Your query

Replace these links in the source article text.

Source wiki linkTarget wiki linkGo to
(2369) Chekhov(2369) Chekhovde fr
15. Juli15 juilletde fr
18601860de fr
19041904de fr
29. Januar29 janvierde fr
AgafjaAgafiade fr
Alberto LattuadaAlberto Lattuadade fr
Aleksandr SokurovAlexandre Sokourovde fr
Alexander II. (Russland)Alexandre II (empereur de Russie)de fr
Alexander Sergejewitsch PuschkinAlexandre Pouchkinede fr
Alexandrowsk-SachalinskiAleksandrovsk-Sakhalinskide fr
Alexei Nikolajewitsch PleschtschejewAlexeï Plechtcheïevde fr
Alexei Sergejewitsch SuworinAlexeï Souvorinede fr
AlexinAleksine (Russie)de fr
Alfred DreyfusAlfred Dreyfusde fr
AmurAmour (fleuve)de fr
Andrei Michalkow-KontschalowskiAndreï Kontchalovskide fr
Angela SchanelecAngela Schanelecde fr
AnglistikAnglistiquede fr
Angst (Tschechow)La Peur (Tchekhov)de fr
Anjuta (Tschechow)Anioutade fr
Anna KareninaAnna Karéninede fr
Anna am HalseAnne au coude fr
Anthony HopkinsAnthony Hopkinsde fr
Archive.todayArchive.isde fr
Ariadna (Tschechow)Ariane (nouvelle)de fr
ArztMédecinde fr
Asowsches MeerMer d'Azovde fr
Auf SeeEn mer (nouvelle)de fr
Auf dem GutshofDans une gentilhommièrede fr
Auf dem WagenEn tombereaude fr
Auf der DienstreiseEn servicede fr
Aufregende ErlebnisseSensations fortesde fr
Aus den Notizen eines JähzornigenFragment du journal d'un irasciblede fr
Austern (Tschechow)Les Huîtresde fr
Bad WörishofenBad Wörishofende fr
BadenweilerBadenweilerde fr
BaikalseeLac Baïkalde fr
BankrottCessation de paiementsde fr
BazillenBacille (forme)de fr
BerlinBerlinde fr
Berliner ZeitungBerliner Zeitungde fr
Bernard LazareBernard Lazarede fr
Bernard MalamudBernard Malamudde fr
BleßkopfFront blancde fr
BühnenwerkPièce de théâtrede fr
Charles DarwinCharles Darwinde fr
Charles DickensCharles Dickensde fr
Chirurgie (Tschechow)Chirurgie (nouvelle)de fr
CholeraCholérade fr
Christiane PaulChristiane Paulde fr
Claude MillerClaude Millerde fr
Das AusrufezeichenLe Point d'exclamationde fr
Das Duell (Tschechow)Le Duel (nouvelle)de fr
Das EreignisUn événementde fr
Das Geheimnis (Tschechow)Le Mystère (nouvelle)de fr
Das GewinnlosLe Numéro gagnant (nouvelle)de fr
Das Glück (Tschechow)La Fortunede fr
Das Haus mit dem MezzaninLa Maison à mezzaninede fr
Das Jubiläum (Tschechow)Le Jubiléde fr
Das Kunstwerk (Tschechow)L'Œuvre d'art (nouvelle)de fr
Das Mißgeschick (Tschechow, 1886)Malheur (nouvelle)de fr
Das alte Haus (Tschechow)La Vieille Maisonde fr
Das neue Landhaus (Tschechow)La Nouvelle Villade fr
Das schwedische ZündholzL'Allumette suédoisede fr
DatscheDatchade fr
Debüt eines RechtsanwaltsPremier Débutde fr
Der Alpdruck (Tschechow)Cauchemar (nouvelle)de fr
Der Anfall (Tschechow)La Crise (nouvelle)de fr
Der Bischof (Tschechow)L'Évêque (nouvelle)de fr
Der Bär (Tschechow)L'Ours (Tchekhov)de fr
Der Dicke und der DünneLe Gros et le Maigrede fr
Der Gast (Tschechow)L'Hôte (Tchekhov)de fr
Der HeiratsantragUne demande en mariagede fr
Der Jäger (Tschechow)Le Chasseur (nouvelle)de fr
