MediaWiki namespace clean-up tool

Language code dot wikiproject dot org

Notes:

  1. FIXME: Doesn't work correctly for MediaWiki:Title/xx pages
  2. For large wikis it doesn't get all pages, since there is a limit
  3. Update 2012-12-23: Wikivoyage and Wikidata added

. .org

Going to compare local message pages on as.wikipedia.org to the default as localisation (Allmessages; Allpages)

Doing basic query to check API availability ... (query) OK

Getting list of pages in MediaWiki namespace ... (query) OK

Getting content of these messages ... (query) OK

Table of contents:

Identical

Local messages that have content that is identical to the default content (redundant; to delete):

Nothing.

List of custom messages identical to default (for deleting by bot):

(none)

No default

No default (either redundant because the message no longer exists, or locally-used custom messages):

MessageContent
abusefilter-tools-subtitle (histdelTW.N)সঁজুলি:
allmessagesfilter (histdelTW.N)বতৰাৰ নামেৰে ফিল্টাৰ
allmessagesmodified (histdelTW.N)কেৱল সালসলনিসমূহ দেখুৱাওক
categories1 (histdelTW.N)শ্ৰেণী
category (histdelTW.N)শ্ৰেণী
categoryarticlecount (histdelTW.N)এই শ্ৰেণীতে $1টা প্ৰবন্ধ আছে।
copyrightpagename (histdelTW.N){{SITENAME}} স্বত্বাধিকাৰ
data (histdelTW.N)তথ্য
editnotice-0 (histdelTW.N){{editnotice load}}
editnotice-1 (histdelTW.N){{editnotice load}}
editnotice-10 (histdelTW.N){{editnotice load}}
editnotice-11 (histdelTW.N){{editnotice load}}

Raw list:

MediaWiki:abusefilter-tools-subtitle
MediaWiki:allmessagesfilter
MediaWiki:allmessagesmodified
MediaWiki:categories1
MediaWiki:category
MediaWiki:categoryarticlecount
MediaWiki:copyrightpagename
MediaWiki:data
MediaWiki:editnotice-0
MediaWiki:editnotice-1
MediaWiki:editnotice-10
MediaWiki:editnotice-11

Custom

Custom (should stay or can be transferred to MessagesAs.php file):

