L'anneau maudit roman / [texte (gros caractères)] :
Lyon : Éditions de la Loupe, 2007.
170 p. (gros caractères) ; 22 cm.
Le roi de Suède ayant donné un anneau de valeur à l'un de ses généraux, celui-ci meurt et est enterré. Un voleur s'en empare, d'autres lui succèdent mais tous sont poursuivis par le fantôme de l'officier. [SDM]
5
Charretier de la mort -- See Lagerlof Selma 1858 1940 Körkarlen
6
Charrette fantôme -- See Lagerlof Selma 1858 1940 Körkarlen
7
Cocher -- See Lagerlof Selma 1858 1940 Körkarlen
8
Book
Le cocher : roman
Arles : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, 2002, c1998
150 p.
9
Book
Des trolls et des hommes : récits
Arles : Actes Sud, 1995.
194 p. : ill. en coul. ; 19 cm.
Sept récits merveilleux tirés d'un recueil de contes de 1921. [SDM]
10
Book
Des trolls et des hommes : récits
Arles : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, 2005, c1995.
141 p. ; 18 cm.
Sept récits merveilleux tirés d'un recueil de contes de 1921. [SDM]
Le grand voyage de Nils Holgersson
[Paris] : Bayard jeunesse, 2007.
[31] p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Réédition. Accompagnée de peintures expressives et naïves, une adaptation du conte scandinave dans lequel Nils est rapetissé à la taille d'un lutin pour avoir fait preuve de cruauté et devient l'ami d'un jars avec qui il parcourt le pays. [SDM]
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson.
[Paris] : Bayard jeunesse, c2004.
[31] p. : ill. en coul. ; 27 cm.
Accompagnée de peintures expressives et naïves, une adaptation du conte scandinave dans lequel Nils est rapetissé à la taille d'un lutin pour avoir fait preuve de cruauté et devient l'ami d'un jars avec qui il parcourt le pays. [SDM]
16
Book
La légende de Gosta Berling
Paris : Stock, 1993.
317 p. ; 18 cm.
Saga mettant en scène les habitants d'une petite commune du Vermland, province natale de l'auteure suédoise, lauréate du prix Nobel de littérature en 1909. Le héros éponyme est un jeune pasteur auquel on a retiré son ministère, buveur, joueur et débauché, mais qui répand autour de lui joie et folie de vivre. [SDM]
17
Book
La légende de Gösta Berling : roman
[Paris] : Stock, c2001.
370 p.
Saga mettant en scène les habitants d'une petite commune du Vermland, province natale de l'auteure suédoise, lautéate du prix Nobel de littérature en 1909. Le héros éponyme est un jeune pasteur auquel on a retiré son ministère, buveur, joueur et débauché, mais qui répand au tour de lui joie et folie de vivre -- SDM
18
Book
Les liens invisibles : nouvelles
Arles : Actes Sud, 2003.
340 p. ; 22 cm.
Un recueil de vingt nouvelles publié pour la première fois en 1894. Les passions et les spectres, les paysans et la ville, Rome, New York ou les paysages de la Suède: des textes qui montrent la diversité aussi bien que la profondeur du talent d'une auteure qui en était encore alors à ses premières armes. [SDM]
19
Book
Le livre de Noël
Arles [France] : Actes sud ; [Montréal] : Leméac, 2007, c1994.
107 p. ; 18 cm.
20
Book
Le livre de Noël ; récits
Arles : Actes Sud, 1994.
154 p. : ill. en coul. ; 19 cm.
Recueil de huit contes merveilleux (dont celui qui fournit le titre ne comporte que neuf pages). Charme légendaire et festif qui préside à ce choix tiré des oeuvres (1900-1933). [SDM]
21
Large print
Le livre de Noël récits / [texte (gros caractères)] :
Luc-sur-Mer : A vue d'oeil, 1998.
184 p. (gros caractères) ; 21 cm.
Recueil de huit contes merveilleux (dont celui qui fournit le titre ne comporte que treize pages). Charme légendaire et festif qui préside à ce choix tiré des oeuvres (1900-1933). [SDM]
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
[Paris] : Hachette jeunesse, 2002.
315 p. : carte ; 18 cm.
Réédition. Très populaire saga (1906-1907) suédoise où le merveilleux coule de source. Réplique en plus jeune d'un «Till l'espiègle» qui parcourt la Suède et nous en révèle toutes les coutumes traditionnelles. Un classique. [SDM]
25
Book
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
Paris : Le Livre de poche, 2008, c2002.
315 p. ; 18 cm.
Réédition. Très populaire saga (1906-1907) suédoise où le merveilleux coule de source. Réplique en plus jeune d'un ##Till l'espiègle## qui parcourt la Suède et nous en révèle toutes les coutumes traditionnelles. -- Un classique. [SDM]
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
[Paris] : Gallimard jeunesse, [2019]
409 pages : carte ; 18 cm.
