History · Log · Pageviews (All languages · Redirects) · Reasonator (Wikidata)
General statistics [show] [hide]
ID | 25186 |
Wikidata ID | Q10282 · 106 sitelinks |
Page size | 257,180 bytes |
Total edits | 4,913 |
Editors | 1,221 |
Bugs | 1 |
Page watchers | 99 |
Pageviews (30 days) | 21,383 |
Minor edits | 1,158 · (23.6%) |
IP edits | 1,220 · (24.8%) |
Bot edits | 250 · (5.1%) |
(Semi-)automated edits | 18 |
Reverted edits | 479 |
First edit | 2003-12-13 23:57 • Lourdes Cardenal • 4,281 |
Latest edit | 2024-04-15 19:49 • SeroBOT • -212 |
Max. text added | 2019-06-03 07:41 • 195.77.33.185 • 81,506 |
Max. text deleted | 2019-06-03 07:52 • IntCL • -81,701 |
Edits | |
Average time between edits (days) | 1.5 days |
Average edits per user | 4 |
Average edits per day | 0.8 |
Average edits per month | 20.1 |
Average edits per year | 241.4 |
Edits in the past 24 hours | 0 |
Edits in the past 7 days | 0 |
Edits in the past 30 days | 17 |
Edits in the past 365 days | 115 |
Edits made by the top 10 editors | 2,014 · (41%) |
Links | |
Links to this page | 5,623 |
Redirects | 22 |
Links from this page | 895 |
External links | 358 |
Categories | 25 |
Files | 101 |
Templates | 125 |
Prose | |
Bytes | 88,371 |
Characters | 86,658 |
Words | 14,081 |
Sections | 89 |
References | 298 |
Unique references | 256 |
Accounts
·
3,693 (75.2%)
IPs
·
1,220 (24.8%)
Major edits
·
3,755 (76.4%)
Minor edits
·
1,158 (23.6%)
Edits made by the top 10 editors
·
2,014 (41%)
Other editors
·
2,899 (59%)
Authorship
[show]
[hide]
Powered by WikiWho
Loading...
Top editors
[show]
[hide]
Editor statistics over the history of the article.
Top 10 by edits
Miguillen
·
615 (30.5%)
Feliciano
·
576 (28.6%)
Jorab
·
276 (13.7%)
Oikema
·
133 (6.6%)
Irus
·
95 (4.7%)
Gorospe
·
92 (4.6%)
212.21.250.252
·
68 (3.4%)
Ultrasiete
·
61 (3%)
Rodelar
·
53 (2.6%)
Jon wikiziz
·
45 (2.2%)
Top 10 by added text
(approximate)
Feliciano
·
129,854 (28.7%)
Miguillen
·
115,929 (25.6%)
195.77.33.185
·
82,586 (18.3%)
Jorab
·
28,777 (6.4%)
Txo
·
25,835 (5.7%)
Ultrasiete
·
19,011 (4.2%)
InternetArchiveBot
·
17,013 (3.8%)
Amaiur22
·
13,396 (3%)
212.21.250.252
·
9,992 (2.2%)
Jialxv
·
9,932 (2.2%)
1 Average time between edits (days)
2 Added text is any positive addition that wasn't reverted
2 Added text is any positive addition that wasn't reverted
Bot list
Rank | Bot | Links | Edits | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | SeroBOT | Top Edits · Edit Counter | 25 | ||||||
2 | PatruBOT | Top Edits · Edit Counter | 21 | ||||||
3 | InternetArchiveBot | Top Edits · Edit Counter | 14 | ||||||
4 | Muro Bot (Former bot) | Top Edits · Edit Counter | 14 | ||||||
5 | Miguillen-bot (Former bot) | Top Edits · Edit Counter | 10 | ||||||
6 | CEM-bot (Former bot) | Top Edits · Edit Counter | 8 | ||||||
7 | FrescoBot | Top Edits · Edit Counter | 7 | ||||||
8 | AVBOT (Former bot) | Top Edits · Edit Counter | 7 | ||||||
9 | MetroBot | Top Edits · Edit Counter | 7 | ||||||
10 | BOTarate (Former bot) | Top Edits · Edit Counter | 7 | ||||||
63 others |
All data is approximate.
