MediaWiki namespace clean-up tool

Language code dot wikiproject dot org

Notes:

  1. FIXME: Doesn't work correctly for MediaWiki:Title/xx pages
  2. For large wikis it doesn't get all pages, since there is a limit
  3. Update 2012-12-23: Wikivoyage and Wikidata added

. .org

Going to compare local message pages on haw.wikipedia.org to the default haw localisation (Allmessages; Allpages)

Doing basic query to check API availability ... (query) OK

Getting list of pages in MediaWiki namespace ... (query) OK

Getting content of these messages ... (query) OK

Table of contents:

Identical

Local messages that have content that is identical to the default content (redundant; to delete):

Nothing.

List of custom messages identical to default (for deleting by bot):

(none)

No default

No default (either redundant because the message no longer exists, or locally-used custom messages):

MessageContent
allpagesnext (histdelTW.N)Hope
allpagesprev (histdelTW.N)Mua
alphaindexline (histdelTW.N)$1 i $2
already_bureaucrat (histdelTW.N)‘O ‘ē he kuhina kēia mea ho‘ohana.
already_sysop (histdelTW.N)‘O ‘ē he kahu kēia mea ho‘ohana.
blockededitsource (histdelTW.N)Aia ka mo‘olelo o '''kou mau ho‘opololei''' i '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:
blockedoriginalsource (histdelTW.N)Aia ke kumu o '''$1''' hō‘ike ‘ia i lalo:
blockme (histdelTW.N)E ke‘a ia‘u
category-media-count (histdelTW.N)Aia malaila {{PLURAL:$1|‘ekahi waihona|$1 waihona}} i kēia mahele.
confirmdelete (histdelTW.N)Hōʻoia kāpae
delete_and_move (histdelTW.N)E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa

Raw list:

MediaWiki:allpagesnext
MediaWiki:allpagesprev
MediaWiki:alphaindexline
MediaWiki:already_bureaucrat
MediaWiki:already_sysop
MediaWiki:blockededitsource
MediaWiki:blockedoriginalsource
MediaWiki:blockme
MediaWiki:category-media-count
MediaWiki:confirmdelete
MediaWiki:delete_and_move

Custom

Custom (should stay or can be transferred to MessagesHaw.php file):

MessageCustomDefault
aboutpage (TW.N)Wikipedia:E pili ana iā WikipikiaProject:About
accmailtitle (TW.N)Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo hunaUa ho‘ouna ‘ia ka ‘ōlelo hūnā
accountcreated (TW.N)Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohanaUa kāinoa
accountcreatedtext (TW.N)Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.Ua kāinoa ka moʻokāki no [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|walaʻau]])
allarticles (TW.N)Nā mo‘olelo apau loaNā ʻAoʻao apau
allmessages (TW.N)Nā kauoha o ke kahuaPūlono ʻōnaehana
allpages (TW.N)Nā ‘ao‘ao loa apauNā ‘Ao‘ao apau
anoneditwarning (TW.N)'''A‘o ‘ana:''' ‘O ‘oe ‘a‘ole ʻeʻe. E ho‘opa‘a ana ‘ia kou wahi noho IP ma "he aha i ho‘ololi ‘ia ai" o kēia ‘ao‘ao.E akahele: ʻAʻole ʻoe ʻeʻe nei. E hoʻopaʻa ʻia ana kāu IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala hoʻololi.
anononlyblock (TW.N)‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nōnā inoaʻole wale nō
anontalk (TW.N)Ke kūkākūkā no kēia IPWalaʻau no kēia IP
anontalkpagetext (TW.N)----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' ''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:Userlogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''---- ʻO kēia ka ʻaoʻao kūkākūkā no kekahi mea ho‘ohana me ka inoa ʻole. No laila, pono mākou e ho‘ohana i ka IP no ka hōʻoia ʻana iā ia a hiki i kekahi mau mea hoʻohana ke hoʻokaʻana i kēia IP. Inā he mea ho‘ohana inoa ʻole ʻoe a loaʻa kekahi mau manaʻo nāuʻole, e ʻoluʻolu [[Special:CreateAccount|e kāinoa]] a i ʻole [[Special:UserLogin|e ʻeʻe]].''
april (TW.N)'Apelila‘Apelila
april-gen (TW.N)'Apelila‘Apelila
august (TW.N)'Aukake‘Aukake
august-gen (TW.N)'Aukake‘Aukake
autoredircomment (TW.N)Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]Kiahou i ka ʻaoʻao iā [[$1]]
autosumm-new (TW.N)Ka ‘ao‘ao hou: $1Ua hoʻokumu ʻia kekahi ʻaoʻao me '$1'
autosumm-replace (TW.N)Ke pani nei i ka ‘ao‘ao me '$1'Ke pani nei i ka mealoko me '$1'
badaccess (TW.N)Hewa ‘aeHewa ‘aena
badipaddress (TW.N)Mana ‘ole ka wahi noho IPWahinoho IP hewa
blockedtitle (TW.N)Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohanaUa pale ‘ia ka mea ho‘ohana
blockip (TW.N)E ke‘a i kēia mea ho‘ohanaPale i kēia mea ho‘ohana
blocklink (TW.N)e keʻahoʻopale
brokenredirects-delete (TW.N)(e kāpae)holoi
brokenredirects-edit (TW.N)(e ho‘opololei)ho‘ololi
categories (TW.N)Nā maheleNā Māhele
category-empty (TW.N)''‘A‘ohe mau mo‘olelo kēia mahele.''''ʻAʻohe ʻaoʻao a me pāpaho a kēia mahele i kēia manawa.''
category_header (TW.N)Nā mo‘olelo ma ka mahele "$1"Nā ʻaoʻao i loko o ka mahele "$1"
changepassword (TW.N)E loli i ka palapala hua‘ōleloE hoʻololi i ka ʻōlelo hūnā
citethispage-link (TW.N)E ho'ōia i kēia meaE ho'ōia i kēia ʻaoʻao
contributions (TW.N)Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohanaNā haʻawina o ka {{GENDER:$1|mea hoʻohana}}
copyrightwarning (TW.N)Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!
E ʻoluʻolu, hoʻokuʻu ʻia nā mea lūlū iā {{SITENAME}} ma lalo o ka laikini $2 (no nā mea kikoʻī, kele iā $1). Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻololi ʻana kūnoa o kou kākau ʻana a ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻomalele ʻana i kāu mau loli, a laila mai kākau ma ʻaneʻi.
Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: nāu i kākau i kēia kikokikona aiʻole nau i kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa. Mai waiho i nā kikokikona ponokope me ka ʻae ʻole!
currentevents (TW.N)Ka nū houNūhou
currentevents-url (TW.N)Wikipedia:Ka nū houProject:Nūhou
december (TW.N)KekemapaKēkēmapa
delete (TW.N)E kāpaeHoloi
delete_and_move_confirm (TW.N)‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao‘Ae, e holoi i ka ‘ao‘ao
deletecomment (TW.N)Ke kumu e kāpaeKumu:
deletedarticle (TW.N)ua kāpae ‘ia "[[$1]]"deleted "[[$1]]"

