Your query

Replace these links in the source article text.

Source wiki linkTarget wiki linkGo to
1. Gardepanzerarmee1re armée blindée de la Gardede fr
152 (Flugzeug)Baade 152de fr
2. Fußball-BundesligaChampionnat d'Allemagne de football D2de fr
3. Fußball-LigaChampionnat d'Allemagne de football D3de fr
9. Sinfonie (Beethoven)Symphonie nº 9 (Beethoven)de fr
ADFCAllgemeiner Deutscher Fahrrad-Clubde fr
ARDARDde fr
AachenAix-la-Chapellede fr
Abriss (Bauwesen)Démolitionde fr
Adolf HitlerAdolf Hitlerde fr
AdventAventde fr
AirbusAirbus Commercial Aircraftde fr
Airbus A380Airbus A380de fr
Airbus GroupAirbus (groupe)de fr
AktiengesellschaftSociété par actionsde fr
Albertinum (Dresden)Albertinumde fr
AlbertstadtAlbertstadtde fr
Albertstadt (statistischer Stadtteil)Albertstadtde fr
AltarAutel (religion)de fr
Alte MusikMusique anciennede fr
Alte Synagoge (Dresden)Ancienne synagogue de Dresde (1840-1938)de fr
AltenburgAltenbourgde fr
Alternative für DeutschlandAlternative pour l'Allemagnede fr
Altria GroupAltriade fr
AmazonAmazon (entreprise)de fr
American FootballFootball américainde fr
AmsterdamAmsterdamde fr
Amtlicher GemeindeschlüsselCode officiel géographiquede fr
An die FreudeOde à la joiede fr
Angela MerkelAngela Merkelde fr
Angewandte ForschungScience appliquéede fr
AnimationsfilmAnimation (films et vidéos)de fr
Anschlussstelle (Autobahn)Sortie (route)de fr
Apollo radioApollo radiode fr
Apostolische Gemeinschaft (Freikirche)Union des chrétiens apostoliquesde fr
AppleApplede fr
ArbeitslosenquoteTaux de chômagede fr
ArchitekturArchitecturede fr
Archive.isArchive.isde fr
ArisierungAryanisationde fr
ArnsdorfArnsdorfde fr
AstronomieAstronomiede fr
AugsburgAugsbourgde fr
August II. (Polen)Auguste IIde fr
AugustusbrückePont Augustede fr
AurangzebAurangzebde fr
AusländeranteilÉtrangerde fr
Autobahn (Deutschland)Autobahn (autoroute)de fr
AuwaldRipisylvede fr
Bad OeynhausenBad Oeynhausende fr
Baden-WürttembergBade-Wurtembergde fr
BahaitumBahaïsmede fr
BahnhofskategorieCatégories des gares allemandesde fr
Bahnstrecke Berlin–DresdenLigne de Berlin à Dresdede fr
BallettBalletde fr
BannewitzBannewitzde fr
Barack ObamaBarack Obamade fr
BarockBaroquede fr
BauhausBauhausde fr
BauzeichnungDessin de définitionde fr
BayernBavièrede fr
Bedingungslose Kapitulation der WehrmachtActes de capitulation du Troisième Reichde fr
BefreiungskriegeCampagne d'Allemagne (1813)de fr
Bergisch GladbachBergisch Gladbachde fr
BergstadtVille minière (Hongrie)de fr
BerlinBerlinde fr
Berliner StadtbahnStadtbahn de Berlinde fr
Bernardo BellottoBernardo Bellottode fr
Berthold AuerbachBerthold Auerbachde fr
BerufsakademieÉtudes coopérativesde fr
BevölkerungsdichteDensité de populationde fr
Bezirk DresdenDistrict de Dresde (RDA)de fr
BielefeldBielefeldde fr
Bild (Zeitung)Bildde fr
BinnenschifffahrtTransport fluvialde fr
BischofÉvêquede fr
Bistum Dresden-MeißenDiocèse de Dresde-Meissende fr
BlasewitzBlasewitzde fr
Blasewitz (statistischer Stadtteil)Blasewitzde fr
BlasonierungBlasonnementde fr
BlattgoldFeuille d'orde fr
Blaues Wunder (Dresden)Blaues Wunderde fr
BluesBluesde fr
BochumBochumde fr
Bombardier TransportationBombardier Transportde fr
BomberBombardier (avion)de fr
BonnBonnde fr
BoreasBoréede fr
Botanischer Garten DresdenJardin botanique de Dresdede fr
BottropBottropde fr
BrandenburgBrandebourgde fr
BratislavaBratislavade fr
BraunschweigBrunswick (Basse-Saxe)de fr
BrazzavilleBrazzavillede fr
BremenBrêmede fr
BremerhavenBremerhavende fr
BreslauWrocławde fr
British MuseumBritish Museumde fr
BrunnenPuits à eaude fr
BruttoinlandsproduktProduit intérieur brutde fr
Brücke (Künstlergruppe)Die Brückede fr
BrünnBrnode fr
BrüsselBruxellesde fr
BudapestBudapestde fr
Bundesautobahn 13Bundesautobahn 13de fr
Bundesautobahn 14Bundesautobahn 14de fr
Bundesautobahn 17Bundesautobahn 17de fr
Bundesautobahn 4Bundesautobahn 4de fr
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und JugendMinistère fédéral de la Famille (Allemagne)de fr
BundesnetzagenturAgence fédérale des réseauxde fr
BundesstraßeBundesstraßede fr
Bundesstraße 170Bundesstraße 170de fr
Bundesstraße 173Bundesstraße 173de fr
Bundesstraße 6Bundesstraße 6de fr
Bundesstraße 97Bundesstraße 97de fr
BundeswehrBundeswehrde fr
Bunte Republik NeustadtBunte Republik Neustadtde fr
Burggrafschaft DohnaMaison de Dohnade fr
BusbahnhofGare routièrede fr
