef-von-menschen-fuer-menschen-a-972488.html ''Filmlegende: Karlheinz Böhm ist tot'']
* ORF: [https://orf.at/v2/stories/2232084/2232070/ ''Karlheinz Böhm ist tot'']
* Kleine Zeitung: [https://www.kleinezeitung.at/kultur/4159410/Karlheinz-Boehm_Vom-Kaiser-zum-Engel ''Vom Kaiser zum Engel'']
* Kurier: [https://kurier.at/kultur/karlheinz-boehm-ist-tot-brillanter-schauspieler-und-mutiger-menschenfreund/68.087.354 ''Brillanter Schauspieler und mutiger Menschenfreund'']

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Navigationsleiste Träger des Balzan-Preises}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118796585|LCCN=n92097486|VIAF=120048990}}

{{SORTIERUNG:Bohm, Karlheinz}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Person (humanitäre Hilfe)]]
[[Kategorie:Stifter]]
[[Kategorie:Äthiopisch-deutsche Beziehungen]]
[[Kategorie:Träger des Bruno-Kreisky-Preises für Verdienste um die Menschenrechte]]
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern]]
[[Kategorie:Träger des Bayerischen Verdienstordens]]
[[Kategorie:Träger des Deutschen Filmpreises]]
[[Kategorie:Träger des Großen Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich]]
[[Kategorie:Träger der Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien in Gold]]
[[Kategorie:Träger des Großen Goldenen Ehrenzeichens des Landes Steiermark]]
[[Kategorie:Träger der Theodor-Heuss-Medaille]]
[[Kategorie:Ehrenringträger des Landes Salzburg]]
[[Kategorie:Ehrenringträger der Stadt Graz]]
[[Kategorie:Freimaurer (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Freimaurer (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Freimaurer (Österreich)]]
[[Kategorie:Freimaurer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Person (Vaterstetten)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Darmstadt)]]
[[Kategorie:Teilnehmer an der Prominenten-Millionenshow]]
[[Kategorie:Balzan-Preisträger]]
[[Kategorie:Äthiopier]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1928]]
[[Kategorie:Gestorben 2014]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Böhm, Karlheinz
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Schauspieler, Gründer der Hilfsorganisation „Menschen für Menschen“
|GEBURTSDATUM=16. März 1928
|GEBURTSORT=[[Darmstadt]], Deutschland
|STERBEDATUM=29. Mai 2014
|STERBEORT=[[Grödig]] bei Salzburg, Österreich
}}