Une collection se proposant de faire découvrir ou redécouvrir des chefs-d'oeuvre de la littérature aux jeunes lecteurs contemporains via des traductions plus accessibles, des textes abrégés ou encore des versions originales que l'on a rehaussées d'illustrations. Chacun des opus (qui font pour la majorité partie de la sélection du ministère de l'Éducation nationale de France) est complété par un carnet de lecture présentant l'auteur avant de situer l'oeuvre, son genre et les thématiques abordées dans leur contexte sociohistorique. Ici: une version abrégée de ce grand classique de la littérature de jeunesse suédoise qui relate les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale... [SDM]
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
[Paris] : Père Castor Flammarion, c1989.
88 p. : ill. en coul. ; 30 cm.
Livre de lecture dans les écoles, ce manuel devrait passer au rang de classique. Cette édition s'inspire de l'adaptation de Tage Aurell. [SDM]
34
Book
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Paris : Le Livre de poche, c1991.
764 p. ; 17 cm.
Très populaire saga (1906-1907) suédoise où le merveilleux coule de source. Réplique en plus jeune d'un «Till l'espiègle» qui parcourt la Suède et nous en révèle toutes les coutumes traditionnelles. Un classique. [SDM]
35
Book
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Paris : Albin Michel, [2019]
153 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.
Un grand classique de la littérature de jeunesse suédoise relatant les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale... [SDM]
36
Book
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
Paris : Flammarion jeunesse, [2019]
149 pages : illustrations, carte ; 18 cm.
Un grand classique de la littérature de jeunesse suédoise relatant les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale... [SDM]
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède : roman
Arles [France] : Actes Sud, 1990.
634, [1] p. : ill., carte ; 24 cm.
Edition intégrale d'un roman de 1906 que l'édition française a coutume d'amputer d'un bon tiers. L'oeuvre, riche en anecdotes locales et en légendes, déborde largement le cadre didactique dans lequel elle a été conçue. Elle peut se lire comme "un des plus beaux guides touristiques" écrits sur la Suède traditionnelle et comme "un des premiers romans écologiques". Préface, p. 11-14. L'auteure est lauréate du prix Nobel de littérature, en 1909. [SDM]
Mon journal d'enfant
Paris : Editions du Sorbier, c1997.
207 p. : ill. ; 18 cm.
La première version du journal date de 1932. Selma Lagerlof y livre ses impressions de jeune fille de quatorze ans lors de son voyage et de son séjour de treize semaines à Stockholm, en 1873. Elle y fait part de ses humeurs, ses rêves, ses imaginations, sa curiosité; elle note les événements marquants de son séjour et même ses premiers émois amoureux. Elle mentionne même à quelques reprises son désir de devenir écrivaine (elle sera la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature en 1909). [SDM]
Nils Holgersson / [enregistrement vidéo].
[S.l.] : Ti Bonome, c2004.
4 DVD (10 h 30 min) : son., coul.
Regroupe les 26 épisodes de cette série télévisée en dessins animés mettant en vedette Nils, un garçon turbulent qui maltraite les animaux. Un nain magicien le transforme en un garçon minuscule. En compagnie de son hamster Quenotte, il voyage à travers la Suède et connaît les aventures les plus diverses. [SDM]
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.
Grenoble : Glénat, 2009.
[40] p. : ill. en coul. ; 30 cm.
Une adaptation fidèle et réussie de ce classique de la littérature de jeunesse suédoise qui relate les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale...
45
Book
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Paris : Père Castor Flammarion, [2015]
58 pages, 10 pages de planches non numérotées : illustrations en couleur, carte ; 25 cm.
Une adaptation fidèle et réussie de ce classique de la littérature de jeunesse suédoise qui relate les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale... [SDM]
46
Book
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
[Sainte-Geneviève-des-Bois] : Nobi nobi!, 2017.
155 p. : principalement des ill., carte ; 19 cm.
S'insérant dans une collection proposant des adaptations, sous forme de manga, de grands classiques de la littérature de jeunesse, ce titre donne un souffle nouveau à ce classique de la littérature de jeunesse suédoise qui relate les tribulations de Nils Holgersson, un jeune garçon qu'un tomte (une créature légendaire du folklore scandinave) a réduit à la taille d'un lutin en punition de la méchanceté qu'il manifeste à l'égard des animaux de la ferme sur laquelle il demeure. Sur le dos de Martin, un jars qui rêvait depuis toujours de participer à la grande migration des oies vers la Laponie, le garçonnet, désormais doué du pouvoir de communiquer avec les animaux, entreprend un fabuleux périple qui le conduira à découvrir la beauté et les richesses de la Suède, mais également de la faune, de la flore et de la nature, qu'il devra apprendre à respecter et à préserver s'il veut retrouver sa taille normale... [SDM]