Bücherverbrennung 1933 in DeutschlandAutodafés de 1933 en Allemagnede fr
Bündnis 90/Die GrünenAlliance 90 / Les Vertsde fr
BürgermeisterMairede fr
BürgschaftCautionnementde fr
CampusCampusde fr
CarGoTram (Dresden)CarGoTramde fr
Carl Gustav CarusCarl Gustav Carusde fr
Carl Maria von WeberCarl Maria von Weberde fr
Caspar David FriedrichCaspar David Friedrichde fr
Chaos Computer ClubChaos Computer Clubde fr
ChefdirigentDirecteur musicalde fr
ChemnitzChemnitzde fr
ChinoiserieChinoiseriede fr
CholeraCholérade fr
Chor (Musik)Choralede fr
Christian ThielemannChristian Thielemannde fr
Christine BergmannChristine Bergmannde fr
Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (RDA)de fr
Christlich Demokratische Union DeutschlandsUnion chrétienne-démocrate d'Allemagnede fr
ColoRadioColoRadiode fr
Columbus (Ohio)Columbus (Ohio)de fr
ContainerterminalTerminal conteneurde fr
Coop Himmelb(l)auCoop Himmelb(l)aude fr
Coswig (Sachsen)Coswig (Saxe)de fr
CottbusCottbusde fr
CoventryCoventryde fr
Crossover (Musik)Crossover (musique)de fr
DDR-Oberliga (Fußball)Championnat de RDA de footballde fr
DachToitde fr
Daniel LibeskindDaniel Libeskindde fr
Daniel PöppelmannMatthäus Daniel Pöppelmannde fr
Daphne (Mythologie)Daphné (nymphe)de fr
DarmstadtDarmstadtde fr
Darstellende KunstSpectacle vivantde fr
Dekonstruktivismus (Architektur)Déconstructivismede fr
DenkmalschutzProtection du patrimoine culturelde fr
Dessau-RoßlauDessau-Roßlaude fr
Deutsche Demokratische RepublikRépublique démocratique allemandede fr
Deutsche FotothekDeutsche Fotothekde fr
Deutsche OstsiedlungColonisation germanique de l'Europe orientalede fr
Deutsche Revolution 1848/1849Révolution de Marsde fr
Deutsche Volleyball-Bundesliga (Frauen)Championnat d'Allemagne féminin de volley-ballde fr
Deutsche WiedervereinigungRéunification allemandede fr
Deutscher BundConfédération germaniquede fr
Deutscher WetterdienstDeutscher Wetterdienstde fr
Deutsches Hygiene-MuseumMusée allemand de l'hygiènede fr
Deutsches ReichReich allemandde fr
DeutschlandAllemagnede fr
Die LinkeDie Linkede fr
Die schweigsame FrauDie schweigsame Fraude fr
DienstleistungService (économie)de fr
Direktionsbezirk DresdenDistrict de Dresdede fr
DohnaDohnade fr
DominosteinDominosteinde fr
DorfVillagede fr
DortmundDortmundde fr
DrachenbootBateau-dragon (pirogue)de fr
Dreißigjähriger KriegGuerre de Trente Ansde fr
DresdenDresdede fr
Dresden (Begriffsklärung)Dresdende fr
Dresden English Football ClubDresden English Football Clubde fr
Dresden HauptbahnhofGare centrale de Dresdede fr
Dresden MonarchsMonarchs de Dresdede fr
Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der AugustusbrückeDresde vue de la rive droite de l'Elbe en dessous du pont Augustede fr
Dresdner AmtsblattDresdner Amtsblattde fr
Dresdner BankDresdner Bankde fr
Dresdner EislöwenDresdner Eislöwende fr
Dresdner ElbbrückePont Augustede fr
Dresdner ElbtalweitungBassin de Dresdede fr
Dresdner HofkapelleStaatskapelle de Dresdede fr
Dresdner KreuzchorDresdner Kreuzchorde fr
Dresdner MaiaufstandSoulèvement de mai à Dresdede fr
Dresdner Neueste NachrichtenDresdner Neueste Nachrichtende fr
Dresdner PferdestraßenbahnTramway de Dresdede fr
Dresdner PhilharmonieOrchestre philharmonique de Dresdede fr
Dresdner ResidenzschlossChâteau de la Résidence de Dresdede fr
Dresdner SCDresdner SCde fr
Dresdner SC (Volleyball)Dresdner SC (volley-ball féminin)de fr
Dresdner Sezession Gruppe 1919Sécession dresdoisede fr
Dresdner StollenChriststollende fr
DuisburgDuisbourgde fr
Durs GrünbeinDurs Grünbeinde fr
Dynamo DresdenSG Dynamo Dresdede fr
DänemarkDanemarkde fr
Dürrröhrsdorf-DittersbachDürrröhrsdorf-Dittersbachde fr
DüsseldorfDüsseldorfde fr
ECHO KlassikECHO Klassikde fr
EcuadorÉquateur (pays)de fr
EhrenamtBénévolatde fr
EhrenbürgerCitoyen d'honneur (titre honorifique)de fr
EigenkapitalCapitaux propresde fr
ElbeElbe (fleuve)de fr
ElbsandsteingebirgeMassif gréseux de l'Elbede fr
ElbtalkesselBassin de Dresdede fr
ElektrotechnikÉlectrotechniquede fr
EnergieVerbund ArenaEnergieVerbund Arenade fr
Energy SachsenEnergy Sachsende fr
ErfurtErfurtde fr
Erich KästnerErich Kästnerde fr
EritreaÉrythréede fr
ErlangenErlangende fr
Erna BergerErna Bergerde fr
Ernst Ludwig KirchnerErnst Ludwig Kirchnerde fr
Erster WeltkriegPremière Guerre mondialede fr
ErzgebirgeMonts Métallifères (Europe centrale)de fr
ErzgebirgskreisArrondissement des Monts-Métallifèresde fr
EssenEssende fr