Erläuterungen

Links to numbers: Jahre und Jahrestage sollten im Allgemeinen nicht verlinkt werden, da es sehr selten jemandem hilft, auf das Jahr XY zu klicken (Ausnahme unter anderem Geburts- und Sterbedaten in Personenartikeln), siehe WP:VL#Daten verlinken. Das Verlinken von Monaten, Jahrzehnten und Jahrhunderten ist auch nur in Ausnahmefällen sinnvoll. Dazu gibt es auch ein Bookmarklet.
Plenk
Leerzeichen vor Satzzeichen, siehe Plenk.
Klempen
Kein Leerzeichen nach Satzzeichen (oder fehlendes Leerzeichen nach Abkürzung?), siehe Klempen.
Zwischenüberschriften sollten keine Wikilinks sein oder enthalten. In der Regel lässt sich derselbe Link genauso gut in den ersten Sätzen des folgenden Abschnitts setzen. Eine Ausnahme sind listenartige Artikel, bei denen die Überschriften nur der Gruppierung von Einzelpunkten dienen. Siehe auch WP:WSIGA und WP:VL#Überschriften. Achtung, wenn der Link sinnvoll zum Textverständnis sein kann, bitte nicht einfach entfernen, sondern in den Text übernehmen.
CMS
":", "-", "!" oder "?" in Überschrift, siehe Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel#Überschriften und Absätze.
DL
Doppelter Link hintereinander, für den Leser ist die Grenze nicht ersichtlich, siehe Wikipedia:Verlinken#Verlinkung von Teilwörtern.
EM
Ausrufezeichen vermeiden.
WORDS
Wörter, die man vermeiden sollte. Dies sind beispielsweise Wörter, die den neutralen Standpunkt verletzen, Zahlen über zwölf (mit Ausnahmen!), relative Zeitangaben, die bald nicht mehr stimmen (beispielsweise "derzeit") und Anglizismen. Siehe Wörter, die nicht in Wikipedia stehen sollten.
Maybe fillword
Potentielle Füllwörter, die man manchmal ersatzlos streichen kann. Bitte den Satz oder Absatz vorher komplett lesen, ob das Wort nicht doch sinnvoll ist oder das Verständnis erleichtert. Ein gewisse Menge an Füllwörtern ist normal. Siehe Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel#Wortwahl und Floskeln.
BOLD
Fettschrift ist zu vermeiden. Nur an dem Artikelanfang wird das Lemma eines Artikels noch einmal fett geschrieben sowie Synonyme (für die dann auch Redirects angelegt sein sollten). Fremdwörter bitte nicht fett, sondern kursiv schreiben (WP:Fremdwortformatierung). Manchmal ist Fettschrift noch sinnvoll in Formeln und bei Tabellenüberschriften. Siehe auch WP:WGAA#Sonstiges und Wikipedia:Typografie#Auszeichnung.
BOLD-INSTEAD-OF-SECTION
Hier wurde eventuell Fettschrift statt eines Wikipedia-Abschnitts mit "== XYZ ==" verwendet. Bitte prüfen, ob sich ein Abschnitt lohnt. Eventuell mehrere Pseudo-Abschnitte zusammenfassen.
LC
Lowercase: Zeile oder Überschrift, die mit einem Kleinbuchstaben beginnt. Selten sinnvoll außer beispielsweise in Formeln.
BKL
Link zu einer Begriffserklärungsseite. Wikilinks sollten direkt zu der gewünschten Seite zeigen. Dies ist manchmal nicht immer möglich, da manche Oberbegriffe in Wikipedia noch keinen Artikel haben, beispielsweise Disteln. Siehe auch WP:VL#Gut zielen.
ABBREVIATION
Abkürzungen vermeiden: Statt "z. B." kann man so auch "beispielsweise" schreiben, statt "i. d. R." auch "meistens" oder einfach nur "meist". Das Wort "beziehungsweise", abgekürzt "bzw.", das aus der Kanzleisprache stammt, lässt sich meist besser durch "oder" ersetzen. Falls tatsächlich ein Bezug auf zwei verschiedene Substantive vorliegt, kann man es manchmal vorteilhafter durch "und im anderen Fall" oder schlicht durch "und" ausdrücken, siehe Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel#Abkürzungen und Kurzform.
NBSP
Zwischen einer Zahl und einer Einheit sollte ein geschütztes Leerzeichen stehen. Dadurch wird ein automatischer Zeilenumbruch zwischen logisch zusammengehörenden Elementen verhindert. Siehe auch Wikipedia:Textgestaltung.
ISBN
Falsch formatierte ISBN, durch den Doppelpunkt wird kein Link erzeugt.
TAG
"<i>" oder "<b>" statt "''" oder "'''".
TAG2
Tags, die außerhalb von Tabellen nicht verwendet werden sollten: "<br />", "<s>", "<u>", "<small>", "<big>", "<div align="center">" oder "<div align="right">". Siehe Wikipedia:Textgestaltung.
FROMTO
Sollte so formatiert sein: "von 1971 bis 1986". Siehe Wikipedia:Datumskonventionen.
DOTDOTDOT
"..." (drei Zeichen) statt "…".
Selbstlink ohne Sprung zu Kapitel (eventuell über Redirect).
DOUBLEWORD
Wortdopplung?
BISSTRICH
Bei Zeitangaben Bis-Strich verwenden, am einfachsten den folgenden per Kopieren und Einfügen: "–". Obacht: In diversen Zeichensätzen sind die Unterschiede zwischen den einzelnen Strichen nicht erkennbar. Siehe auch Wikipedia:Typografie#Bis-Strich und Bis-Strich.
TYPO
Häufige Tippfehler. Tippfehler, die im Wikicode mit "<!--sic-->" markiert sind, wurden absichtlich so zitiert, siehe auch Wikipedia:Zitate#Zitate im Fließtext. Artikel mit Schweizer Rechtschreibung am Anfang mit "<!--schweizbezogen-->" markieren, dann findet keine Prüfung statt. Bei Falschmeldungen bitte auf meiner Diskussionsseite Bescheid sagen.
APOSTROPH
Eventuell falsches Apostroph, im Deutschen "'" statt "’". Siehe auch Apostroph#Typografisch korrekt und Wikipedia:Typografie#Weitere Zeichen.
GS
Bindestrich ("-") statt Gedankenstrich ("–"). Siehe auch Wikipedia:Typografie#Gedankenstrich und Halbgeviertstrich#Gedankenstrich.
BRACKET
Ungleiche Anzahl von Klammern.
BRACKET2
Kein Leerzeichen vor einer öffnenden oder nach einer schließenden Klammer.
QUOTATION
Einfache Anführungszeichen ('"…"') statt den typografisch korrekten ("„…“"). Siehe auch Erzeugung von Anführungszeichen.