MediaWiki namespace clean-up tool

Language code dot wikiproject dot org

Notes:

  1. FIXME: Doesn't work correctly for MediaWiki:Title/xx pages
  2. For large wikis it doesn't get all pages, since there is a limit
  3. Update 2012-12-23: Wikivoyage and Wikidata added

. .org

Going to compare local message pages on ta.wikipedia.org to the default ta localisation (Allmessages; Allpages)

Doing basic query to check API availability ... (query) OK

Getting list of pages in MediaWiki namespace ... (query) OK

Getting content of these messages ... (query) OK

Table of contents:

Identical

Local messages that have content that is identical to the default content (redundant; to delete):

Nothing.

List of custom messages identical to default (for deleting by bot):

(none)

No default

No default (either redundant because the message no longer exists, or locally-used custom messages):

MessageContent
abusefilter-warning-all-categories-removed (histdelTW.N){{edit filter warning |filter = 132 |action = warn |friendly = no |text = '''Warning''': An automated filter has identified this edit as removing all [[Wikipedia:Categorization|categories]] from an article, which is potentially unconstructive. Please be aware that [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]] may result in [[Wikipedia:Blocking policy|revocation of your editing privileges]]. If this edit is constructive, please click 'Save page' again, and [[Wikipedia:Edit filter/False positives|report this error]]. }}
abusefilter-warning-blanking (histdelTW.N){{edit filter warning |filter = 3 |filter2 = 344 |action = warn |friendly = yes |text = '''எச்சரிக்கை''': ஒரு தானியங்கி வடிகட்டி, இந்த தொகுப்பைப் பயனற்றதாக கண்டறிந்துள்ளது. ''தயவுசெய்து விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை வெற்றுப்படுத்த வேண்டாம்.'' வெற்றுப் பக்கங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஊறு விளைவிக்கக் கூடியவை ஏனெனில் அவை படிப்பவர்களை குழப்பக்கூடும். * மற்றொரு கட்டுரையின் நகல் எனில் சரியான கட்டுரைக்கு [[விக்கிபீடியா:வழிமாற்று|வழிமாற்று]] செய்யவும். * If the page has been [[Wikipedia:How to spot vandalism|vandalised]], please [[Wikipedia:How to revert a page to an earlier version|revert]] it to the last legitimate version. * இந்த உள்ளடக்கம் தவறானது என நீங்கள் கருதினால் தயவுசெய்து சரியான உள்ளடக்கத்தைச் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கியூடகக் கையேடு/கட்டுரையைத் தொகுத்தல், தொடங்கல்|சேர்க்கவும்]] அல்லது கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தினல் குறிப்பிடவும். * இந்தப் பக்கம் முழுதும் நீக்கப்பட வேண்டும் என நீங்கள் கருதினால், தயவுசெய்து பார்க்க [[விக்கிப்பீடியா:துரித நீக்கல் தகுதிகள்]]. * இந்த தொகுப்பு சரியானதாயின் 'பக்கத்தைச் சேமிக்கவும்' பொத்தானை மீண்டும் சொடுக்கவும். மேலும் [[விக்கிப்பீடியா:தொகுப்பு வடிகட்டி/தவறான வடிகட்டிகள்|இந்த தவறை சுட்டிக்காட்டவும்]]. }}
all (histdelTW.N)அனைத்து
allnonarticles (histdelTW.N)கட்டுரை அல்லாத அனைத்துப் பக்கங்கள்
allnotinnamespace (histdelTW.N)அனைத்துப் பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளியில் இல்லாதவை)
allpagesprev (histdelTW.N)முந்தியது
articlenamespace (histdelTW.N)(கட்டுரைகள்)
badfiletype (histdelTW.N)".$1" இது ஒரு சிபாரிசு செய்யப்பட்ட படிமக் கோப்பு வடிவம் அல்ல.
block_compress_delete (histdelTW.N)block-compressed திருத்தங்களைக் கொண்டிருப்பதால் இக் கட்டுரையை நீக்க முடியாது. ஓரு தற்காலிக நிலையான இது பற்றி உருவாக்குனர்கள் நன்கு அறிந்துள்ளார்கள். இது இன்னும் ஓரிரு மாதங்களில் சரி செய்யப்படும். தயவுசெய்து கட்டுரையை நீக்குதலுக்காகக் குறித்துவிட்டு, உருவாக்குனர்கள் வழுவுள்ள மென்பொருளைச் சரி செய்யும்வரை பொறுத்திருக்கவும்.
booksourcetext (histdelTW.N)புதிய, பயன்படுத்திய புத்தகங்களை விற்பதுடன், நீங்கள் தேடும் நூல்கள்பற்றிய மேலதிக தகவல்களையும் தரக்கூடிய வேறு தளங்களுடனான இணைப்புகளின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. விக்கிபீடியா இந்த வியாபார நிறுவனங்கள் எதனுடனும் கூட்டு வைத்திருக்கவில்லை. அத்துடன் இந்தப் பக்கத்தை ஒரு அங்கீகாரமாக அர்த்தப்படுத்திக்கொள்ளக் கூடாது.
bureaucratlog (histdelTW.N)அதிகாரிகள்_பதிகை
bureaucratlogentry (histdelTW.N)பயனர் "$1" க்கான உரிமைகள் "$2" அமைக்கப்பட்டுள்ளன
bureaucrattext (histdelTW.N)நீங்கள் கோரியுள்ள செயற்பாட்டை "அதிகாரி" தரத்திலுள்ள முறைமை இயக்குனர்கள் (sysops) மட்டுமே நடைமுறைப்படுத்த முடியும்.
bureaucrattitle (histdelTW.N)அதிகாரி அணுக்கம் வேண்டும்.
cachederror (histdelTW.N)கீழே இருப்பது கோரப்பட்ட பக்கத்தினுடைய ஒரு இடைமாற்று (cached) நகலாகும், இது நிகழ்நிலைக்குச் சரியாக இல்லாதிருக்கக் கூடும்.
categories1 (histdelTW.N)பக்கவகை
category (histdelTW.N)பகுப்பு
categoryarticlecount1 (histdelTW.N)இவ் வகையில் $1 கட்டுரைகள் உள்ளன