EuropahymneHymne européende fr
EuropapreisPrix de l'Europede fr
EuroparatConseil de l'Europede fr
EuropastraßeRoute européennede fr
Europastraße 40Route européenne 40de fr
Europastraße 55Route européenne 55de fr
Evangelische KircheÉglises évangéliquesde fr
Evangelisches Kreuzgymnasium DresdenKreuzschulede fr
ExekutivePouvoir exécutifde fr
ExemtExemption (droit canonique)de fr
ExpressionismusExpressionnismede fr
FISMFédération internationale des sociétés magiquesde fr
Fachhochschule (Deutschland)Fachhochschule (Allemagne)de fr
FachwerkTreillis (assemblage)de fr
FahrbibliothekBibliobusde fr
FahrradBicyclettede fr
FamilieFamillede fr
Felix DraesekeFelix Draesekede fr
FernradwegVéloroutede fr
FestivalFestivalde fr
Festspielhaus HellerauFestspielhaus Hellerau de Dresdede fr
FilmförderungsanstaltFilmförderungsanstaltde fr
FinnlandFinlandede fr
FlorenzFlorencede fr
Flughafen/Industriegebiet KlotzscheKlotzschede fr
Flughafen DresdenAéroport de Dresdede fr
FlussaueLit majeurde fr
Fluviatiles SedimentSédimentde fr
Fortress Investment GroupFortress Investment Groupde fr
Frankfurt am MainFrancfort-sur-le-Mainde fr
Frankfurter Allgemeine ZeitungFrankfurter Allgemeine Zeitungde fr
Französische RevolutionRévolution françaisede fr
Frauenkirche (Dresden)Église Notre-Dame de Dresdede fr
Fraunhofer-GesellschaftFraunhofer-Gesellschaftde fr
Fraunhofer-Institut für Integrierte SchaltungenInstitut pour les circuits intégrés (Allemagne)de fr
Fraunhofer-Institut für Verkehrs- und InfrastruktursystemeFraunhofer-Institut für Verkehrs- und Infrastruktursystemede fr
Frederick Taylor (Historiker)Frederick Taylor (historien)de fr
FreibergFreibergde fr
Freiburg im BreisgauFribourg-en-Brisgaude fr
Freie Demokratische ParteiParti libéral-démocrate (Allemagne)de fr
Freie Hansestadt BremenBrême (Land)de fr
Freies RadioRadio associativede fr
FreimaurerlogeLoge maçonniquede fr
Freistaat (Republik)Freistaatde fr
FreitalFreitalde fr
Friedrich August II. (Sachsen)Frédéric-Auguste II de Saxede fr
Friedrich ListFriedrich Listde fr
Friedrich SchillerFriedrich von Schillerde fr
Fritz BuschFritz Buschde fr
FurtGuéde fr
Fußball-BundesligaChampionnat d'Allemagne de footballde fr
Fußball-RegionalligaChampionnat d'Allemagne de football D4de fr
Fußball-Weltmeisterschaft 2006Coupe du monde de football de 2006de fr
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011Coupe du monde féminine de football 2011de fr
FußverkehrPiétonde fr
FöhnEffet de foehnde fr
FürthFürthde fr
GagfahGAGFAHde fr
Galerie Neue MeisterGalerie Neue Meisterde fr
GarnisonGarnisonde fr
GartenstadtCité-jardinde fr
GebäudeflügelAile (architecture)de fr
GelsenkirchenGelsenkirchende fr
GemeindepartnerschaftJumelagede fr
Gemeinderat (Deutschland)Conseil municipal (Allemagne)de fr
Gemeinsame NormdateiGemeinsame Normdateide fr
GemäldegaleriePinacothèquede fr
Gemäldegalerie Alte MeisterGemäldegalerie Alte Meisterde fr
Gemäßigte ZoneClimat tempéréde fr
GenomikGénomede fr
Georg DehioGeorg Dehiode fr
GeraGerade fr
Gerhard RichterGerhard Richterde fr
Gerhard Richter ArchivArchives Gerhard Richterde fr
German Football LeagueChampionnat d'Allemagne de football américainde fr
Geschichte SachsensSaxe historiquede fr
GeschichtsrevisionismusRévisionnismede fr
GesundheitSantéde fr
GewölbeVoûtede fr
GitterseeGitterseede fr
GlasfaserFibre de verrede fr
GlaxoSmithKlineGlaxoSmithKlinede fr
GlobalfoundriesGlobalFoundriesde fr
GlobusGlobe terrestrede fr
Gläserne ManufakturFabrique de verrede fr
GmbH & Co. KGGmbH & Co. KGde fr
Gondel (Bootstyp)Gondolede fr
GoppelnGoppelnde fr
GostyńGostyń (ville)de fr
GotikArt gothiquede fr
Gottfried SemperGottfried Semperde fr
GranitoidGranitede fr
Gret PaluccaGret Paluccade fr
GrippeimpfungVaccin contre la grippe saisonnièrede fr
Großer Garten (Dresden)Grand Jardin de Dresdede fr
GroßsiedlungGrand ensemblede fr
Gruner + JahrGruner + Jahrde fr
Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in DeutschlandGroupement des forces armées soviétiques en Allemagnede fr
GründerzeitGründerzeitde fr
Grünes GewölbeGrünes Gewölbede fr
Guts Muts DresdenSV Guts Muts Dresdede fr
GymnasiumGymnasiumde fr
GörlitzGörlitzde fr
GöttingenGöttingende fr
HagenHagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)de fr
Halle (Saale)Halle-sur-Saalede fr
HamburgHambourgde fr
HammHammde fr
HandelsregisterRegistre national des sociétésde fr