MessageCustomDefault
accmailtext (TW.N)"$1"ৰ গুপ্তশব্দ $2 লৈ পঠোৱা হ'ল।[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিকভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2লৈ পঠোৱা হ'ল । এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|গুপ্তশব্দ সলনি কৰক]]'' পৃষ্ঠাখনত শব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।
accmailtitle (TW.N)গুপ্তশব্দ পঠোৱা হ'ল।গুপ্তশব্দ পঠিওৱা হ'ল।
acct_creation_throttle_hit (TW.N)যোৱা ২৪ ঘন্টাত আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা কোনোবাই {{PLURAL:$1|১-টা একাউন্ট|$1-টা একাউন্ট}} সৃষ্টি কৰিলে, যিটো সংখ্যা আমাৰ সীমাৰ উৰ্দ্ধত। সেয়ে, আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই সময়ত আপুনি আৰু একাউন্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে।যোৱা ২৪ ঘন্টাত আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই ৱিকিৰ পঢ়োঁতাই {{PLURAL:$1|১-টা একাউন্ট|$1-টা একাউন্ট}} সৃষ্টি কৰিলে, যিটো সৰ্বোচ্চ অনুমোদনকৃত । এতেকে, এই আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই মূহুৰ্তত একাউন্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিব ।
actionthrottledtext (TW.N)স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ সম্পাদনা কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।দুৰ্বাক্য ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাটো নিষেধ আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।
allmessages (TW.N)চিষ্টেম সম্পৰ্কীয় বাৰ্তাসমূহব্যৱস্থাৰ বতৰা
allmessagescurrent (TW.N)এতিয়াৰ লিখনিবৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ
allmessagesdefault (TW.N)আগৰ লেখনিসাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য
allmessagestext (TW.N)তলত মিডিয়াৱিকি নামস্থানত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা দিয়া হ'ল। যদি আপুনি সাধাৰণ মিডিয়াৱিকিৰ আঞ্চলিকীকৰণত আগ্ৰহী তেনেহ'লে [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] আৰু [http://translatewiki.net Translatewiki] লৈ যাওক।মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে । যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ] আৰু [https://translatewiki.net translatewiki.net] চাওক ।
anontalk (TW.N)এই IPটোৰে যোগাযোগ কৰকবাৰ্তা দিয়ক
april (TW.N)aprilএপ্ৰিল
article (TW.N)প্ৰবন্ধসমল পৃষ্ঠা
august (TW.N)Augustআগষ্ট
autosumm-new (TW.N)নতুন পৃষ্ঠা: $1"$1" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল
blockip (TW.N)সদস্য বৰ্খাস্ত কৰকসদস্য বাৰণ কৰক
booksources-isbn (TW.N)আই.এচ.বি.এন.:ISBN:
cascadeprotected (TW.N){{#if:{{PROTECTIONLEVEL:edit}} | |{{#ifexist: Template:Editnotices/Protection/{{FULLPAGENAME}}|{{Template:Editnotices/Protection/{{FULLPAGENAME}}|protect}}}} }}{{fmbox|type=warning|id=mw-cascadeprotectedtext|image=[[File:Padlock.svg|50px|এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত]]|text='''এই পৃষ্ঠাখন বৰ্তমান সম্পাদনাৰ পৰা [[Wikipedia:Protection policy|সুৰক্ষিত]] কাৰণ এইখন তলৰ তালিকাত থকা {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}ৰ [[Wikipedia:Transclusion|জড়িত]] যিখন "[[Wikipedia:Protection policy#Cascading protection|প্ৰপাতাকাৰ]]" (''cascading'') বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে:
$2
{{#if:{{PROTECTIONLEVEL:edit}} | |{{#if:{{TALKPAGENAME}} |{{#ifexist: Template:Editnotices/Protection/{{FULLPAGENAME}} | |

এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনা কৰিবৰ বাবে আপুনি, [{{fullurl:{{TALKPAGENAME}}|action=edit&preload=Template:Edit_protected/preload&editintro=Template:Edit_protected/editintro&preloadtitle={{urlencode:Edit request on {{#time:j F Y}}}}§ion=new}} এটা সম্পাদনা অনুৰোধ] বাৰ্তা পৃষ্ঠাত প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে।

}} }} }} }}
এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ ই নিম্নোক্ত {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠাত|পৃষ্ঠাবোৰত}} অন্তৰ্ভুক্ত, {{PLURAL:$1|যি|যিবোৰ}} "প্ৰপাতাকাৰ" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: $2
category_header (TW.N)"$1" সম্পৰ্কে লিখা প্ৰবন্ধসমূহ"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ
centralauth-admin-delete-title (TW.N)একাউন্ট বাতিল কৰকএকাউণ্ট বিলোপ কৰক
citethispage-link (TW.N)প্ৰবন্ধটোৰ বিষয়ে তথ্যএই পৃষ্ঠাৰ উদ্ধৃতি দিয়ক
coll-create_a_book (TW.N)কিতাপ প্ৰস্তুত কৰককিতাপ সৃষ্টি কৰক
compareselectedversions (TW.N)বাচি লোৱা পৃষ্ঠাকেইটা তুলনা কৰকনিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাওক
confirm-purge-top (TW.N)এই পৃষ্ঠাৰ কেছ স্মৃতি খালী কৰা হওক ?এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্‌ খালী কৰা হওক ?
confirm-unwatch-button (TW.N)ঠিক আছেবাৰু
confirm_purge_button (TW.N)ঠিক আছেবাৰু
contributions (TW.N)সভ্যৰ বৰঙনি{{GENDER:$1|সদস্যৰ}} বৰঙণিসমূহ
copyright (TW.N)$1ৰ অধীনত এই সমলখিনি উপলব্ধ হৈছেআন একো উল্লেখ নাথাকিলে এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।
copyrightwarning (TW.N)অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান $2ৰ অধীনত উপলব্ধ (অধিক জানিবলৈ $1 চাওক)| যদি আপুনি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা আৰু ইচ্ছামতে পুনৰ্বিতৰণ কৰা ভাল নাপায়, তেনেহ'লে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব|
ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা| স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!
অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো বৰঙণি $2 ৰ চৰ্তাৱলীৰ মতে প্ৰদান কৰা বুলি ধৰি লোৱা হ'ব (আৰু অধিক জানিবলৈ $1 চাওক)। যদি আপুনি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা আৰু ইচ্ছামতে পুনৰ্বিতৰণ কৰা ভাল নাপায়, তেনেহ'লে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব।
ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা। '''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''
cur (TW.N)সাম্প্ৰতিকবৰ্তমান
currentevents (TW.N)সাম্প্ৰতিক গতিবিধিসাম্প্ৰতিক ঘটনাৱলী
currentevents-url (TW.N)ৱিকিচ'ৰা:শেহতীয়া ঘটনাৱলীProject:শেহতীয়া ঘটনাৱলী
december (TW.N)Decemberডিচেম্বৰ
deletereason-dropdown (TW.N){{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|MediaWiki:Deletereason-dropdown|{{notice|This system message contains the deletion dropdown options that appear when [[WP:ADMIN|administrators]] visit the delete confirmation screen. Most of the common deletion reasons are here including all the [[WP:CSD|CSD criteria]]; ''however'', the page uses [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|parser functions]] to hide most of the content and show only the options that are appropriate for the namespace of the page that is being deleted.