Raw list:

MediaWiki:abusefilter-warning-all-categories-removed
MediaWiki:abusefilter-warning-blanking
MediaWiki:all
MediaWiki:allnonarticles
MediaWiki:allnotinnamespace
MediaWiki:allpagesprev
MediaWiki:articlenamespace
MediaWiki:badfiletype
MediaWiki:block_compress_delete
MediaWiki:booksourcetext
MediaWiki:bureaucratlog
MediaWiki:bureaucratlogentry
MediaWiki:bureaucrattext
MediaWiki:bureaucrattitle
MediaWiki:cachederror
MediaWiki:categories1
MediaWiki:category
MediaWiki:categoryarticlecount1

Custom

Custom (should stay or can be transferred to MessagesTa.php file):

MessageCustomDefault
aboutsite (TW.N)விக்கிப்பீடியா பற்றி{{SITENAME}} பற்றி
accountcreated (TW.N)பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டதுகணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.
accountcreatedtext (TW.N)$1-க்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) என்ற பெயரில் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.
acct_creation_throttle_hit (TW.N)மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஏற்கெனவே $1 கணக்குகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். மேற்கொண்டு உருவாக்க முடியாது.தங்களது IP முகவரியை பயன்படுத்தி இந்த விக்கியில் நேற்று {{PLURAL:$1|1 கணக்கு |$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது இதுவே மிக அதிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவாகும். இக்காரணத்தினால், தற்சமயம், யாரும் இந்த IP முகவரியை பயன்படுத்தி மேலும் கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது.
allinnamespace (TW.N)அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளி)அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளியில்)
alllogstext (TW.N)இது சுற்றுக்காவல் தவிர்ந்த அனைத்துப் பதிகைகளினதும் இணைந்த பதிகை ஆகும்: :'''செயற்படுத்தியவர்''' யார்? – '''"செயல்படுபவர்"''' என்பதில் முன்னொட்டு இன்றிப் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும். :ஒரு செயலால் '''மாற்றப்பட்ட''' பக்கம் அல்லது பயனர் – பக்கத்தின் பெயரை அல்லது பயனர் பெயரை ('''"பயனர்:"''' என்ற முன்னொட்டுடன்) '''"இலக்கு"''' என்பதில் உள்ளிடவும்.{{SITENAME}} தளத்தின் பதிவுகள் அனைத்திற்குமான ஒருங்கிணைந்த காட்சி. பதிவு வகை, பயனர் பெயர், அல்லது தொடர்புடைய பக்கத்தைத் தெரிவு செய்வதன்மூலம் காட்சி நோக்கை சுருக்கிக் கொள்ள முடியும்.
allmessagescurrent (TW.N)நடப்பு உரைதற்போதைய உரை
allmessagestext (TW.N)இது மீடியாவிக்கி: பெயர்வெளிகளிலுள்ள எல்லா முறைமை சார் தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும். மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து [https://translatewiki.net பீட்டாவிக்கி], [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation மீடியாவிக்கி மொழியாக்க] தளங்களுக்குச் செல்லவும்.
allowemail (TW.N)மற்றப் பயனர்களிடம் இருந்து மின்னஞ்சல்களை அனுமதிஏனைய பயனர்களிடம் இருந்தான மின்னஞ்சல்களை அனுமதி
allpagesbadtitle (TW.N)கொடுக்கப்பட்ட பக்கத் தலைப்பு செல்லுபடியாகாதது ஆகும்; ஏனெனில், அதில் விக்கியிடை அல்லது மொழிகளிடை முன்னொட்டு ஒன்றோ தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த இயலாத எழுத்துக்கள் அல்லது குறிகளோ இடம்பெற்றிருந்திருக்கக்கூடும்.கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.
and (TW.N)மற்றும் மற்றும்
anoneditwarning (TW.N)'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. உங்கள் IP முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.எச்சரிக்கை: நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் [$1 புகுபதிகை செய்தாலோ] அல்லது [$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ], பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும்.
anontalk (TW.N)இந்த ஐபி க்கான பேச்சுபேச்சு
anontalkpagetext (TW.N)----''தாங்கள், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பயனர் கணக்கு உருவாக்காத புதியவராகவோ அல்லது பயனர் கணக்கு உருவாக்கி புகுபதிகை செய்ய மறந்த நிலையில் இப்பக்கத்திற்கு வந்தவராகவோ இருக்கலாம். தற்போதைய நிலையில் அடையாளம் காணமுடியாதவராக தாங்கள் இருப்பதால், தங்களைத் தாங்கள் உபயோகித்த இணைய விதிமுறை இலக்கம் (I.P.Number)கொண்டு அடையாளப்படுத்த வேண்டியுள்ளது. இந்த நிலையைத் தவிர்க்கத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தங்களுக்கென ஒரு பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ளலாம். இந்தப் பயனர் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கம் தங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கும் கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கும் உதவியாக இருக்கும். தங்களுக்காக ஒரு பயனர் பக்கம் உருவாக்கிக் கொள்வது என்பது மிகவும் எளிதானது. [[Special:UserLogin/signup|இங்கு தங்களுக்கான புதிய கணக்கொன்றைத் தொடங்கி]] உங்களுக்கான பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டுகிறோம், அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்திட வேண்டுகிறோம்.''----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது வழமையாக பயனர் கணக்கை பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து [[Special:CreateAccount|புதிய கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள்]] அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.''