HandwerkskammerChambre de métiers et de l'artisanatde fr
HangzhouHangzhoude fr
HannoverHanovrede fr
Hans Georg von Arnim-BoitzenburgHans Georg von Arnimde fr
HauptstadtCapitalede fr
Haus WettinMaison de Wettinde fr
HeidelbergHeidelbergde fr
Heidenau (Sachsen)Heidenau (Saxe)de fr
HeilbronnHeilbronnde fr
Heiliges Römisches ReichSaint-Empire romain germaniquede fr
Heinrich MarschnerHeinrich Marschnerde fr
Heinrich SchützHeinrich Schützde fr
Heinrich TessenowHeinrich Tessenowde fr
Heinrich von KleistHeinrich von Kleistde fr
Heinz-Steyer-StadionHeinz-Steyer-Stadionde fr
HektarHectarede fr
HellerauHelleraude fr
Helmut KohlHelmut Kohlde fr
Helmut SchönHelmut Schönde fr
Herbert WehnerHerbert Wehnerde fr
Hermann MuthesiusHermann Muthesiusde fr
HerneHerne (Allemagne)de fr
HessenHesse (Land)de fr
HildesheimHildesheimde fr
HistorismusHistoricisme (style)de fr
HochschuleHaute écolede fr
Hochschule für Bildende Künste DresdenÉcole supérieure des beaux-arts de Dresdede fr
Hochschule für Musik Carl Maria von Weber DresdenHochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresdende fr
Hochwasser in Mitteleuropa 2002Inondations européennes de 2002de fr
Hof (Saale)Hof-sur-Saalede fr
HofstaatCour (palais)de fr
Hollister (Modeunternehmen)Hollister (entreprise)de fr
HotelHôtelde fr
HumanbiologieBiologie humainede fr
Ifo Institut für WirtschaftsforschungIfo Institut für Wirtschaftsforschungde fr
IhageeIhageede fr
Imperial War Museum NorthImperial War Museum Northde fr
ImpressionismusImpressionnismede fr
IndienIndede fr
Industrie- und HandelskammerChambre de commerce et d'industriede fr
InfineonInfineon Technologiesde fr
InformationstechnikTechnologie de l'informationde fr
InfrastrukturInfrastructurede fr
Ingo Schulze (Autor)Ingo Schulzede fr
IngolstadtIngolstadtde fr
InnovationInnovationde fr
Institut françaisInstitut françaisde fr
Internationale Standardnummer für fortlaufende SammelwerkeInternational Standard Serial Numberde fr
Internet ArchiveInternet Archivede fr
IntrusivaIntrusion (géologie)de fr
Isometrische AxonometriePerspective axonométriquede fr
IsothermeIsotherme (ligne)de fr
ItalienItaliede fr
Jacopo PeriJacopo Peride fr
Jan Dismas ZelenkaJan Dismas Zelenkade fr
Japanisches PalaisPalais Japonaisde fr
JazzJazzde fr
Jean Joseph VinacheJean-Joseph Vinachede fr
JenaIénade fr
Johan Christian Clausen DahlJohan Christian Dahlde fr
Johann Georg PisendelJohann Georg Pisendelde fr
Johann Melchior DinglingerJohann Melchior Dinglingerde fr
Johanneskirche (Dresden)Église Saint-Jean de Dresdede fr
JudikativePouvoir judiciairede fr
JugendstilArt nouveaude fr
JungsteinzeitNéolithiquede fr
Józef Ignacy KraszewskiJózef Ignacy Kraszewskide fr
KZ FlossenbürgCamp de concentration de Flossenbürgde fr
Kabinett Milbradt IICabinet Milbradt IIde fr
Kalter KriegGuerre froidede fr
KamelieCamélia du Japonde fr
Kap VerdeCap-Vertde fr
Karl GutzkowKarl Gutzkowde fr
Karl Schmidt-RottluffKarl Schmidt-Rottluffde fr
KarlsruheKarlsruhede fr
KasachstanKazakhstande fr
KasselCassel (Hesse)de fr
KathedraleCathédralede fr
Katholische HofkircheCathédrale de la Sainte-Trinité de Dresdede fr
Katja KippingKatja Kippingde fr
Kaufkraft (Konsum)Pouvoir d'achatde fr
Kfz-Kennzeichen (Deutschland)Plaque d'immatriculation allemandede fr
KielKielde fr
KlassizismusNéo-classicismede fr
Klaus von DohnanyiKlaus von Dohnanyide fr
KleinbildFormat 35 mmde fr
KlipphausenKlipphausende fr
Kloster AltzellaAbbaye d'Altzellede fr
KlotzscheKlotzschede fr
KoblenzCoblencede fr
Kombinat RobotronRobotronde fr
Kombinierter VerkehrTransport combinéde fr
KommunalwahlÉlection municipale ou communalede fr
KontinentalklimaClimat continentalde fr
KonzentrationslagerCamps de concentration nazisde fr
KopenhagenCopenhaguede fr
KosmetikCosmétiquede fr
KrefeldKrefeldde fr
Kreide (Geologie)Crétacéde fr
KreischaKreischade fr
Kreisfreie StadtVille-arrondissement (Allemagne)de fr
Kreuzkirche (Dresden)Église Sainte-Croix de Dresdede fr
KriegGuerrede fr
KroatienCroatiede fr
KroneCouronne (attribut)de fr
KugelSphèrede fr
KulturCulturede fr
KulturlandschaftPaysage culturelde fr
Kulturlandschaft Dresdner ElbtalVallée de l'Elbe à Dresdede fr
KumulierenVote cumulatifde fr
KunstArtde fr
Kunstgewerbemuseum DresdenMusée des arts décoratifs de Dresdede fr
Kunsthalle im Lipsius-BauLipsiusbaude fr
KunstmusikMusique savantede fr
Kupferstichkabinett DresdenKupferstich-Kabinettde fr
KuppelDôme (architecture)de fr
