MediaWiki namespace clean-up tool

Language code dot wikiproject dot org

Notes:

  1. FIXME: Doesn't work correctly for MediaWiki:Title/xx pages
  2. For large wikis it doesn't get all pages, since there is a limit
  3. Update 2012-12-23: Wikivoyage and Wikidata added

. .org

Going to compare local message pages on ee.wikipedia.org to the default ee localisation (Allmessages; Allpages)

Doing basic query to check API availability ... (query) OK

Getting list of pages in MediaWiki namespace ... (query) OK

Getting content of these messages ... (query) OK

Table of contents:

Identical

Local messages that have content that is identical to the default content (redundant; to delete):

Nothing.

List of custom messages identical to default (for deleting by bot):

(none)

No default

No default (either redundant because the message no longer exists, or locally-used custom messages):

MessageContent
createarticle (histdelTW.N)Dze nuŋɔŋlɔ yeye gɔme.
exblank (histdelTW.N)axa sia nɔ gbɔloe
newmessagesdifflink (histdelTW.N)tɔtrɔ mamlea
newmessageslink (histdelTW.N)Du yeyewo
noexactmatch (histdelTW.N)'''Axa ɖeke melii si ŋkɔe nye "$1" o.''' Wòateŋu [[:$1|adze axa sia gɔme]].
ogg-play (histdelTW.N)Ƒoe

Raw list:

MediaWiki:createarticle
MediaWiki:exblank
MediaWiki:newmessagesdifflink
MediaWiki:newmessageslink
MediaWiki:noexactmatch
MediaWiki:ogg-play

Custom

Custom (should stay or can be transferred to MessagesEe.php file):