'''When you update this page, please ensure that you synchronise the wordings with those on the [[Template:Speedy deletion templates|CSD templates themselves]].'''}} }} *সাধাৰণ ** আন কাৰণ ** [[WP:CSD#G1|জি ১]]: [[:en:WP:PN|অসঙ্গত]], অর্থহীন বা অবোধগম্য পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G2|জি ২]]: পৰীক্ষামূলক পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G3|জি ৩]]: [[WP:Vandalism|ধ্বংসপ্রৱণতা]] বা [[:en:WP:Do not create hoaxes|উৰাবাতৰি]] ** [[WP:CSD#G4|জি ৪]]: [[WP:XFD|বিলোপন আলোচনা]] অনুসৰি আগেয়ে [[WP:DEL|বিলোপ]] কৰা পৃষ্ঠাৰ পুনঃনিৰ্মাণ ** [[WP:CSD#G5|জি ৫]]: [[:en:WP:BLOCK|বাধাপ্ৰাপ্ত]] বা [[:en:WP:BAN|নিষিদ্ধ]] সদস্যৰদ্বাৰা সৃষ্ট পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G6|জি ৬]]: নিয়মিত (অবিতৰ্কিত) বা কাৰিকৰী নিকাকৰণ ** [[WP:CSD#G7|জি ৭]]: সম্পাদক এজনে বিলোপনৰ অনুৰোধ বা খালী কৰা পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: পূৰ্বে বিলোপ কৰা বা অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G10|জি ১০]]: [[:en:WP:ATP|আক্ৰমণধৰ্মী পৃষ্ঠা]] বা নেতিবাচক উদ্ধৃতিহীন [[:en:WP:BLP|জীৱিত ব্যক্তিৰ জীৱনী]] ** [[WP:CSD#G11|জি ১১]]: দ্ব্যৰ্থহীন [[:en:WP:ADS|বিজ্ঞাপন]] বা প্ৰচাৰ ** [[WP:CSD#G12|জি ১২]]: দ্ব্যৰ্থহীন [[:en:WP:C|কপিৰাইট উলঙ্ঘন]] *প্ৰবন্ধ ** [[WP:CSD#A1|এ ১]]: অতি চমু প্ৰবন্ধ য'ত চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সমল নাই ** [[WP:CSD#A2|এ ২]]: অন্য ভাষাত লিখিত প্ৰবন্ধ ** [[WP:CSD#A3|এ ৩]]: উকা পৃষ্ঠা বা অৰ্থহীন তথ্যসমৃদ্ধ প্ৰবন্ধ ** [[WP:CSD#A5|এ ৫]]: অন্য কোনো প্ৰকল্পলৈ স্থানান্তৰৰ বাবে আলোচিত বা ইতিমেধ্যে স্থানান্তৰিত পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#A7|এ ৭]]: বিষয়ৰ উল্লেখযোগ্যতাৰ অভাৱ (সঁচা ব্যক্তি, জন্তু, সংগঠন, বা ৱেব সমল) ** [[WP:CSD#A9|এ ৯]]: ৰঙা লিংক থকা গায়কৰ সংগীত বাণীবন্ধনৰ প্ৰবন্ধ আৰু বিষয়ৰ গুৰুত্ব বা উল্লেখযোগ্যতাৰ অভাৱ ** [[WP:CSD#A10|এ ১০]]: শেহতীয়াকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধ যিটোৰ সমলসমূহ অন্য এটা প্ৰবন্ধত ইতিমধ্যে আছেই ** [[WP:CSD#A11|এ ১১]]: প্ৰবন্ধৰ সৃষ্টিকৰ্তা বা সহযোগীয়ে তৈয়াৰ কৰা, কোনো গুৰুত্ব/উল্লেখযোগ্যতা নাই *ফাইল ** [[WP:CSD#F2|এফ ১]]: অনাৱশ্যক ফাইল ** [[WP:CSD#F2|এফ ২]]: ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা খালী