Kurfürstentum SachsenÉlectorat de Saxede fr
Kurt MasurKurt Masurde fr
KurzfilmCourt métragede fr
KölnColognede fr
Königreich SachsenRoyaume de Saxede fr
Land (Deutschland)Land (Allemagne)de fr
Landeskriminalamt (Deutschland)Landeskriminalamtde fr
Landhaus (Dresden)Landhaus (Dresde)de fr
Landkreis BautzenArrondissement de Bautzende fr
Landkreis GörlitzArrondissement de Görlitzde fr
Landkreis LeipzigArrondissement de Leipzigde fr
Landkreis MeißenArrondissement de Meißende fr
Landkreis MittelsachsenArrondissement de Saxe centralede fr
Landkreis NordsachsenArrondissement de Saxe du Nordde fr
Landkreis Sächsische Schweiz-OsterzgebirgeArrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Estde fr
Landkreis ZwickauArrondissement de Zwickaude fr
LausitzLusacede fr
LebensmittelNourriturede fr
LegislativePouvoir législatifde fr
Leibniz-GemeinschaftLeibniz-Gemeinschaftde fr
Leibniz-Institut für Festkörper- und WerkstoffforschungLeibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschungde fr
Leibniz-Institut für Polymerforschung DresdenLeibniz-Institut für Polymerforschung Dresdende fr
LeipzigLeipzigde fr
Leipziger VolkszeitungLeipziger Volkszeitungde fr
LeverkusenLeverkusende fr
Liberal-Demokratische Partei DeutschlandsParti libéral-démocrate d'Allemagnede fr
Library of Congress Control NumberNuméro de contrôle de la Bibliothèque du Congrèsde fr
LibyenLibyede fr
Lichtenau (Sachsen)Lichtenau (Saxe)de fr
Linde (Unternehmen)Linde AGde fr
LiquidationLiquidationde fr
Liste der Großstädte in DeutschlandListe des plus grandes villes d'Allemagnede fr
Liste der Kurfürsten, Herzöge und Könige von SachsenListe des souverains de Saxede fr
Liste der Landschaften in SachsenRégion de Saxede fr
Liste der polnischen HerrscherListe des souverains de Polognede fr
LitauenLituaniede fr
LogMeInLogMeInde fr
LondonLondresde fr
LoschwitzLoschwitzde fr
Ludwig RennLudwig Rennde fr
Ludwig TieckLudwig Tieckde fr
Ludwig van BeethovenLudwig van Beethovende fr
Ludwigshafen am RheinLudwigshafende fr
Luftangriffe auf DresdenBombardement de Dresdede fr
LuftfeuchtigkeitHygrométriede fr
Lukaskirche (Dresden)Église Saint-Luc de Dresdede fr
LuxemburgLuxembourgde fr
LuxusLuxede fr
LössLœssde fr
LübeckLübeckde fr
MDR SachsenMDR Sachsende fr
MagdeburgMagdebourgde fr
MainzMayencede fr
ManchesterManchesterde fr
Manfred von ArdenneManfred von Ardennede fr
MannheimMannheimde fr
MannschaftsduathlonDuathlonde fr
Marcel BeyerMarcel Beyerde fr
Marek JanowskiMarek Janowskide fr
Mark LandsbergMargraviat de Landsbergde fr
Markgrafschaft MeißenMarche de Misniede fr
Martin OpitzMartin Opitzde fr
Mary WigmanMary Wigmande fr
MaschinenbauGénie mécaniquede fr
Mathematisch-Physikalischer SalonMathematisch-Physikalischer Salonde fr
Max-Planck-GesellschaftSociété Max-Planckde fr
Max-Planck-Institut für Physik komplexer SystemeInstitut Max-Planck de physique des systèmes complexesde fr
Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und GenetikInstitut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et génétiquede fr
Max LiebermannMax Liebermannde fr
Max PechsteinMax Pechsteinde fr
Max SlevogtMax Slevogtde fr
Mecklenburg-VorpommernMecklembourg-Poméranie-Occidentalede fr
MedizinMédecinede fr
MehrheitMajorité absoluede fr
MeißenMeissende fr
Meißner-Ochsenfeld-EffektEffet Meissnerde fr
Meißner PorzellanPorcelaine de Saxede fr
Melitta (Unternehmen)Melittade fr
Melitta BentzMelitta Bentzde fr
MenariniMenarini (laboratoire pharmaceutique)de fr
Metropolregion MitteldeutschlandRégion métropolitaine d'Allemagne centralede fr
Michael SanderlingMichael Sanderlingde fr
MigrationshintergrundPopulation issue de l'immigration en Allemagnede fr
MikroelektronikMicroélectroniquede fr
MikroklimaClimatde fr
MikronationMicronationde fr
MilitärArméede fr
Militärhistorisches Museum der BundeswehrMusée d'histoire militaire de Dresdede fr
Mitteldeutscher RundfunkMitteldeutscher Rundfunkde fr
MittelmeertiefDépression du golfe de Gênesde fr
Mladá BoleslavMladá Boleslavde fr
ModerneModernitéde fr
MoersMoersde fr
Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDRManifestations du lundide fr
Moritz (Sachsen)Maurice de Saxe (1521-1553)de fr
Moritzburg (Sachsen)Moritzburgde fr
MoscheeMosquéede fr
Multiplex-KinoMultiplexede fr
MundwasserBain de bouchede fr
MuseumMuséede fr
Museum für Sächsische VolkskunstMusée d'Art populaire saxon avec sa collection de théâtre de marionnettesde fr