Der KirschgartenLa Cerisaiede fr
Der Kuss (Tschechow)Le Baiser (Tchekhov)de fr
Der LiteraturlehrerLe Professeur de lettresde fr
Der Mann im FutteralL'Homme à l'étuide fr
Der Mieter (1886)Le Locataire du 31de fr
Der Mord (Tschechow)Un meurtrede fr
Der Namenstag (Tschechow)Jour de fête (Tchekhov)de fr
Der Orden (Tschechow)La Décorationde fr
Der PetschenegeLe Petchenèguede fr
Der RednerL'Orateurde fr
Der Reisende erster KlasseLe Voyageur de premièrede fr
Der SchriftstellerL'Écrivainde fr
Der Spiegel (Tschechow)Le Miroir (nouvelle d’Anton Tchekhov)de fr
Der Student (Tschechow)L'Étudiant (nouvelle)de fr
Der Tod des BeamtenLa Mort d'un fonctionnairede fr
Der Waldteufel (Tschechow)Le Sauvage (pièce de théâtre)de fr
Der Wolf (Tschechow)Le Loup (nouvelle)de fr
Der erste LiebhaberLe Jeune Premierde fr
Der schwarze Mönch (Tschechow)Le Moine noirde fr
Der teure HundUn chien de prixde fr
Der ÜbeltäterMalveillance (nouvelle)de fr
Deutsche Demokratische RepublikRépublique démocratique allemandede fr
Deutsche NationalbibliothekBibliothèque nationale allemandede fr
Deutsches KaiserreichEmpire allemandde fr
DeutschlandAllemagnede fr
DeutschlandfunkDeutschlandfunkde fr
Die AalraupeLa Lottede fr
Die Bauern (Tschechow)Les Moujiksde fr
Die BeamtenprüfungExamen de titularisationde fr
Die Braut (Tschechow)La Fiancée (nouvelle)de fr
Die ChoristinLa Choristede fr
Die Chorsänger (Tschechow)La Choralede fr
Die Dame mit dem HündchenLa Dame au petit chien (nouvelle)de fr
Die Dame mit dem Hündchen (Film)La Dame au petit chien (film)de fr
Die Damen (Tschechow)Dames (nouvelle)de fr
Die Erzählung des ObergärtnersLe Récit du jardinier-chefde fr
Die Feinde (Tschechow)Ennemisde fr
Die Frau ohne VorurteileUne femme sans préjugésde fr
Die Gattin (Tschechow)L'Épousede fr
Die Grille (1955)La Cigale (film, 1955)de fr
Die Hexe (Tschechow)La Sorcière (nouvelle)de fr
Die Hirtenflöte (Tschechow)Le Pipeaude fr
Die Köchin heiratetLa cuisinière prend épouxde fr
Die Maske (Tschechow)Le Masque (nouvelle)de fr
Die MöweLa Mouette (pièce de théâtre)de fr
Die Nachbarn (Tschechow)Les Voisins (nouvelle)de fr
Die Nacht auf dem FriedhofLa Nuit au cimetièrede fr
Die Nacht vor der VerhandlungLa Nuit qui précéda le jugementde fr
Die PlappertascheLa Langue trop longuede fr
Die SeelenmesseRequiem (Tchekhov)de fr
Die SimulantenSimulateursde fr
Die StachelbeerenLes Groseilliersde fr
Die Steppe (Tschechow)La Steppe (nouvelle)de fr
Die Verleumdung (Tschechow)Une calomniede fr
Die ZeitDie Zeitde fr
Die drei Gesichter der FurchtLes Trois Visages de la peurde fr
Die letzte MohikanerinLa Dernière des Mohicanesde fr
Dmitri Dmitrijewitsch SchostakowitschDmitri Chostakovitchde fr
Dmitri Wassiljewitsch GrigorowitschDmitri Grigorovitchde fr
Don (Asowsches Meer)Don (fleuve)de fr
Douglas SirkDouglas Sirkde fr
DramatikerDramaturgede fr
DramaturgieDramaturgie (théâtre)de fr
Drei JahreTrois annéesde fr
Drei Schwestern (Drama)Les Trois Sœursde fr
Drei Schwestern (Oper)Trois sœurs (opéra)de fr
Dreyfus-AffäreAffaire Dreyfusde fr