MessageCustomDefault
1movedto2 (TW.N)[[$1]] wohee yi [[$2]]moved [[$1]] to [[$2]]
about (TW.N)Nusi mίenyeEŋunya
aboutsite (TW.N)Nusi {{SITENAME}} nye{{SITENAME}} Ŋu Nya
ancientpages (TW.N)Axawo siwo do xoxo wuAxawo si wo do xoxo wu
badaccess-group0 (TW.N)Se meɖe mɔ be nawɔ nusi wò le babiam be yeawɔ o.Mɔɖeɖe meli be nàwɔ nu si nèdi be yeawɔ o.
blockip (TW.N)Xe mɔ na ezãlaXe mɔ na ezãla sia
copyrightwarning (TW.N)Taflatse, mítsɔe be nusiwo katã netsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo newɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.
Wòle ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso afima fãa. MEGA DA NUSIWO ŊU MƆƉEƉE MELI NA O ƉE AFISIA O!
Taflatse, mide dzesi be nusiwo katã mietsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo neŋlɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.
Nele kakaɖedzi nam mí be wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso fãa. '''Mega da nusiwo ŋu mɔɖeɖe meli o la ɖe afisia o!'''
copyrightwarning2 (TW.N)Nenɔ nyanyame nawò bena amebubuwo ateŋu atrɔ nusiwo le {{SITENAME}} la dzi, alo woaɖɔli wo, alo woateŋu atutu wo gɔ̃ ha. Ne wò me di bena woa trɔ wò nuŋlɔŋlɔwo alo woa ma wo fãa o la, megaŋlɔe ɖe afisia o.
Wò le ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔ ye ŋlɔ nusiawo, alo wòtsɔe tso afisi mɔɖeɖe le bena amebubuwo na zã yewo ƒe dɔ fãa la (kpɔ $1 na nyasiawo meɖeɖe). '''Megada nusiwo wòmexɔ mɔɖeɖe na o la ɖe afisia o!'''
Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). Do not submit copyrighted work without permission!
cur (TW.N)esiayeyea
currentevents (TW.N)Nusiwo le dzɔdzɔmNyadzɔdzɔ yeyewo
currentrev (TW.N)Tata susueAsitɔtrɔ yeyetɔ
currentrevisionlink (TW.N)Tata susueTata yeyetɔ
dec (TW.N)DezDzom
deletedarticle (TW.N)wo tutu "[[$1]]"deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (TW.N)Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo si wo ɖe ɖaDeleted user contributions
dellogpagetext (TW.N)Woakpɔ nusiwo wotutu ɖa woteƒe medidi o le afii.Afisia wofia axa mamleawo siwo wotutu la
excontent (TW.N)eme nyawo nye: '$1'content was: "$1"
excontentauthor (TW.N)eme nyawo nye: '$1' (eye ame ɖeka pe si ŋlɔe enye '[[Special:Contributions/$2|$2]]')content was: "$1", and the only contributor was "[[Special:Contributions/$2|$2]]" ([[User talk:$2|talk]])
fewestrevisions (TW.N)Nuxexlẽwo siwo womeɖɔɖo zã oAxawo siwo womeɖɔɖo zã o
helppage (TW.N)Kpekpeɖeŋu:Eme nyawohttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
invert (TW.N)Trɔe tuTrɔ tatiawo tu
jan (TW.N)YanDzov
jul (TW.N)YulSia
jun (TW.N)YunMas
lag-warn-normal (TW.N)Tɔtrɔ siwo mede aɖabaƒoƒo $1 o la mele dzedze ge le afii haɖe o.Changes newer than $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} may not be shown in this list.
last (TW.N)xoxoadoŋgɔ
lastmodifiedat (TW.N)Wotrɔ axa sia susuea le $2, $1.Zi mamlɛtɔ si wotrɔ asi le axa sia ŋue nye $1, ga $2.
license (TW.N)MɔɖeɖewoLicensing:
linkshere (TW.N)Axa siwo le afisia do ƒome kple '''[[:$1]]''':Axa siwo le afisia ku ɖe '''$2''' ŋu:
loginsuccess (TW.N)'''Wò geɖe {{SITENAME}} me fifia abe "$1" ene''''''Ele {{SITENAME}} me fifia abe "$1" ene.'''
lqt-title (TW.N)Ta nyaTitle
may (TW.N)MaiDam
mostrevisions (TW.N)Nuxexlẽwo siwo woɖɔɖo wuAxawo siwo woɖɔɖo wu
movelogpagetext (TW.N)Woakpɔ axa siwo ƒe nɔƒewo ɖɔli le afisia.Below is a list of all page moves.
namespacesall (TW.N)wo katãwokatã
navigation (TW.N)KuɖɔɖoɖoNuʋuʋu
newarticletext (TW.N)Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne wòadi be yeadze egɔme la, dze nuŋlɔm ɖe go sia me le afi sia ɖome (kpɔ [[{{MediaWiki:helppage}}|kpekpeɖeŋu nyawo]] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne wòme ɖoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye na gbugbɔ ayi afisi netso va.Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne Nedi be yeadze egɔme la, dze nuŋɔŋlɔ͂ ɖe go sia me le afii (kpɔ [$1 kpekpeɖeŋu nyawo] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne meɖoe be yeava afisia hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye nagbugbɔ ayi afisi netso va.
nextn (TW.N)$1 le eyome{{PLURAL:$1|$1}} esiwo tii ɖo
nextrevision (TW.N)Tata yeyea→Tata yeyea →
noarticletext (TW.N)Nuŋɔŋlɔa ɖeke mele axa sia dzi fifia o, wòateŋu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|adi axa sia ƒe tanya]] le axa bubuwo me alo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} troasi le axa sia ŋuti].There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page].
nov (TW.N)NɔvAde
oct (TW.N)ƆktKel

Array of translations made on local wiki (might be partially transferable to translatewiki/MessagesXx file):