MusikMusiquede fr
MönchengladbachMönchengladbachde fr
Mülheim an der RuhrMülheimde fr
MünchenMunichde fr
MünsterMünsterde fr
NUTSNomenclature des unités territoriales statistiquesde fr
Nachverdichtung (Städtebau)Densification urbainede fr
NanoelektronikNanoélectroniquede fr
Napoleon BonaparteNapoléon Ierde fr
National-Demokratische Partei DeutschlandsParti national-démocrate d'Allemagne (RDA)de fr
Nationaldemokratische Partei DeutschlandsParti national-démocrate d'Allemagnede fr
Nationale Front (DDR)Front national de la République démocratique allemandede fr
Nationale VolksarmeeNationale Volksarmeede fr
Nationalsozialistische Deutsche ArbeiterparteiParti national-socialiste des travailleurs allemandsde fr
NaturdenkmalMonument naturelde fr
NeogotikStyle néo-gothiquede fr
Neoklassizismus (Bildende Kunst)Architecture néo-classiquede fr
NeussNeussde fr
NiederlandePays-Basde fr
NiedersachsenBasse-Saxede fr
NiederschlagsmengePrécipitationsde fr
NiederwarthaNiederwarthade fr
Nikolaus Ludwig von ZinzendorfNikolaus Ludwig von Zinzendorfde fr
Norddeutsches TieflandPlaine d'Allemagne du Nordde fr
Nordrhein-WestfalenRhénanie-du-Nord-Westphaliede fr
Norman FosterNorman Foster (architecte)de fr
Novemberpogrome 1938Nuit de Cristalde fr
NovemberrevolutionRévolution allemande de 1918-1919de fr
NymphenbadZwingerde fr
NürnbergNurembergde fr
OberbürgermeisterLord-mairede fr
OberhausenOberhausen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)de fr
Obersorbische SpracheHaut sorabede fr
Offenbach am MainOffenbach-sur-le-Mainde fr
OffizierOfficierde fr
OhioOhiode fr
Oldenburg (Oldb)Oldenbourgde fr
OmnibusAutobusde fr
OperOpérade fr
OptikOptiquede fr
OrchesterOrchestrede fr
OrientOrient (géographie)de fr
OrtsteilOrtsteilde fr
OrtsvorsteherOrtsvorsteherde fr
OsnabrückOsnabrückde fr
OstravaOstravade fr
Ottendorf-OkrillaOttendorf-Okrillade fr
Otto DixOtto Dixde fr
O’Neill, Inc.O'Neill (marque)de fr
PaderbornPaderbornde fr
PanamaPanamade fr
PanaschierenPanachagede fr
Panzerkreuzer PotemkinLe Cuirassé Potemkinede fr
Pappritz (Dresden)Pappritzde fr
ParisParisde fr
Parlamentarische Versammlung des EuroparatesAssemblée parlementaire du Conseil de l'Europede fr
Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische InitiativeDie PARTEIde fr
PatronymNom à suffixe patronymiquede fr
PegidaPEGIDAde fr
PendlerMigration pendulairede fr
PentaconPentaconde fr
Perm (Geologie)Permiende fr
PestPestede fr
Pet Shop BoysPet Shop Boysde fr
Peter Paul RubensPierre Paul Rubensde fr
PflichtexemplarDépôt légalde fr
PforzheimPforzheimde fr
PharmaziePharmaciede fr
Philip Morris InternationalPhilip Morris Internationalde fr
PhilippinenPhilippinesde fr
PillnitzPillnitzde fr
Pillnitzer DeklarationDéclaration de Pillnitzde fr
Piratenpartei DeutschlandParti des pirates (Allemagne)de fr
PirnaPirnade fr
PlattenbauPlattenbaude fr
PlauenPlauende fr
PleistozänPléistocènede fr
PluraletantumPlurale tantumde fr
PlänerGaizede fr
Polarkreis 18Polarkreis 18de fr
PolenPolognede fr
Polnischer KönigListe des souverains de Polognede fr
Porzellansammlung (Dresden)Porzellansammlungde fr
PostgradualCycle postgrade dans les systèmes universitaires anglo-saxonsde fr
PostmodernePostmodernismede fr
PotsdamPotsdamde fr
PragPraguede fr
Prager Straße (Dresden)Prager Straße (Dresde)de fr
PrakticaPrakticade fr
PreußenPrussede fr
PrivatisierungPrivatisationde fr
ProgrammkinoCinéma d'art et d'essaide fr
ProporzProporzde fr
ProterozoikumProtérozoïquede fr
ProtestantischProtestantismede fr
Präsident der Vereinigten StaatenPrésident des États-Unisde fr
PuppentheaterThéâtre de marionnettesde fr
PönaleClause pénale en Francede fr
QimondaQimondade fr
QuadratkilometerMètre carréde fr
QuarkkäulchenQuarkkäulchende fr
Québec (Stadt)Québec (ville)de fr
R.SAR.SAde fr
RaddampferBateau à roues à aubesde fr
RadebergRadebergde fr
RadebeulRadebeulde fr
RadeburgRadeburgde fr
Radio PSRRadio PSRde fr
RaffaelRaphaël (peintre)de fr
RechtsextremismusExtrême droitede fr
RecklinghausenRecklinghausende fr
ReformationRéforme protestantede fr
RegattaRégatede fr
RegensburgRatisbonnede fr
ReichspogromnachtNuit de Cristalde fr
ReichstagsgebäudePalais du Reichstagde fr
ReichsunmittelbarkeitImmédiateté impérialede fr
ReinraumSalle blanchede fr
Rembrandt van RijnRembrandtde fr
RemscheidRemscheidde fr
RenaissanceRenaissance artistiquede fr