Durcheinander (Tschechow)Un beau tumulte !de fr
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poede fr
Ein ChamäleonCaméléon (nouvelle)de fr
Ein DramaUn dramede fr
Ein Fall aus der PraxisUne visite médicalede fr
Ein FamilienvaterLe Père de famille (nouvelle)de fr
Ein GlücklicherUn heureux mortelde fr
Ein Held unserer ZeitUn héros de notre temps (roman)de fr
Ein ScherzHistoire de rire (nouvelle)de fr
Ein UnglückFatalité (nouvelle)de fr
Ein bekannter HerrUn homme de sa connaissancede fr
Ein schwieriger FallLitanie (nouvelle)de fr
Eine BagatelleLes Riens de l'existencede fr
Eine langweilige GeschichteUne banale histoirede fr
Eine problematische NaturUne nature énigmatiquede fr
Eine schlimme SacheUn mauvais coupde fr
Eine schreckliche Nacht (Tschechow)Une nuit d'épouvantede fr
Elend (Tschechow)Un malheurde fr
Ernest HemingwayErnest Hemingwayde fr
Erster WeltkriegPremière Guerre mondialede fr
ErzählungRécitde fr
Erzählung eines UnbekanntenRécit d'un inconnude fr
FatalismusFatalismede fr
FehlgeburtFausse couchede fr
Finnegans WakeFinnegans Wakede fr
Fjodor Michailowitsch DostojewskiFiodor Dostoïevskide fr
Fjodor Ossipowitsch SchechtelFranz Schechtelde fr
FlattergeistLa Cigale (nouvelle)de fr
FlorenzFlorencede fr
Frank CastorfFrank Castorfde fr
Franz KafkaFranz Kafkade fr
GartenringCeinture des Jardinsde fr
GedenkmünzePièce commémorativede fr
Gemeinsame NormdateiGemeinsame Normdateide fr
George Bernard ShawGeorge Bernard Shawde fr
Goethe-InstitutInstitut Goethede fr
Gouvernement WoroneschGouvernement de Voronejde fr
Gram (Tschechow)Tristesse (nouvelle)de fr
Gregorianischer KalenderCalendrier grégoriende fr
Grischa (Tschechow)Grichade fr
Gussew (Tschechow)Goussiovde fr
Gute Menschen (Tschechow)Braves gensde fr
Hannes MessemerHannes Messemerde fr
Henri TroyatHenri Troyatde fr
HerzchenDouchetchkade fr
HerzinsuffizienzInsuffisance cardiaque chez l'humainde fr
Hessischer RundfunkHessischer Rundfunkde fr
HumoreskeHumoresque (musique)de fr
HämoptyseHémoptysiede fr
Im Alter (Tschechow)Vieillesse (nouvelle)de fr
Im Finstern (1886)Dans le noirde fr
Im GerichtssaalAu tribunalde fr
Im Sumpf (Tschechow)La Fangede fr
Impressionismus (Literatur)Écriture impressionnistede fr
In der BarbierstubeChez le barbierde fr
In der Fremde (Tschechow)En terre étrangère (nouvelle)de fr
In der Heimat (Tschechow)Dans son coin natalde fr
In der MühleAu moulinde fr
In der Osternacht (Tschechow)La Nuit de Pâquesde fr
In der SchluchtDans la combede fr
In der VerbannungEn déportationde fr
Internet ArchiveInternet Archivede fr
Internet Movie DatabaseInternet Movie Databasede fr
Iossif Jefimowitsch CheifizIossif Kheifitzde fr
Isaak Iljitsch LewitanIsaac Levitande fr
Isidor Markowitsch AnnenskiIsidore Annenskide fr
IstraIstra (ville)de fr
Iwan Alexejewitsch BuninIvan Bouninede fr
Iwanow (Tschechow)Ivanov (Tchekhov)de fr
Jakow Petrowitsch PolonskiIakov Polonskide fr
JaltaYaltade fr
James JoyceJames Joycede fr
JaroslawlIaroslavlde fr