'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
'about' => 'Nusi mίenye',
'aboutsite' => 'Nusi {{SITENAME}} nye',
'ancientpages' => 'Axawo siwo do xoxo wu',
'badaccess-group0' => 'Se meɖe mɔ be nawɔ nusi wò le babiam be yeawɔ o.',
'blockip' => 'Xe mɔ na ezãla',
'copyrightwarning' => 'Taflatse, mítsɔe be nusiwo katã netsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo newɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.<br/>
Wòle ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso afima fãa.
<strong>MEGA DA NUSIWO ŊU MƆƉEƉE MELI NA O ƉE AFISIA O!</strong>',
'copyrightwarning2' => 'Nenɔ nyanyame nawò bena amebubuwo ateŋu atrɔ nusiwo le {{SITENAME}} la dzi, alo woaɖɔli wo, alo woateŋu atutu wo gɔ̃ ha.
Ne wò me di bena woa trɔ wò nuŋlɔŋlɔwo alo woa ma wo fãa o la, megaŋlɔe ɖe afisia o.<br />
Wò le ŋugbe dom na mí bena wò ŋutɔ ye ŋlɔ nusiawo, alo wòtsɔe tso afisi mɔɖeɖe le bena amebubuwo na zã yewo ƒe dɔ fãa la (kpɔ $1 na nyasiawo meɖeɖe). 
'''Megada nusiwo wòmexɔ mɔɖeɖe na o la ɖe afisia o!'''',
'cur' => 'esia',
'currentevents' => 'Nusiwo le dzɔdzɔm',
'currentrev' => 'Tata susue',
'currentrevisionlink' => 'Tata susue',
'dec' => 'Dez',
'deletedarticle' => 'wo tutu "[[$1]]"',
'deletedcontributions' => 'Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo si wo ɖe ɖa',
'dellogpagetext' => 'Woakpɔ nusiwo wotutu ɖa woteƒe medidi o le afii.',
'excontent' => 'eme nyawo nye: '$1'',
'excontentauthor' => 'eme nyawo nye: '$1' (eye ame ɖeka pe si ŋlɔe enye '[[Special:Contributions/$2|$2]]')',
'fewestrevisions' => 'Nuxexlẽwo siwo womeɖɔɖo zã o',
'helppage' => 'Kpekpeɖeŋu:Eme nyawo',
'invert' => 'Trɔe tu',
'jan' => 'Yan',
'jul' => 'Yul',
'jun' => 'Yun',
'lag-warn-normal' => 'Tɔtrɔ siwo mede aɖabaƒoƒo $1 o la mele dzedze ge le afii haɖe o.',
'last' => 'xoxoa',
'lastmodifiedat' => 'Wotrɔ axa sia susuea le $2, $1.',
'license' => 'Mɔɖeɖewo',
'linkshere' => 'Axa siwo le afisia do ƒome kple '''[[:$1]]''':',
'loginsuccess' => ''''Wò geɖe {{SITENAME}} me fifia abe "$1" ene'''',
'lqt-title' => 'Ta nya',
'may' => 'Mai',
'mostrevisions' => 'Nuxexlẽwo siwo woɖɔɖo wu',
'movelogpagetext' => 'Woakpɔ axa siwo ƒe nɔƒewo ɖɔli le afisia.',
'namespacesall' => 'wo katã',
'navigation' => 'Kuɖɔɖoɖo',
'newarticletext' => 'Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o.
Ne wòadi be yeadze egɔme la, dze nuŋlɔm ɖe go sia me le afi sia ɖome
(kpɔ [[{{MediaWiki:helppage}}|kpekpeɖeŋu nyawo]] na kpekpeɖeŋu bubuwo).
Ne wòme ɖoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye na gbugbɔ ayi afisi netso va.',
'nextn' => '$1 le eyome',
'nextrevision' => 'Tata yeyea→',
'noarticletext' => 'Nuŋɔŋlɔa ɖeke mele axa sia dzi fifia o, wòateŋu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|adi axa sia ƒe tanya]] le axa bubuwo me alo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} troasi le axa sia ŋuti].',
'nov' => 'Nɔv',
'oct' => 'Ɔkt',