Residenzschloss DresdenChâteau de la Résidence de Dresdede fr
RestaurierungRestauration (art)de fr
ReutlingenReutlingende fr
Rheinland-PfalzRhénanie-Palatinatde fr
Richard PeterRichard Peterde fr
Richard RiemerschmidRichard Riemerschmidde fr
Richard StraussRichard Straussde fr
Richard WagnerRichard Wagnerde fr
Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie)Directive habitatsde fr
RiesaRiesade fr
RoRo-SchiffRoulier (navire)de fr
Rolling StoneRolling Stonede fr
RollstuhltanzDanse en fauteuil roulantde fr
RomantikRomantismede fr
Rosengarten (Dresden)Roseraie de Dresdede fr
RostockRostockde fr
Rote ArmeeArmée rougede fr
Rote Liste des gefährdeten WelterbesListe du patrimoine mondial en périlde fr
RotliegendRotliegendde fr
RotterdamRotterdamde fr
Rudolf-Harbig-StadionDDV-Stadionde fr
Rudolf-Harbig-Stadion (Dresden)DDV-Stadionde fr
Russisch-Orthodoxe Kirche (Dresden)Église russe de Dresdede fr
Russisch-orthodoxe KircheÉglise orthodoxe russede fr
Römisch-katholische KircheÉglise catholiquede fr
S-Bahn DresdenS-Bahn de Dresdede fr
SAPSAP (entreprise)de fr
SaaleSaalede fr
SaarbrückenSarrebruckde fr
SaarlandSarre (Land)de fr
SachsenSaxe (Land)de fr
Sachsen-AnhaltSaxe-Anhaltde fr
SalzburgSalzbourgde fr
SalzgitterSalzgitterde fr
San AntonioSan Antoniode fr
Sankt PetersburgSaint-Pétersbourgde fr
Satellit (Raumfahrt)Satellite artificielde fr
Schacholympiade 2008Olympiade d'échecs de 2008de fr
Schlacht um BreslauSiège de Breslaude fr
Schlacht um DresdenBataille de Dresdede fr
Schleswig-HolsteinSchleswig-Holsteinde fr
Schloss Albrechtsberg (Dresden)Château d'Albrechtsbergde fr
Schloss PillnitzChâteau de Pillnitzde fr
Schlosspark PillnitzChâteau de Pillnitzde fr
SchutzstaffelSchutzstaffelde fr
Schwebebahn DresdenSchwebebahn Dresdende fr
SchwedenSuèdede fr
SchweizSuissede fr
SchwerinSchwerinde fr
SedimentitRoche sédimentairede fr
SemperoperSemperoperde fr
Sergei Wassiljewitsch RachmaninowSergueï Rachmaninovde fr
Siebenjähriger KriegGuerre de Sept Ansde fr
SiegenSiegen (Allemagne)de fr
Siemens AGSiemensde fr
Silicon SaxonySilicon Saxonyde fr
Silicon ValleySilicon Valleyde fr
SinfonieorchesterOrchestrede fr
Sixtinische MadonnaLa Madone Sixtinede fr
SkopjeSkopjede fr
SkulpturSculpture (œuvre d'art)de fr
Skulpturensammlung (Dresden)Skulpturensammlungde fr
Sledge-EishockeyPara-hockey sur glacede fr
SlowenienSlovéniede fr
SnookerSnookerde fr
SolingenSolingende fr
SonnenstundenDurée d'ensoleillementde fr
Sophienkirche (Dresden)Église Sainte-Sophie de Dresdede fr
SorbenSorabesde fr
Sorbische SpracheSorabede fr
SowjetarmeeArmée de terre soviétiquede fr
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsParti social-démocrate d'Allemagnede fr
Sozialistische Einheitspartei DeutschlandsParti socialiste unifié d'Allemagnede fr
Sozialistischer KlassizismusArchitecture staliniennede fr
SozialversicherungAssurance socialede fr
SpanienEspagnede fr
Spiegel OnlineSpiegel Onlinede fr
SpiegelreflexkameraAppareil photographique reflex mono-objectifde fr
SpielbankCasino (lieu)de fr
SpitzentechnologieTechniques de pointede fr
SpringbrunnenFontaine (bassin)de fr
Staatliche Kunstsammlungen DresdenCollections nationales de Dresdede fr
StaatsverschuldungDette publiquede fr
Stadt WehlenStadt Wehlende fr
StadtplanungUrbanismede fr
StadtteilOrtsteilde fr
StapelrechtDroit d'étapede fr
SteinzeitÂge de la pierrede fr
Stich und SchnittCatégorie:Gravurede fr
StockholmStockholmde fr
StraßburgStrasbourgde fr
Straßenbahn DresdenTramway de Dresdede fr
StuttgartStuttgartde fr
Städtische Galerie DresdenStädtische Galerie de Dresdede fr
SuburbanisierungBanlieusardisationde fr
SupraleiterSupraconductivitéde fr
Symmetrie (Geometrie)Symétriede fr
SyrienSyriede fr
Sächsische SchweizSuisse saxonnede fr
Sächsische StaatskanzleiChancellerie d'État de Saxede fr
Sächsische Staatskapelle DresdenStaatskapelle de Dresdede fr
Sächsischer LandtagLandtag de Saxede fr
Sächsisches StändehausSächsisches Ständehausde fr
SüdafrikaAfrique du Sudde fr
SüdkoreaCorée du Sudde fr
T-SystemsT-Systemsde fr
TCB BeteiligungsgesellschaftTCB Beveragesde fr
Tafel (Organisation)Banque alimentairede fr
TanztheaterDanse-théâtrede fr
TaschenbergpalaisHôtel Taschenbergpalaisde fr
Tatra T4Tatra T4de fr
Technische Universität DresdenUniversité technique de Dresdede fr
Technisches HilfswerkTechnisches Hilfswerkde fr
TeflonPolytétrafluoroéthylènede fr
TheaterThéâtrede fr
Theodor FischerTheodor Fischerde fr