Jasmin TabatabaiJasmin Tabatabaide fr
Jasnaja Poljana (Tula)Iasnaïa Polianade fr
JonytschIonytchde fr
JugendstilArt nouveaude fr
Julianischer KalenderCalendrier juliende fr
Juschno-SachalinskIoujno-Sakhalinskde fr
J’accuseJ'accuse…!de fr
Kalchas (Tschechow)Calchas (nouvelle)de fr
KapitalismusCapitalismede fr
KaschtankaKachtankade fr
Katharina ThalbachKatharina Thalbachde fr
Katherine Anne PorterKatherine Anne Porterde fr
Katherine MansfieldKatherine Mansfieldde fr
Katja RiemannKatja Riemannde fr
KatorgaKatorgade fr
Kenneth BranaghKenneth Branaghde fr
Kinder unter sichLa Petite Classede fr
KinderprostitutionProstitution enfantinede fr
KleinbürgerPetite bourgeoisiede fr
KomödieComédiede fr
Konstantin Sergejewitsch StanislawskiConstantin Stanislavskide fr
Konstantin StanislawskiConstantin Stanislavskide fr
Kornei Iwanowitsch TschukowskiKorneï Tchoukovskide fr
KorruptionCorruptionde fr
Krankenzimmer Nr. 6La Salle n° 6de fr
KrasnojarskKrasnoïarskde fr
Krieg und FriedenGuerre et Paixde fr
KrimCriméede fr
KumysKoumisde fr
KurzgeschichteNouvellede fr
LebensüberdrussEnnui existentielde fr
LeibeigenschaftServagede fr
Lektüre (Tschechow)La Lecture (nouvelle)de fr
Lew Nikolajewitsch TolstoiLéon Tolstoïde fr
Library of Congress Control NumberNuméro de contrôle de la Bibliothèque du Congrèsde fr
LibrettoLivret (musique)de fr
Liste russischsprachiger SchriftstellerListe d'auteurs russophonesde fr
Lomonossow-UniversitätUniversité d'État de Moscoude fr
Lothar TrolleLothar Trollede fr
Louis MalleLouis Mallede fr
Maly-TheaterThéâtre Malyde fr
Margarethe von TrottaMargarethe von Trottade fr
Marija Nikolajewna JermolowaMaria Iermolovade fr
Mario BavaMario Bavade fr
Mathilde DaneggerMathilde Daneggerde fr
Matthias LejaMatthias Lejade fr
Maxim-Gorki-TheaterThéâtre Maxime-Gorkide fr
Maxim Dmitrijewitsch SchostakowitschMaxime Chostakovitchde fr
Maxim GorkiMaxime Gorkide fr
MedizinstudiumÉtudes de médecinede fr
Mein Leben (Tschechow)Ma vie (nouvelle)de fr
Meine Frau (Tschechow)Ma femmede fr
Mitteldeutscher RundfunkMitteldeutscher Rundfunkde fr
MittelmeerMer Méditerranéede fr
MoskauMoscoude fr
Moskauer Hochschule für Malerei, Bildhauerei und ArchitekturÉcole de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscoude fr
Nach dem TheaterAprès le théâtrede fr
Nachtasyl (Gorki)Les Bas-fonds (Gorki)de fr
Natalia GinzburgNatalia Ginzburgde fr
Nicolette KrebitzNicolette Krebitzde fr
Nikita MichalkowNikita Mikhalkovde fr
Nikolai Semjonowitsch LeskowNikolaï Leskovde fr
Nischni NowgorodNijni Novgorodde fr
NizzaNicede fr
NovelleNovella (genre littéraire)de fr
Nowodewitschi-FriedhofCimetière de Novodevitchide fr
Nowoje wremjaNovoïé Vrémiade fr
NowotscherkasskNovotcherkasskde fr
Nuri Bilge CeylanNuri Bilge Ceylande fr
Ohne AuslagenUne bonne finde fr
OkaOka (Volga)de fr
Olga Leonardowna KnipperOlga Knipperde fr
Onkel WanjaOncle Vaniade fr
Onkel Wanja (1970)Oncle Vania (film, 1970)de fr
Otto SanderOtto Sanderde fr
ParisParisde fr
ParodieParodiede fr
Paul BildtPaul Bildtde fr