Year counts [show] [hide]
All edits
Minor edits
IP edits
Size
Year | Edits | IPs | IPs % | Minor edits | Minor edits % | Log events |
---|---|---|---|---|---|---|
2003 | 4 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004 | 15 | 3 | 20% | 6 | 40% | |
2005 | 38 | 18 | 47.4% | 15 | 39.5% | |
2006 | 317 | 93 | 29.3% | 104 | 32.8% | 1 move, 1 deletion |
2007 | 638 | 230 | 36.1% | 146 | 22.9% | |
2008 | 485 | 152 | 31.3% | 105 | 21.6% | 1 move |
2009 | 1,639 | 115 | 7% | 261 | 15.9% | 1 move |
2010 | 198 | 41 | 20.7% | 52 | 26.3% | |
2011 | 158 | 42 | 26.6% | 34 | 21.5% | |
2012 | 98 | 46 | 46.9% | 24 | 24.5% | |
2013 | 98 | 36 | 36.7% | 37 | 37.8% | |
2014 | 81 | 26 | 32.1% | 32 | 39.5% | |
2015 | 129 | 42 | 32.6% | 24 | 18.6% | |
2016 | 94 | 50 | 53.2% | 15 | 16% | |
2017 | 157 | 57 | 36.3% | 54 | 34.4% | |
2018 | 129 | 50 | 38.8% | 38 | 29.5% | |
2019 | 143 | 66 | 46.2% | 45 | 31.5% | |
2020 | 112 | 26 | 23.2% | 39 | 34.8% | |
2021 | 131 | 49 | 37.4% | 44 | 33.6% | |
2022 | 102 | 30 | 29.4% | 27 | 26.5% | |
2023 | 116 | 45 | 38.8% | 37 | 31.9% | |
2024 | 31 | 3 | 9.7% | 19 | 61.3% |
Month counts [show] [hide]
Month | Edits | IPs | IPs % | Minor edits | Minor edits % | Edits · Minor edits · IPs |
---|---|---|---|---|---|---|
2003-12 | 4 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-01 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-02 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-03 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-04 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-05 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-06 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-07 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-08 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2004-09 | 2 | 2 | 100% | 0 | 0% | |
2004-10 | 6 | 0 | 0% | 4 | 66.7% | |
2004-11 | 3 | 0 | 0% | 2 | 66.7% | |
2004-12 | 1 | 1 | 100% | 0 | 0% | |
2005-01 | 2 | 1 | 50% | 1 | 50% | |
2005-02 | 2 | 1 | 50% | 1 | 50% | |
2005-03 | 3 | 2 | 66.7% | 1 | 33.3% | |
2005-04 | 1 | 0 | 0% | 1 | 100% | |
2005-05 | 2 | 0 | 0% | 1 | 50% | |
2005-06 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2005-07 | 4 | 3 | 75% | 1 | 25% | |
2005-08 | 5 | 1 | 20% | 2 | 40% | |
2005-09 | 6 | 2 | 33.3% | 3 | 50% | |
2005-10 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2005-11 | 1 | 0 | 0% | 1 | 100% | |