anonymous (TW.N)விக்கிபீடியாவின் அனாமதேய பயனர்(கள்){{SITENAME}} தளத்தின் அடையாளம் காட்டாத {{PLURAL:$1|பயனர்|பயனர்கள்}}
autoredircomment (TW.N)[[$1]]-பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது[[$1]] நோக்கி நகர்த்தல்
badaccess-group0 (TW.N)நீங்கள் கோரியதை நடைமுறைப்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.நீங்கள் கோரிய செயலைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.
blockedtext (TW.N)உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது IP முகவரி $1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: $2 இது பற்றிப் பேசுவதற்கு $1 ஐயோ அல்லது [[Wikipedia:Administrators|நிர்வாகிகளில்]] ஒருவரையோ நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம். பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளில் உங்களுடைய செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரி பதியப்பட்டிராவிட்டால் "இப் பயனருக்கு மின்னஞசல்" வசதியை நீங்கள் உபயோகிக்க முடியாது என்பதைக் கவனிக்கவும். உங்கள் ஐபி முகவரி $3. தயவுசெய்து இந்த ஐபி முகவரியை விசாரிப்புகளைச் செய்யும்போது குறிப்பிடவும். எல்லா AOL பயனர்களுக்குமான குறிப்பு: குறிப்பிட்ட ஏஓஎல் (AOL) பயனர் ஒருவருடைய தொடர்ந்த விஷமச் செயல்கள் காரணமாக விக்கிபீடியா அடிக்கடி ஏஓஎல் proxy யை தடுக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு proxy வழங்கனை பெருமளவு ஏஓஎல் பயனர்கள் பயன்படுத்தக் கூடும், அதனால் அப்பாவி ஏஓஎல் பயனர்களும் அடிக்கடி தடுக்கப்படுகிறார்கள். இதனாலேற்படும் வசதியீனங்களுக்கு மன்னிப்புக் கோருகிறோம். இது உங்களுக்கு நிகழ்ந்திருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு ஏஓஎல் மின்னஞ்சல் முகவரியை உபயோகித்து, நிர்வாகியொருவருக்கு அஞ்சல் செயுங்கள். மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஐபி முகவரியைக் குறிப்பிட மறவாதீர்கள்.'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.''' ''$2'' காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 உங்களை தடை செய்துள்ளார். * தடை தொடக்கம்: $8 * தடை முடிவு: $6 * தடை செய்யப்பட்டவர்: $7 $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.
blockipsuccesstext (TW.N)"$1" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடைப் பட்டியலை]]ப் பார்க்கவும்.
[[Special:Contributions/$1|$1]] தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
தடுப்பை மறுஆய்வு செய்ய [[Special:BlockList|தடுப்பு பட்டியலைப்]] பார்கவும்.
blockiptext (TW.N)ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[Wikipedia:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக, விஷமத்தனத்துக்கு உள்ளான பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).
blocklogpage (TW.N)தடைப்_பதிகைதடைப் பதிகை
brokenredirects (TW.N)முறிந்த வழிமாற்றிகள்முறிந்த வழிமாற்றுகள்
cantrollback (TW.N)தொகுப்பை மீள்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.
captcha-createaccount (TW.N)தானியக்க எரிதங்களைத் தடுக்கும் பொருட்டு, ஒரு பயனர் கணக்கை உருவாக்க, இப்படிமத்தில் காணப்படும் சொற்களை நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்:
([[Special:Captcha/help|இது என்ன?]])
தானியங்கு கணக்கு உருவாக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்க உதவுவதற்காகத் தயவு செய்து கீழேயுள்ள எளிய கூட்டலைத் தீர்த்து விடையைப் பெட்டியினுள் உள்ளிடவும் ([[Special:Captcha/help|கூடிய தகவல்]]):
categories (TW.N){{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}பகுப்புகள்
categoriespagetext (TW.N)பின்வரும் பக்கவகைகள் விக்கியில் உள்ளனகீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது. [[Special:UnusedCategories|உபயோகப்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்]] இங்கே காண்பிக்கப்படவில்லை. இத்துடன் [[Special:WantedCategories|தேவைப்படும் பகுப்புகளையும்]] பார்க்கவும்.
category_header (TW.N)"$1" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"$1" பகுப்பிலுள்ள பக்கங்கள்
categorypage (TW.N)பகுப்புப் பக்கத்தை பார்க்கவும்பகுப்புப் பக்கத்தைப் பார்
categorytree-category (TW.N)பகுப்புபகுப்பு:
categorytree-mode-all (TW.N)அனைத்துப் பக்கங்கள்எல்லா பக்கங்களும்
categorytree-mode-pages (TW.N)படிமங்கள் தவிர்த்த பக்கங்கள்பக்கங்கள் மட்டும், கோப்புக்கள் தவிர