ফাইল ** [[WP:CSD#F2|এফ ৩]]: ভুল অনুজ্ঞাপত্ৰ ** [[WP:CSD#F2|এফ ৪]]: অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অভাৱ ** [[WP:CSD#F2|এফ ৫]]: অব্যৱহৃত অ-মুক্ত ফাইল ** [[WP:CSD#F2|এফ ৬]]: অ-মুক্ত ফাইলৰ বিৱৰণৰ অভাৱ ** [[WP:CSD#F2|এফ ৭]]: অবৈধ 'ভাল ব্যৱহাৰ'ৰ দাবী ** [[WP:CSD#F2|এফ ৮]]: কমন্সৰ ফাইলৰ প্ৰতিলিপি ** [[WP:CSD#F2|এফ ৯]]: দ্ব্যৰ্থহীন কপিৰাইট উলঙ্ঘন ** [[WP:CSD#F2|এফ ১০]]: অপ্ৰয়োজনীয় মিডিয়া ফাইল ** [[WP:CSD#F2|এফ ১১]]: অনুমতিৰ প্ৰমাণ নাই *শ্ৰেণী ** [[WP:CSD#C1|চি ১]]: উকা শ্ৰেণী ** [[WP:CSD#C2|চি ২]]: ক্ষিপ্ৰ পুনঃনামাকৰণ ** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: বিলোপিত বা পুনঃনিৰ্দেশিত সাঁচেৰে পৰিপূৰ্ণ * সদস্যপৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#U1|ইউ ১]]: নিজৰ সদস্য নামস্থানত থকা পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিবলৈ অনুৰোধ ** [[WP:CSD#U2|ইউ ২]]: অস্তিত্বহীন সদস্যৰ সদস্যপৃষ্ঠা বা উপপৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#U3|ইউ ৩]]: [[:en:WP:NFC|অ-মুক্ত]] [[:en:Help:Gallery|ভঁৰাল]] *আলোচনা পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G6|জি ৬]]: সংলগ্ন প্ৰবন্ধ স্থানান্তৰ কৰাৰ পিছত পুনঃনিৰ্দেশিত আলোচনা পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: পূৰ্বে বিলোপ কৰা নাইবা অস্ত্বিত্বহীন পৃষ্ঠাৰ আলোচনা পৃষ্ঠা *সাঁচ ** [[WP:CSD#T2|টি ২]]: নীতিবৰ্হিভূত সাঁচ ** [[WP:CSD#T3|টি ৩]]: অব্যৱহৃত, অপ্ৰয়োজনীয় সাঁচ ** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: বিলোপিত সাঁচৰ অংশ বা নথিকৰণ *চ’ৰা ** [[WP:CSD#P1|পি ১]]: প্ৰবন্ধ হিচাপে বিলোপন কৰিবলগীয়া [[WP:P|ৱিকিচ'ৰা]] পৃষ্ঠা ** [[WP:CSD#P2|পি ২]]: বিশেষ বিষয় নথকা [[WP:P|ৱিকিচ'ৰা]] পৃষ্ঠা *পুনঃনিৰ্দেশনা ** [[WP:CSD#R2|আৰ ২]]: মূল নামস্থানৰপৰা কৰা [[:en:WP:NS|নামস্থান]] [[:en:WP:R|পুনঃনিৰ্দেশ]] ** [[WP:CSD#R3|আৰ ৩]]: শেহতীয়াভাৱে সৃষ্টি কৰা, অপ্ৰযোজ্য [[:en:WP:R|পুনঃৰ্নিৰ্দেশ]] ** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: পূৰ্বে বিলোপ কৰা নাইবা অস্ত্বিত্বহীন পৃষ্ঠাৰ পুনঃনিৰ্দেশ পৃষ্ঠা *অন্যান্য ** বিগত ৭ দিন ধৰি তালিকাভুক্ত হৈ থকা [[:en:Wikipedia:Copyright problems|কপিৰাইট সমস্যা]] ** [[:en:WP:PROD]]: বিলোপ জাননী দিয়াৰ ৭ দিনৰ পাছটো কোনেও আপত্তি কৰা নাই ** [[:en:WP:BLPPROD]]: উৎসহীন প্ৰবন্ধ, যিটোত ১০ দিন আগতে বিলোপ জাননী দিয়া হৈছিল

* বিলোপনৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ ** স্পাম ** অসভ্যালি ** কপিৰাইট উলঙ্ঘন ** লেখকৰ অনুৰোধ ** ভঙা পুনঃনিৰ্দেশনা
diff (TW.N)সালসলনিপাৰ্থক্য
disclaimerpage (TW.N)Project: সাধাৰণ স্বত্বলুপ্তিProject:সাধাৰণ দায়লুপ্তি
edithelp (TW.N) সম্পাদনাৰ সহায়সম্পাদনাৰ বাবে সহায়

Array of translations made on local wiki (might be partially transferable to translatewiki/MessagesXx file):

'accmailtext' => '"$1"ৰ গুপ্তশব্দ $2 লৈ পঠোৱা হ'ল।',
'accmailtitle' => 'গুপ্তশব্দ পঠোৱা হ'ল।',
'acct_creation_throttle_hit' => 'যোৱা ২৪ ঘন্টাত আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা কোনোবাই {{PLURAL:$1|১-টা একাউন্ট|$1-টা একাউন্ট}} সৃষ্টি কৰিলে, যিটো সংখ্যা আমাৰ সীমাৰ উৰ্দ্ধত। সেয়ে, আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই সময়ত আপুনি আৰু একাউন্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে।',
'actionthrottledtext' => 'স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ সম্পাদনা কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে।
অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।',
'allmessages' => 'চিষ্টেম সম্পৰ্কীয় বাৰ্তাসমূহ',
'allmessagescurrent' => 'এতিয়াৰ লিখনি',
'allmessagesdefault' => 'আগৰ লেখনি',
'allmessagestext' => 'তলত মিডিয়াৱিকি নামস্থানত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা দিয়া হ'ল। যদি আপুনি সাধাৰণ মিডিয়াৱিকিৰ আঞ্চলিকীকৰণত আগ্ৰহী তেনেহ'লে  [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] আৰু [http://translatewiki.net Translatewiki] লৈ যাওক।',
'anontalk' => 'এই IPটোৰে যোগাযোগ কৰক',
'april' => 'april',
'article' => '<span style='font-size:14.0pt'>প্ৰবন্ধ</span>',
'august' => 'August',
'autosumm-new' => 'নতুন পৃষ্ঠা: $1',
'blockip' => 'সদস্য বৰ্খাস্ত কৰক',
'booksources-isbn' => 'আই.এচ.বি.এন.:',
'cascadeprotected' => '{{#if:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}
 |<!-- Handled by [[MediaWiki:Protectedpagetext]] -->
 |{{#ifexist: Template:Editnotices/Protection/{{FULLPAGENAME}}|{{Template:Editnotices/Protection/{{FULLPAGENAME}}|protect}}}}
}}{{fmbox|type=warning|id=mw-cascadeprotectedtext|image=[[File:Padlock.svg|50px|এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত]]|text='''এই পৃষ্ঠাখন বৰ্তমান সম্পাদনাৰ পৰা [[Wikipedia:Protection policy|সুৰক্ষিত]] কাৰণ এইখন তলৰ তালিকাত থকা {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}ৰ [[Wikipedia:Transclusion|জড়িত]]  যিখন "[[Wikipedia:Protection policy#Cascading protection|প্ৰপাতাকাৰ]]"  (''cascading'') বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে:
<div class="horizontal">
$2
</div>
{{#if:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}
 |<!-- Handled by [[MediaWiki:Protectedpagetext]] -->
 |{{#if:{{TALKPAGENAME}}
  |{{#ifexist: Template:Editnotices/Protection/{{FULLPAGENAME}}
   |<!-- Handled by protection notice -->
   |<p>এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনা কৰিবৰ বাবে আপুনি, [{{fullurl:{{TALKPAGENAME}}|action=edit&preload=Template:Edit_protected/preload&editintro=Template:Edit_protected/editintro&preloadtitle={{urlencode:Edit request on {{#time:j F Y}}}}&section=new}} এটা সম্পাদনা অনুৰোধ] বাৰ্তা পৃষ্ঠাত প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে।</p>