2005-12 | 12 | 8 | 66.7% | 3 | 25% | |
2006-01 | 25 | 11 | 44% | 10 | 40% | |
2006-02 | 5 | 1 | 20% | 2 | 40% | |
2006-03 | 8 | 0 | 0% | 3 | 37.5% | |
2006-04 | 11 | 6 | 54.5% | 4 | 36.4% | |
2006-05 | 35 | 16 | 45.7% | 12 | 34.3% | |
2006-06 | 40 | 18 | 45% | 21 | 52.5% | |
2006-07 | 30 | 10 | 33.3% | 13 | 43.3% | |
2006-08 | 14 | 6 | 42.9% | 2 | 14.3% | |
2006-09 | 35 | 10 | 28.6% | 11 | 31.4% | |
2006-10 | 11 | 0 | 0% | 7 | 63.6% | |
2006-11 | 36 | 12 | 33.3% | 5 | 13.9% | |
2006-12 | 67 | 3 | 4.5% | 14 | 20.9% | |
2007-01 | 55 | 12 | 21.8% | 19 | 34.5% | |
2007-02 | 57 | 14 | 24.6% | 11 | 19.3% | |
2007-03 | 53 | 12 | 22.6% | 12 | 22.6% | |
2007-04 | 37 | 12 | 32.4% | 14 | 37.8% | |
2007-05 | 29 | 13 | 44.8% | 4 | 13.8% | |
2007-06 | 37 | 16 | 43.2% | 10 | 27% | |
2007-07 | 54 | 10 | 18.5% | 9 | 16.7% | |
2007-08 | 34 | 8 | 23.5% | 17 | 50% | |
2007-09 | 108 | 62 | 57.4% | 13 | 12% | |
2007-10 | 85 | 39 | 45.9% | 17 | 20% | |
2007-11 | 57 | 18 | 31.6% | 13 | 22.8% | |
2007-12 | 32 | 14 | 43.8% | 7 | 21.9% | |
2008-01 | 100 | 26 | 26% | 24 | 24% | |
2008-02 | 41 | 7 | 17.1% | 7 | 17.1% | |
2008-03 | 41 | 2 | 4.9% | 17 | 41.5% | |
2008-04 | 50 | 37 | 74% | 9 | 18% | |
2008-05 | 37 | 4 | 10.8% | 9 | 24.3% | |
2008-06 | 17 | 8 | 47.1% | 4 | 23.5% | |
2008-07 | 43 | 10 | 23.3% | 5 | 11.6% | |
2008-08 | 11 | 2 | 18.2% | 3 | 27.3% | |
2008-09 | 31 | 23 | 74.2% | 3 | 9.7% | |
2008-10 | 34 | 13 | 38.2% | 7 | 20.6% | |
2008-11 | 39 | 8 | 20.5% | 6 | 15.4% | |
2008-12 | 41 | 12 | 29.3% | 11 | 26.8% | |
2009-01 | 17 | 5 | 29.4% | 7 | 41.2% | |
2009-02 | 70 | 14 | 20% | 16 | 22.9% | |
2009-03 | 44 | 11 | 25% | 4 | 9.1% | |
2009-04 | 14 | 9 | 64.3% | 1 | 7.1% | |
2009-05 | 39 | 15 | 38.5% | 10 | 25.6% | |
2009-06 | 251 | 7 | 2.8% | 16 | 6.4% | |
2009-07 | 281 | 6 | 2.1% | 13 | 4.6% | |
2009-08 | 427 | 2 | 0.5% | 44 | 10.3% | |
2009-09 | 332 | 6 | 1.8% | 119 | 35.8% | |
2009-10 | 101 | 24 | 23.8% | 13 | 12.9% | |
2009-11 | 36 | 7 | 19.4% | 16 | 44.4% | |
2009-12 | 27 | 9 | 33.3% | 2 | 7.4% | |
2010-01 | 22 | 4 | 18.2% | 6 | 27.3% | |
2010-02 | 41 | 7 | 17.1% | 8 | 19.5% | |
2010-03 | 19 | 2 | 10.5% | 6 | 31.6% | |
2010-04 | 18 | 6 | 33.3% | 1 | 5.6% | |
2010-05 | 6 | 1 | 16.7% | 2 | 33.3% | |
2010-06 | 13 | 0 | 0% | 5 | 38.5% | |
2010-07 | 20 | 5 | 25% | 3 | 15% | |
2010-08 | 14 | 1 | 7.1% | 2 | 14.3% | |
2010-09 | 9 | 3 | 33.3% | 5 | 55.6% | |