Array of translations made on local wiki (might be partially transferable to translatewiki/MessagesXx file):

'aboutpage' => 'Wikipedia:E pili ana iā Wikipikia',
'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka hua‘ōlelo huna',
'accountcreated' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana',
'accountcreatedtext' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
'allarticles' => 'Nā mo‘olelo apau loa',
'allmessages' => 'Nā kauoha o ke kahua',
'allpages' => 'Nā ‘ao‘ao loa apau',
'anoneditwarning' => ''''A‘o ‘ana:''' ‘O ‘oe ‘a‘ole ʻeʻe. E ho‘opa‘a ana ‘ia kou wahi noho IP ma "he aha i ho‘ololi ‘ia ai" o kēia ‘ao‘ao.',
'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
'anontalkpagetext' => '----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''

''‘O kēia ke kūkākūkā no he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa i hana ʻia he mea ho‘ohana ai‘ole ‘a‘ole ho‘ohana ia. Pēlā, e pono mākou ke ho‘ohana ka wahi noho IP e hōʻoia ‘oia. Inā he mea ho‘ohana ‘a‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa ‘oe, ke ho‘olale nei ‘ia ‘oe [[Special:Userlogin|e hana he mea ho‘ohana ai‘ole e komo]].''',
'april' => ''Apelila',
'april-gen' => ''Apelila',
'august' => ''Aukake',
'august-gen' => ''Aukake',
'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ka ‘ao‘ao hou: $1',
'autosumm-replace' => 'Ke pani nei i ka ‘ao‘ao me '$1'',
'badaccess' => 'Hewa ‘ae',
'badipaddress' => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
'blockedtitle' => 'Ua ke‘a ‘ia ka mea ho‘ohana',
'blockip' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
'blocklink' => 'e keʻa',
'brokenredirects-delete' => '(e kāpae)',
'brokenredirects-edit' => '(e ho‘opololei)',
'categories' => 'Nā mahele',
'category-empty' => '''‘A‘ohe mau mo‘olelo kēia mahele.''',
'category_header' => 'Nā mo‘olelo ma ka mahele "$1"',
'changepassword' => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
'citethispage-link' => 'E ho'ōia i kēia mea',
'contributions' => 'Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohana',
'copyrightwarning' => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br />
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>

<div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;">
Hua kūikawā :
<charinsert> ‘ Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> ·
</div>',
'currentevents' => 'Ka nū hou',
'currentevents-url' => 'Wikipedia:Ka nū hou',
'december' => 'Kekemapa',
'delete' => 'E kāpae',
'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao',
'deletecomment' => 'Ke kumu e kāpae',
'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',