Sådan træner du din drage
På Bersærk Øen er det enhver ung vikings drøm
at blive dragedræber. Også høvdingens søn Hikke
drømmer om at blive dragedræber, men Havblik
den Mægtige anser desværre sin søn for en splejs.
Når han vil hjælpe, kommer han bare i vejen. Det
vil sige, lige indtil den nat, hvor hans nye katapult
rammer den drage, alle frygter mest, men som
ingen har set - en Natskygge! Der er bare ingen,
der ser det, så Hikke er stadig en splejs, som ingen
regner med. Men næste dag finder Hikke dragen ude i skoven. Her opdager han, at han ikke kan få sig selv til at dræbe den hjælpeløse drage. Han slipper den fri.
Det bliver indledningen til et varmt venskab mellem
Hikke og den sårede drage, som han kalder
Tandløs. Men han tør ikke fortælle det til nogen.
Men det, Hikke lærer om drager gennem sit venskab
med Tandløs, bliver en stor hjælp, da han skal
i træning som dragedræber. Kun den smukke, men
bistre Astrid er også smart nok til at fatte mistanke
til, hvad Hikke egentlig foretager sig alene ude
i skoven.
- Dean DeBlois, instruktion (filmografi, navn)
- Chris Sanders, instruktion (filmografi, navn)
- Jay Baruchel, Hiccup (org.version), stemme (filmografi, navn) - link ok
- Gerard Butler, Stoick (org.version), stemme (filmografi, navn) - link ok
- America Ferrera, Astrid (org.version), stemme (filmografi, navn) - kun link til person findes
- Robert Hansen, Hikke, stemme (filmografi, navn) - kun link til person findes
- Özlem Saglanmak, Astrid, stemme (filmografi, navn) - kun link til person findes
- Peter Aude, Havblik den Vældige, stemme (filmografi, navn) - link ok
- Sasia Mølgaard, Benknold Torskal, stemme (filmografi, navn)
- Niclas Mortensen, Svend Snotfjæs, stemme (filmografi, navn) - link ok
- Rasmus Ellersgaard, Fiskeben Ingerman, stemme (filmografi, navn)
- Dean DeBlois, manuscript (filmografi, navn)
- Chris Sanders, manuscript (filmografi, navn)
- Niels Olsen (D), Gobert, stemme (filmografi, navn) - link ok
- Lars Thiesgaard, stemme (filmografi, navn) - ingen link imellem titel og person
- David Teller, klipning (filmografi, navn)
- John Powell, musik (filmografi, navn)
- Kathy Altieri, produktionsdesign (filmografi, navn)
- Bonnie Arnold, Producer, produktion (filmografi, navn)
- Lars Thiesgaard, Instruktør (dansk version), instruktion (filmografi, navn) - ingen link imellem titel og person
Kilde DFI filmdata
– Wikipedia: Sådan træner du din drage – {{Danmark Nationalfilmografi titel|64907}} - imdb