2010-10 | 10 | 2 | 20% | 4 | 40% | |
2010-11 | 16 | 6 | 37.5% | 7 | 43.8% | |
2010-12 | 10 | 4 | 40% | 3 | 30% | |
2011-01 | 24 | 7 | 29.2% | 5 | 20.8% | |
2011-02 | 7 | 4 | 57.1% | 0 | 0% | |
2011-03 | 12 | 0 | 0% | 2 | 16.7% | |
2011-04 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2011-05 | 25 | 0 | 0% | 5 | 20% | |
2011-06 | 27 | 5 | 18.5% | 5 | 18.5% | |
2011-07 | 17 | 8 | 47.1% | 3 | 17.6% | |
2011-08 | 19 | 7 | 36.8% | 4 | 21.1% | |
2011-09 | 4 | 2 | 50% | 2 | 50% | |
2011-10 | 14 | 5 | 35.7% | 5 | 35.7% | |
2011-11 | 7 | 4 | 57.1% | 2 | 28.6% | |
2011-12 | 2 | 0 | 0% | 1 | 50% | |
2012-01 | 2 | 1 | 50% | 1 | 50% | |
2012-02 | 22 | 12 | 54.5% | 4 | 18.2% | |
2012-03 | 3 | 1 | 33.3% | 1 | 33.3% | |
2012-04 | 7 | 3 | 42.9% | 3 | 42.9% | |
2012-05 | 0 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2012-06 | 8 | 7 | 87.5% | 1 | 12.5% | |
2012-07 | 3 | 1 | 33.3% | 2 | 66.7% | |
2012-08 | 17 | 5 | 29.4% | 4 | 23.5% | |
2012-09 | 8 | 4 | 50% | 1 | 12.5% | |
2012-10 | 6 | 2 | 33.3% | 3 | 50% | |
2012-11 | 9 | 3 | 33.3% | 1 | 11.1% | |
2012-12 | 13 | 7 | 53.8% | 3 | 23.1% | |
2013-01 | 16 | 6 | 37.5% | 6 | 37.5% | |
2013-02 | 13 | 5 | 38.5% | 5 | 38.5% | |
2013-03 | 8 | 3 | 37.5% | 4 | 50% | |
2013-04 | 4 | 1 | 25% | 2 | 50% | |
2013-05 | 17 | 7 | 41.2% | 4 | 23.5% | |
2013-06 | 3 | 1 | 33.3% | 1 | 33.3% | |
2013-07 | 9 | 5 | 55.6% | 4 | 44.4% | |
2013-08 | 3 | 0 | 0% | 1 | 33.3% | |
2013-09 | 6 | 3 | 50% | 3 | 50% | |
2013-10 | 2 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2013-11 | 14 | 4 | 28.6% | 6 | 42.9% | |
2013-12 | 3 | 1 | 33.3% | 1 | 33.3% | |
2014-01 | 4 | 1 | 25% | 1 | 25% | |
2014-02 | 11 | 2 | 18.2% | 8 | 72.7% | |
2014-03 | 8 | 4 | 50% | 3 | 37.5% | |
2014-04 | 10 | 4 | 40% | 4 | 40% | |
2014-05 | 5 | 2 | 40% | 3 | 60% | |
2014-06 | 2 | 2 | 100% | 0 | 0% | |
2014-07 | 4 | 1 | 25% | 3 | 75% | |
2014-08 | 10 | 1 | 10% | 5 | 50% | |
2014-09 | 5 | 1 | 20% | 0 | 0% | |
2014-10 | 4 | 0 | 0% | 1 | 25% | |
2014-11 | 8 | 2 | 25% | 1 | 12.5% | |
2014-12 | 10 | 6 | 60% | 3 | 30% | |
2015-01 | 5 | 2 | 40% | 2 | 40% | |
2015-02 | 15 | 1 | 6.7% | 3 | 20% | |
2015-03 | 3 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2015-04 | 2 | 2 | 100% | 0 | 0% | |
2015-05 | 9 | 4 | 44.4% | 0 | 0% | |
2015-06 | 33 | 9 | 27.3% | 5 | 15.2% | |
2015-07 | 22 | 2 | 9.1% | 1 | 4.5% | |
2015-08 | 10 | 7 | 70% | 1 | 10% | |