Theodor Körner (Schriftsteller)Theodor Körner (poète)de fr
ThüringenThuringede fr
TochterunternehmenFilialede fr
TraffordTraffordde fr
TreibenRepousséde fr
TrierTrèves (Allemagne)de fr
TrinitatisFête de la Sainte Trinitéde fr
Trinitatiskirche (Dresden)Église de la Trinité de Dresdede fr
Träger (Statik)Poutre (construction)de fr
TrümmerfrauFemmes des ruinesde fr
TschechienRépublique tchèquede fr
TunesienTunisiede fr
Turbinen-StrahltriebwerkMoteur à réactionde fr
UEFA-Pokal 1988/89Coupe UEFA 1988-1989de fr
UN/LOCODEUnited Nations Location Codede fr
UNESCOOrganisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culturede fr
Udo ZimmermannUdo Zimmermannde fr
Ufa-KristallpalastUfa-Kristallpalastde fr
UlmUlmde fr
UngarnHongriede fr
UniversitätUniversitéde fr
Universität der Vereinten NationenUniversité des Nations uniesde fr
Uwe TellkampUwe Tellkampde fr
VW PhaetonVolkswagen Phaetonde fr
VW e-GolfVolkswagen Golf VIIde fr
Vara (Gemeinde in Schweden)Vara (commune)de fr
VerkehrsflugzeugAvion de lignede fr
Verlängerte WerkbankSous-traitancede fr
VerschuldungsverbotRègle d'or budgétairede fr
VerstaatlichungNationalisationde fr
Verwerfung (Geologie)Faillede fr
Victor KlempererVictor Klempererde fr
VillaVillade fr
Virtual International Authority FileFichier d'autorité international virtuelde fr
VogtlandkreisArrondissement du Vogtlandde fr
Volker BraunVolker Braunde fr
Volkseigener BetriebVolkseigener Betriebde fr
VolksetymologieÉtymologie populairede fr
Volksrepublik ChinaChinede fr
VolkswagenVolkswagende fr
Volkswagen AGVolkswagen (entreprise)de fr
VulkanitRoche volcaniquede fr
Völkerschlacht bei LeipzigBataille de Leipzig (1813)de fr
Wachau (Sachsen)Wachau (Saxe)de fr
WaferWaferde fr
WahlkreisCirconscription électoralede fr
WahlsystemSystème électoralde fr
WaldForêtde fr
WaldschlößchenbrückePont de Waldschlösschende fr
Web-ArchivierungArchivage du Webde fr
WebsiteSite webde fr
WeihnachtsmarktMarché de Noëlde fr
WeinböhlaWeinböhlade fr
Weißer HirschWeißer Hirschde fr
WeißeritzWeisseritzde fr
WelterbestättePatrimoine mondialde fr
Weltkulturerbe Dresdner ElbtalVallée de l'Elbe à Dresdede fr
Wende und friedliche Revolution in der DDRDie Wendede fr
Wertschöpfung (Wirtschaft)Valeur ajoutéede fr
WettinerMaison de Wettinde fr
WienVienne (Autriche)de fr
WiesbadenWiesbadende fr
Wilhelm I. (Meißen)Guillaume Ier de Misniede fr
Wilhelm von KügelgenWilhelm von Kügelgende fr
WilsdruffWilsdruffde fr
Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm LeibnizLeibniz-Gemeinschaftde fr
Wittenberger KapitulationCapitulation de Wittenbergde fr
Wolfgang MischnickWolfgang Mischnickde fr
WolfsburgWolfsburgde fr
WuppertalWuppertalde fr
WählergruppeWählergruppede fr
WürzburgWurtzbourgde fr
YenidzeYenidzede fr
Zeitgenössischer TanzDanse contemporainede fr
ZersiedelungÉtalement urbainde fr
Zeugen JehovasTémoins de Jéhovahde fr
ZeughausArmureriede fr
ZinsIntérêt (finance)de fr
Zoo DresdenZoo de Dresdede fr
ZwangsarbeitTravail forcéde fr
Zwei-plus-Vier-VertragTraité de Moscou (1990)de fr
Zweiter WeltkriegSeconde Guerre mondialede fr
ZwickauZwickaude fr
Zwinger (Dresden)Zwingerde fr
ZürichZurichde fr
Émile Jaques-DalcrozeÉmile Jaques-Dalcrozede fr
Öffentlich-private PartnerschaftPartenariat public-privéde fr
ÖsterreichAutrichede fr
Österreichischer ErbfolgekriegGuerre de Succession d'Autrichede fr
Škoda AutoŠkoda Autode fr
Project:BelegeWikipédia:Vérifiabilitéde fr
Project:Exzellente ArtikelWikipédia:Articles de qualitéde fr
Project:LückenhaftAide:Ébauchede fr
Project:SchwesterprojekteWikipédia:Projets frèresde fr
Project:WikiProjekt Gesprochene WikipediaProjet:Articles audiode fr
Category:DresdenCatégorie:Dresdede fr
Category:Gemeinde in SachsenCatégorie:Commune en Saxede fr

Replace these links in the source article text.

New query

.wikipedia.org

.wikipedia.org


Description

This tool helps to translate the internal links, looking for each of them if an interwiki exists to the target wiki.

Instructions

The source article and project are the article to translate.

The target project is the Wikipedia project where you'll publish the translation.

Example, where we want to translate [[en:Metasyntactic variable]] to fr.

Note

The interwikis are stored by alphabetical order in the MediaWiki database. To sort by apparition order would require to read source text, and then, would slow the process.