Paul DehnPaul Dehnde fr
Pech (Tschechow)Ratéde fr
Perm (Stadt)Permde fr
Perpetuum mobile (Tschechow)Perpetuum mobile (nouvelle)de fr
PferdediebeLes Voleurs (nouvelle)de fr
Pjotr Iljitsch TschaikowskiPiotr Ilitch Tchaïkovskide fr
PlagiatPlagiatde fr
Platonow (Tschechow)Platonov (Tchekhov)de fr
Project GutenbergProjet Gutenbergde fr
ProstitutionProstitutionde fr
Pst!Chut ! (nouvelle)de fr
Péter EötvösPéter Eötvösde fr
Raymond CarverRaymond Carverde fr
Realismus (Literatur)Réalisme (littérature)de fr
Regenwetter (Tschechow)Intempérie (nouvelle)de fr
René DeltgenRené Deltgende fr
RomRomede fr
Rothschilds GeigeLe Violon de Rothschild (nouvelle)de fr
RubelRoublede fr
Rudolf KelterbornRudolf Kelterbornde fr
Rundfunk der DDRRundfunk der DDRde fr
RussenRussesde fr
Russische Akademie der WissenschaftenAcadémie des sciences de Russiede fr
Russische FöderationRussiede fr
Russische LiteraturLittérature russede fr
Russische Revolution 1905Révolution russe de 1905de fr
Russische SpracheRussede fr
Russischer AdelNoblesse russede fr
Russisches KaiserreichEmpire russede fr
Russkaja MyslLa Pensée russede fr
Rütten & LoeningRütten & Loeningde fr
SachalinSakhalinede fr
Samson Iossifowitsch SamsonowSamson Samsonovde fr
Sankt-Stanislaus-OrdenOrdre de Saint-Stanislasde fr
Sankt PetersburgSaint-Pétersbourgde fr
SatireSatirede fr
Schauspielhaus KölnSchauspiel Kölnde fr
Schlafen!L'Envie de dormirde fr
SchuldgefängnisEmprisonnement civilde fr
Schwarze Augen (1987)Les Yeux noirs (film, 1987)de fr
Schwarzes MeerMer Noirede fr
Schwere NaturenMauvais Caractèresde fr
Schwätzer (Tschechow)Les Siffleursde fr
SemstwoZemstvode fr
Sergei BondartschukSerge Bondartchoukde fr
Sergei Iossifowitsch JutkewitschSergueï Ioutkevitchde fr
SerpuchowSerpoukhovde fr
Sherwood AndersonSherwood Andersonde fr
SibirienSibériede fr
Sidney LumetSidney Lumetde fr
Sie war’s!C'était elle !de fr
SirenenklängeLa Sirène (nouvelle)de fr
SlawistikSlavistiquede fr
Sohrab Shahid SalessSohrab Shahid Salessde fr
SommerstürmeL'Aveu (film, 1944)de fr
SowjetunionUnion des républiques socialistes soviétiquesde fr
SozialdarwinismusDarwinisme socialde fr
Sri LankaSri Lankade fr
SteppeSteppede fr
StoaStoïcismede fr
SueskanalCanal de Suezde fr
Sujet für eine KurzgeschichteUn amour de Tchekhovde fr
SumySoumyde fr
Swan SongSwan Songde fr
SwenigorodZvenigorodde fr
SündePéchéde fr
TaganrogTaganrogde fr
Talent (Tschechow)Un homme de talent (Tchekhov)de fr
Theater am KurfürstendammTheater am Kurfürstendammde fr
Thomas MannThomas Mannde fr
TolstojanerMouvement tolstoïende fr
TomskTomskde fr
TragikomödieTragi-comédiede fr
Tragödie auf der Jagd (Film)Tragödie auf der Jagdde fr
TrauungNocesde fr
Tretjakow-GalerieGalerie Tretiakovde fr
Träume (Tschechow)Rêves (Tchekhov)de fr
Tschechow-HausMaison natale de Tchekhovde fr
Tschechow-Kunsttheater MoskauThéâtre d'art de Moscoude fr
Tschechow-Museum JaltaDatcha Blanchede fr
Tschechow-Museum MelichowoMelikhovode fr
Tschechow-Museum SumyMusée Tchekhov de Soumyde fr