2015-09 | 8 | 5 | 62.5% | 3 | 37.5% | |
2015-10 | 9 | 6 | 66.7% | 3 | 33.3% | |
2015-11 | 10 | 4 | 40% | 4 | 40% | |
2015-12 | 3 | 0 | 0% | 2 | 66.7% | |
2016-01 | 5 | 0 | 0% | 2 | 40% | |
2016-02 | 9 | 5 | 55.6% | 2 | 22.2% | |
2016-03 | 2 | 1 | 50% | 1 | 50% | |
2016-04 | 4 | 2 | 50% | 1 | 25% | |
2016-05 | 2 | 0 | 0% | 2 | 100% | |
2016-06 | 2 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2016-07 | 36 | 27 | 75% | 2 | 5.6% | |
2016-08 | 4 | 3 | 75% | 1 | 25% | |
2016-09 | 6 | 4 | 66.7% | 1 | 16.7% | |
2016-10 | 6 | 1 | 16.7% | 0 | 0% | |
2016-11 | 10 | 4 | 40% | 0 | 0% | |
2016-12 | 8 | 3 | 37.5% | 3 | 37.5% | |
2017-01 | 22 | 9 | 40.9% | 7 | 31.8% | |
2017-02 | 3 | 1 | 33.3% | 1 | 33.3% | |
2017-03 | 20 | 11 | 55% | 7 | 35% | |
2017-04 | 9 | 2 | 22.2% | 5 | 55.6% | |
2017-05 | 3 | 1 | 33.3% | 0 | 0% | |
2017-06 | 6 | 4 | 66.7% | 2 | 33.3% | |
2017-07 | 13 | 3 | 23.1% | 3 | 23.1% | |
2017-08 | 11 | 7 | 63.6% | 2 | 18.2% | |
2017-09 | 10 | 4 | 40% | 2 | 20% | |
2017-10 | 6 | 0 | 0% | 4 | 66.7% | |
2017-11 | 10 | 4 | 40% | 5 | 50% | |
2017-12 | 44 | 11 | 25% | 16 | 36.4% | |
2018-01 | 29 | 14 | 48.3% | 8 | 27.6% | |
2018-02 | 12 | 7 | 58.3% | 3 | 25% | |
2018-03 | 4 | 3 | 75% | 1 | 25% | |
2018-04 | 6 | 2 | 33.3% | 2 | 33.3% | |
2018-05 | 16 | 6 | 37.5% | 3 | 18.8% | |
2018-06 | 12 | 1 | 8.3% | 2 | 16.7% | |
2018-07 | 6 | 1 | 16.7% | 1 | 16.7% | |
2018-08 | 7 | 3 | 42.9% | 3 | 42.9% | |
2018-09 | 5 | 2 | 40% | 3 | 60% | |
2018-10 | 11 | 3 | 27.3% | 6 | 54.5% | |
2018-11 | 8 | 5 | 62.5% | 3 | 37.5% | |
2018-12 | 13 | 3 | 23.1% | 3 | 23.1% | |
2019-01 | 25 | 15 | 60% | 9 | 36% | |
2019-02 | 11 | 5 | 45.5% | 6 | 54.5% | |
2019-03 | 6 | 4 | 66.7% | 1 | 16.7% | |
2019-04 | 5 | 3 | 60% | 1 | 20% | |
2019-05 | 12 | 4 | 33.3% | 4 | 33.3% | |
2019-06 | 24 | 13 | 54.2% | 7 | 29.2% | |
2019-07 | 12 | 8 | 66.7% | 3 | 25% | |
2019-08 | 17 | 6 | 35.3% | 5 | 29.4% | |
2019-09 | 15 | 4 | 26.7% | 5 | 33.3% | |
2019-10 | 5 | 1 | 20% | 2 | 40% | |
2019-11 | 7 | 2 | 28.6% | 2 | 28.6% | |
2019-12 | 4 | 1 | 25% | 0 | 0% | |
2020-01 | 19 | 3 | 15.8% | 4 | 21.1% | |
2020-02 | 4 | 1 | 25% | 2 | 50% | |
2020-03 | 7 | 3 | 42.9% | 3 | 42.9% | |
2020-04 | 16 | 6 | 37.5% | 2 | 12.5% | |
2020-05 | 22 | 3 | 13.6% | 12 | 54.5% | |
2020-06 | 5 | 1 | 20% | 2 | 40% | |
2020-07 | 1 | 0 | 0% | 1 | 100% | |
2020-08 | 9 | 2 | 22.2% | 3 | 33.3% | |