Array of translations made on local wiki (might be partially transferable to translatewiki/MessagesXx file):

'aboutsite' => 'விக்கிப்பீடியா பற்றி',
'accountcreated' => 'பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது',
'accountcreatedtext' => '$1-க்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஏற்கெனவே $1 கணக்குகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். மேற்கொண்டு உருவாக்க முடியாது.',
'allinnamespace' => 'அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளி)',
'alllogstext' => 'இது சுற்றுக்காவல் தவிர்ந்த அனைத்துப் பதிகைகளினதும் இணைந்த பதிகை ஆகும்:
:'''செயற்படுத்தியவர்''' யார்? – '''"செயல்படுபவர்"''' என்பதில் முன்னொட்டு இன்றிப் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்.
:ஒரு செயலால் '''மாற்றப்பட்ட''' பக்கம் அல்லது பயனர் – பக்கத்தின் பெயரை அல்லது பயனர் பெயரை ('''"பயனர்:"''' என்ற முன்னொட்டுடன்) '''"இலக்கு"''' என்பதில் உள்ளிடவும்.',
'allmessagescurrent' => 'நடப்பு உரை',
'allmessagestext' => 'இது மீடியாவிக்கி: பெயர்வெளிகளிலுள்ள எல்லா முறைமை சார் தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.',
'allowemail' => 'மற்றப் பயனர்களிடம் இருந்து மின்னஞ்சல்களை அனுமதி',
'allpagesbadtitle' => 'கொடுக்கப்பட்ட பக்கத் தலைப்பு செல்லுபடியாகாதது ஆகும்; ஏனெனில், அதில் விக்கியிடை அல்லது மொழிகளிடை முன்னொட்டு ஒன்றோ தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த இயலாத எழுத்துக்கள் அல்லது குறிகளோ இடம்பெற்றிருந்திருக்கக்கூடும்.',
'and' => 'மற்றும்',
'anoneditwarning' => ''''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. உங்கள் IP முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.',
'anontalk' => 'இந்த ஐபி க்கான பேச்சு',
'anontalkpagetext' => '----''தாங்கள், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பயனர் கணக்கு உருவாக்காத புதியவராகவோ அல்லது பயனர் கணக்கு உருவாக்கி புகுபதிகை செய்ய மறந்த நிலையில் இப்பக்கத்திற்கு வந்தவராகவோ இருக்கலாம். தற்போதைய நிலையில் அடையாளம் காணமுடியாதவராக தாங்கள் இருப்பதால், தங்களைத் தாங்கள் உபயோகித்த இணைய விதிமுறை இலக்கம் (I.P.Number)கொண்டு அடையாளப்படுத்த வேண்டியுள்ளது. இந்த நிலையைத் தவிர்க்கத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தங்களுக்கென ஒரு பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ளலாம். இந்தப் பயனர் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கம் தங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கும் கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கும் உதவியாக இருக்கும். 