   }}
  }}
 }}
}}',
'category_header' => '"$1" সম্পৰ্কে লিখা প্ৰবন্ধসমূহ',
'centralauth-admin-delete-title' => 'একাউন্ট বাতিল কৰক',
'citethispage-link' => 'প্ৰবন্ধটোৰ বিষয়ে তথ্য',
'coll-create_a_book' => 'কিতাপ প্ৰস্তুত কৰক',
'compareselectedversions' => 'বাচি লোৱা পৃষ্ঠাকেইটা তুলনা কৰক',
'confirm-purge-top' => 'এই পৃষ্ঠাৰ কেছ স্মৃতি খালী কৰা হওক ?',
'confirm-unwatch-button' => 'ঠিক আছে',
'confirm_purge_button' => 'ঠিক আছে',
'contributions' => 'সভ্যৰ বৰঙনি',
'copyright' => '$1ৰ অধীনত এই সমলখিনি  উপলব্ধ হৈছে',
'copyrightwarning' => 'অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে {{SITENAME}}লৈ কৰা সকলো অৱদান $2ৰ অধীনত উপলব্ধ (অধিক জানিবলৈ $1 চাওক)| যদি আপুনি আপোনাৰ লিখনি নিৰ্দয়ভাৱে সম্পাদনা কৰা আৰু ইচ্ছামতে পুনৰ্বিতৰণ কৰা ভাল নাপায়, তেনেহ'লে নিজৰ লিখনি ইয়াত নিদিব|<br />
ইয়াত আপোনাৰ লিখনি দিয়াৰ লগে লগে আপুনি আপোনা-আপুনি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যে এই লিখনিটো আপোনাৰ মৌলিক লিখনি, বা কোনো স্বত্বাধিকাৰ নথকা বা কোনো ৰাজহুৱা ৱেবছাইট বা তেনে কোনো মুকলি উৎসৰ পৰা আহৰণ কৰা|
<strong>স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!</strong>',
'cur' => 'সাম্প্ৰতিক',
'currentevents' => 'সাম্প্ৰতিক গতিবিধি',
'currentevents-url' => 'ৱিকিচ'ৰা:শেহতীয়া ঘটনাৱলী',
'december' => 'December',
'deletereason-dropdown' => '{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|MediaWiki:Deletereason-dropdown|{{notice|This system message contains the deletion dropdown options that appear when [[WP:ADMIN|administrators]] visit the delete confirmation screen.  Most of the common deletion reasons are here including all the [[WP:CSD|CSD criteria]]; ''however'', the page uses [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|parser functions]] to hide most of the content and show only the options that are appropriate for the namespace of the page that is being deleted. <p>'''When you update this page, please ensure that you synchronise the wordings with those on the [[Template:Speedy deletion templates|CSD templates themselves]].'''}}
}}
*সাধাৰণ
** আন কাৰণ
** [[WP:CSD#G1|জি ১]]: [[:en:WP:PN|অসঙ্গত]], অর্থহীন বা অবোধগম্য পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G2|জি ২]]: পৰীক্ষামূলক পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G3|জি ৩]]: [[WP:Vandalism|ধ্বংসপ্রৱণতা]] বা [[:en:WP:Do not create hoaxes|উৰাবাতৰি]]
** [[WP:CSD#G4|জি ৪]]: [[WP:XFD|বিলোপন আলোচনা]] অনুসৰি আগেয়ে [[WP:DEL|বিলোপ]] কৰা পৃষ্ঠাৰ পুনঃনিৰ্মাণ
** [[WP:CSD#G5|জি ৫]]: [[:en:WP:BLOCK|বাধাপ্ৰাপ্ত]] বা [[:en:WP:BAN|নিষিদ্ধ]] সদস্যৰদ্বাৰা সৃষ্ট পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G6|জি ৬]]: নিয়মিত (অবিতৰ্কিত) বা কাৰিকৰী নিকাকৰণ
** [[WP:CSD#G7|জি ৭]]: সম্পাদক এজনে বিলোপনৰ অনুৰোধ বা খালী কৰা পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: পূৰ্বে বিলোপ কৰা বা অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G10|জি ১০]]: [[:en:WP:ATP|আক্ৰমণধৰ্মী পৃষ্ঠা]] বা নেতিবাচক উদ্ধৃতিহীন [[:en:WP:BLP|জীৱিত ব্যক্তিৰ জীৱনী]]
** [[WP:CSD#G11|জি ১১]]: দ্ব্যৰ্থহীন [[:en:WP:ADS|বিজ্ঞাপন]] বা প্ৰচাৰ
** [[WP:CSD#G12|জি ১২]]: দ্ব্যৰ্থহীন [[:en:WP:C|কপিৰাইট উলঙ্ঘন]]
*প্ৰবন্ধ