Tschechow-Museum TaganrogMusée littéraire d'Anton Tchekhovde fr
Tschechow (Stadt)Tchekhov (ville)de fr
Tschechows LadenÉpicerie du père de Tchekhovde fr
TschechowskajaTchekhovskaïa (métro de Moscou)de fr
TuberkuloseTuberculosede fr
Typhus (Tschechow)Fièvre typhoïde (nouvelle)de fr
Ufa (Stadt)Oufade fr
UjesdOuïezdde fr
Ulrich MatthesUlrich Matthesde fr
Unteroffizier PrischibejewLe Sous-officier Prichibéïevde fr
Unterwegs (Tschechow)En voyagede fr
UnvorsichtigInadvertance (nouvelle)de fr
UralOuralde fr
Vadim GlownaVadim Glownade fr
Vater werden ist nicht schwer (Tschechow)Le Fruit du péché (nouvelle)de fr
VenedigVenisede fr
Virtual International Authority FileFichier d'autorité international virtuelde fr
VolkszählungRecensement de la populationde fr
Von der Liebe (Tschechow)De l'amour (nouvelle)de fr
Vor der OperationLe Fugitif (nouvelle)de fr
Vytautas ŽalakevičiusVytautas Žalakevičiusde fr
Walentin Alexandrowitsch SerowValentin Serovde fr
Wanka (Tschechow)Vankade fr
Web-ArchivierungArchivage du Webde fr
Weiber (Tschechow)Les Garcesde fr
WeiberwirtschaftUn royaume de femmesde fr
Weniamin Iossifowitsch FleischmannBenjamin Fleischmannde fr
Wera Fjodorowna KomissarschewskajaVera Komissarjevskaïade fr
WerotschkaVéra (nouvelle d'Anton Tchekhov)de fr
WerstVerstede fr
Westdeutscher Rundfunk KölnWestdeutscher Rundfunk Kölnde fr
WienVienne (Autriche)de fr
Wiener ZeitungWiener Zeitungde fr
William WaltonWilliam Waltonde fr
Winterschlaf (Film)Winter Sleepde fr
Wladimir Alexejewitsch GiljarowskiVladimir Guiliarovskide fr
Wladimir Galaktionowitsch KorolenkoVladimir Korolenkode fr
Wladimir Iwanowitsch Nemirowitsch-DantschenkoVladimir Nemirovitch-Dantchenkode fr
Wladimir Nemirowitsch-DantschenkoVladimir Nemirovitch-Dantchenkode fr
Wolodja (Tschechow)Volodiade fr
Wolodja der Große und Wolodja der KleineVladimir le grand et Vladimir le petitde fr
Wsewolod Michailowitsch GarschinVsevolod Garchinede fr
Zeitvertreib (Tschechow)Pour cause d'oisivetéde fr
Zeno.orgZeno.orgde fr
Zensur (Informationskontrolle)Censurede fr
ZinotschkaZinotchkade fr
Zu Hause (Tschechow)À la maisonde fr
Zur WeihnachtszeitÀ Noëlde fr
ZüchtigungChâtiment corporelde fr
Ängste (Tschechow)Frayeurs (nouvelle)de fr
Émile ZolaÉmile Zolade fr
Über die Schädlichkeit des TabaksLes Méfaits du tabacde fr
Project:Exzellente ArtikelWikipédia:Articles de qualitéde fr

Replace these links in the source article text.

New query

.wikipedia.org

.wikipedia.org


Description

This tool helps to translate the internal links, looking for each of them if an interwiki exists to the target wiki.

Instructions

The source article and project are the article to translate.

The target project is the Wikipedia project where you'll publish the translation.

Example, where we want to translate [[en:Metasyntactic variable]] to fr.

Note

The interwikis are stored by alphabetical order in the MediaWiki database. To sort by apparition order would require to read source text, and then, would slow the process.