தங்களுக்காக ஒரு பயனர் பக்கம் உருவாக்கிக் கொள்வது என்பது மிகவும் எளிதானது. [[Special:UserLogin/signup|இங்கு தங்களுக்கான புதிய கணக்கொன்றைத் தொடங்கி]] உங்களுக்கான பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டுகிறோம், அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்திட வேண்டுகிறோம்.''',
'anonymous' => 'விக்கிபீடியாவின் அனாமதேய பயனர்(கள்)',
'autoredircomment' => '[[$1]]-பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது',
'badaccess-group0' => 'நீங்கள் கோரியதை நடைமுறைப்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.',
'blockedtext' => 'உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது IP முகவரி $1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: $2 
இது பற்றிப் பேசுவதற்கு $1 ஐயோ அல்லது [[Wikipedia:Administrators|நிர்வாகிகளில்]] ஒருவரையோ நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம். 
பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளில்</wiki/Special:Preferences> உங்களுடைய செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரி பதியப்பட்டிராவிட்டால் "இப் பயனருக்கு மின்னஞசல்" வசதியை நீங்கள் உபயோகிக்க முடியாது என்பதைக் கவனிக்கவும். 
உங்கள் ஐபி முகவரி $3. தயவுசெய்து இந்த ஐபி முகவரியை விசாரிப்புகளைச் செய்யும்போது குறிப்பிடவும். 

எல்லா AOL பயனர்களுக்குமான குறிப்பு:

குறிப்பிட்ட ஏஓஎல் (AOL) பயனர் ஒருவருடைய தொடர்ந்த விஷமச் செயல்கள் காரணமாக விக்கிபீடியா அடிக்கடி ஏஓஎல் proxy யை தடுக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு proxy வழங்கனை பெருமளவு ஏஓஎல் பயனர்கள் பயன்படுத்தக் கூடும், அதனால் அப்பாவி ஏஓஎல் பயனர்களும் அடிக்கடி தடுக்கப்படுகிறார்கள். இதனாலேற்படும் வசதியீனங்களுக்கு மன்னிப்புக் கோருகிறோம். இது உங்களுக்கு நிகழ்ந்திருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு ஏஓஎல் மின்னஞ்சல் முகவரியை உபயோகித்து, நிர்வாகியொருவருக்கு அஞ்சல் செயுங்கள். மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஐபி முகவரியைக் குறிப்பிட மறவாதீர்கள்.',
'blockipsuccesstext' => '"$1" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
<br>தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடைப் பட்டியலை]]ப் பார்க்கவும்.',
'blockiptext' => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[Wikipedia:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். 
குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக, விஷமத்தனத்துக்கு உள்ளான பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).',
'blocklogpage' => 'தடைப்_பதிகை',
'brokenredirects' => 'முறிந்த வழிமாற்றிகள்',
'cantrollback' => 'தொகுப்பை மீள்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.',
'captcha-createaccount' => 'தானியக்க எரிதங்களைத் தடுக்கும் பொருட்டு, ஒரு பயனர் கணக்கை உருவாக்க, இப்படிமத்தில் காணப்படும் சொற்களை நீங்கள் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்:<br />
([[Special:Captcha/help|இது என்ன?]])',
'categories' => '{{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}',
'categoriespagetext' => 'பின்வரும் பக்கவகைகள் விக்கியில் உள்ளன',
'category_header' => '"$1" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்',
'categorypage' => 'பகுப்புப் பக்கத்தை பார்க்கவும்',
'categorytree-category' => 'பகுப்பு',
'categorytree-mode-all' => 'அனைத்துப் பக்கங்கள்',
'categorytree-mode-pages' => 'படிமங்கள் தவிர்த்த பக்கங்கள்',