** [[WP:CSD#A1|এ ১]]: অতি চমু প্ৰবন্ধ য'ত চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সমল নাই
** [[WP:CSD#A2|এ ২]]: অন্য ভাষাত লিখিত প্ৰবন্ধ <!-- যিটো অন্য প্ৰকল্পত ইতিমধ্যে আছেই -->
** [[WP:CSD#A3|এ ৩]]: উকা পৃষ্ঠা বা অৰ্থহীন তথ্যসমৃদ্ধ প্ৰবন্ধ
** [[WP:CSD#A5|এ ৫]]: অন্য কোনো প্ৰকল্পলৈ স্থানান্তৰৰ বাবে আলোচিত বা ইতিমেধ্যে স্থানান্তৰিত পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#A7|এ ৭]]: বিষয়ৰ উল্লেখযোগ্যতাৰ অভাৱ (সঁচা ব্যক্তি, জন্তু, সংগঠন, বা ৱেব সমল)
** [[WP:CSD#A9|এ ৯]]: ৰঙা লিংক থকা গায়কৰ সংগীত বাণীবন্ধনৰ প্ৰবন্ধ আৰু বিষয়ৰ গুৰুত্ব বা উল্লেখযোগ্যতাৰ অভাৱ
** [[WP:CSD#A10|এ ১০]]: শেহতীয়াকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধ যিটোৰ সমলসমূহ অন্য এটা প্ৰবন্ধত ইতিমধ্যে আছেই
** [[WP:CSD#A11|এ ১১]]: প্ৰবন্ধৰ সৃষ্টিকৰ্তা বা সহযোগীয়ে তৈয়াৰ কৰা, কোনো গুৰুত্ব/উল্লেখযোগ্যতা নাই
*ফাইল
** [[WP:CSD#F2|এফ ১]]: অনাৱশ্যক ফাইল 
** [[WP:CSD#F2|এফ ২]]: ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা খালী ফাইল 
** [[WP:CSD#F2|এফ ৩]]: ভুল অনুজ্ঞাপত্ৰ
** [[WP:CSD#F2|এফ ৪]]: অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অভাৱ
** [[WP:CSD#F2|এফ ৫]]: অব্যৱহৃত অ-মুক্ত ফাইল
** [[WP:CSD#F2|এফ ৬]]: অ-মুক্ত ফাইলৰ বিৱৰণৰ অভাৱ
** [[WP:CSD#F2|এফ ৭]]: অবৈধ 'ভাল ব্যৱহাৰ'ৰ দাবী
** [[WP:CSD#F2|এফ ৮]]: কমন্সৰ ফাইলৰ প্ৰতিলিপি
** [[WP:CSD#F2|এফ ৯]]: দ্ব্যৰ্থহীন কপিৰাইট উলঙ্ঘন
** [[WP:CSD#F2|এফ ১০]]: অপ্ৰয়োজনীয় মিডিয়া ফাইল
** [[WP:CSD#F2|এফ ১১]]: অনুমতিৰ প্ৰমাণ নাই
*শ্ৰেণী
** [[WP:CSD#C1|চি ১]]: উকা শ্ৰেণী
** [[WP:CSD#C2|চি ২]]: ক্ষিপ্ৰ পুনঃনামাকৰণ
** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: বিলোপিত বা পুনঃনিৰ্দেশিত সাঁচেৰে পৰিপূৰ্ণ
* সদস্যপৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#U1|ইউ ১]]: নিজৰ সদস্য নামস্থানত থকা পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিবলৈ অনুৰোধ
** [[WP:CSD#U2|ইউ ২]]: অস্তিত্বহীন সদস্যৰ সদস্যপৃষ্ঠা বা উপপৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#U3|ইউ ৩]]: [[:en:WP:NFC|অ-মুক্ত]] [[:en:Help:Gallery|ভঁৰাল]]
*আলোচনা পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G6|জি ৬]]: সংলগ্ন প্ৰবন্ধ স্থানান্তৰ কৰাৰ পিছত পুনঃনিৰ্দেশিত আলোচনা পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: পূৰ্বে বিলোপ কৰা নাইবা অস্ত্বিত্বহীন পৃষ্ঠাৰ আলোচনা পৃষ্ঠা
*সাঁচ
** [[WP:CSD#T2|টি ২]]: নীতিবৰ্হিভূত সাঁচ
** [[WP:CSD#T3|টি ৩]]: অব্যৱহৃত, অপ্ৰয়োজনীয় সাঁচ
** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: বিলোপিত সাঁচৰ অংশ বা নথিকৰণ
*চ’ৰা
** [[WP:CSD#P1|পি ১]]: প্ৰবন্ধ হিচাপে বিলোপন কৰিবলগীয়া [[WP:P|ৱিকিচ'ৰা]] পৃষ্ঠা
** [[WP:CSD#P2|পি ২]]: বিশেষ বিষয় নথকা [[WP:P|ৱিকিচ'ৰা]] পৃষ্ঠা
*পুনঃনিৰ্দেশনা
** [[WP:CSD#R2|আৰ ২]]: মূল নামস্থানৰপৰা কৰা [[:en:WP:NS|নামস্থান]] [[:en:WP:R|পুনঃনিৰ্দেশ]]
** [[WP:CSD#R3|আৰ ৩]]: শেহতীয়াভাৱে সৃষ্টি কৰা, অপ্ৰযোজ্য [[:en:WP:R|পুনঃৰ্নিৰ্দেশ]]
** [[WP:CSD#G8|জি ৮]]: পূৰ্বে বিলোপ কৰা নাইবা অস্ত্বিত্বহীন পৃষ্ঠাৰ পুনঃনিৰ্দেশ পৃষ্ঠা
*অন্যান্য
** বিগত ৭ দিন ধৰি তালিকাভুক্ত হৈ থকা [[:en:Wikipedia:Copyright problems|কপিৰাইট সমস্যা]] 
** [[:en:WP:PROD]]: বিলোপ জাননী দিয়াৰ ৭ দিনৰ পাছটো কোনেও আপত্তি কৰা নাই
** [[:en:WP:BLPPROD]]: উৎসহীন প্ৰবন্ধ, যিটোত ১০ দিন আগতে বিলোপ জাননী দিয়া হৈছিল',
'diff' => 'সালসলনি',
'disclaimerpage' => 'Project: সাধাৰণ স্বত্বলুপ্তি',
'edithelp' => '
সম্পাদনাৰ সহায়',