2020-09 | 5 | 1 | 20% | 3 | 60% | |
2020-10 | 3 | 1 | 33.3% | 0 | 0% | |
2020-11 | 6 | 2 | 33.3% | 3 | 50% | |
2020-12 | 15 | 3 | 20% | 4 | 26.7% | |
2021-01 | 35 | 23 | 65.7% | 8 | 22.9% | |
2021-02 | 10 | 5 | 50% | 3 | 30% | |
2021-03 | 5 | 0 | 0% | 4 | 80% | |
2021-04 | 22 | 3 | 13.6% | 6 | 27.3% | |
2021-05 | 4 | 1 | 25% | 3 | 75% | |
2021-06 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2021-07 | 4 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2021-08 | 18 | 5 | 27.8% | 6 | 33.3% | |
2021-09 | 10 | 4 | 40% | 5 | 50% | |
2021-10 | 9 | 4 | 44.4% | 4 | 44.4% | |
2021-11 | 4 | 2 | 50% | 2 | 50% | |
2021-12 | 9 | 2 | 22.2% | 3 | 33.3% | |
2022-01 | 6 | 1 | 16.7% | 1 | 16.7% | |
2022-02 | 2 | 0 | 0% | 1 | 50% | |
2022-03 | 7 | 1 | 14.3% | 2 | 28.6% | |
2022-04 | 12 | 3 | 25% | 1 | 8.3% | |
2022-05 | 8 | 2 | 25% | 4 | 50% | |
2022-06 | 9 | 5 | 55.6% | 1 | 11.1% | |
2022-07 | 2 | 0 | 0% | 1 | 50% | |
2022-08 | 4 | 1 | 25% | 3 | 75% | |
2022-09 | 8 | 4 | 50% | 3 | 37.5% | |
2022-10 | 19 | 3 | 15.8% | 2 | 10.5% | |
2022-11 | 8 | 3 | 37.5% | 4 | 50% | |
2022-12 | 17 | 7 | 41.2% | 4 | 23.5% | |
2023-01 | 6 | 4 | 66.7% | 1 | 16.7% | |
2023-02 | 16 | 6 | 37.5% | 4 | 25% | |
2023-03 | 3 | 2 | 66.7% | 0 | 0% | |
2023-04 | 7 | 4 | 57.1% | 3 | 42.9% | |
2023-05 | 6 | 1 | 16.7% | 1 | 16.7% | |
2023-06 | 26 | 15 | 57.7% | 8 | 30.8% | |
2023-07 | 1 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2023-08 | 3 | 1 | 33.3% | 2 | 66.7% | |
2023-09 | 1 | 1 | 100% | 0 | 0% | |
2023-10 | 6 | 0 | 0% | 4 | 66.7% | |
2023-11 | 4 | 0 | 0% | 0 | 0% | |
2023-12 | 37 | 11 | 29.7% | 14 | 37.8% | |
2024-01 | 6 | 1 | 16.7% | 2 | 33.3% | |
2024-02 | 2 | 0 | 0% | 1 | 50% | |
2024-03 | 7 | 0 | 0% | 4 | 57.1% | |
2024-04 | 16 | 2 | 12.5% | 12 | 75% |
(Semi-)automated edits [show] [hide]
Tool | Edits |
---|---|
Huggle | 6 |
WPCleaner | 5 |
HotCat | 4 |
AutoWikiBrowser | 2 |
Commons global replace | 1 |
Bugs [show] [hide] Powered by Project Check Wikipedia
Priority | Name | Notice | Explanation | Edit |
---|---|---|---|---|
2 | ISSN con sintaxis incorrecta |
ISSN 0066-6742, Vol. 70, Nº 175-176, 199
|
La secuencia de comandos encontró un problema con la sintaxis ISSN. Un ISSN normal se ve así: ISSN 3895-2372 o así: 3957-957X. Debe haber un guión (-) entre los números (no se debe usar ningún otro tipo de guiones). | Edit |
All times are in UTC.