This tool looks for unlabeled Wikidata items in your language. It starts with a Wikidata item, looks at all the associated Wikipedia pages, the links on all those pages, and lists the Wikidata items corresponding to the link targets.

Wikidata item	Q (Example \| In the news)
Language code

Q131104 - Epistle to Philemon

Searching link targets on 81 Wikipedias...

Toggle existing labels

Item	Label [en]	Wikilabels	Link #
Q18813 [CC \| ]	New Testament	新約聖經 \| العهد الجديد \| Novo Testamento \| Novi zavjet \| Perjanjian Baru \| New Testament \| Nový zákon \| Новы Запавет \| Nowy Testament \| Musuq Rimanakuy \| Nuevo Testamento \| புதிய ஏற்பாடு \| Újszövetség \| Agano Jipya \| Isezerano Rishya \| Καινή Διαθήκη \| Sĭng-iók Séng-gĭng \| Nya testamentet \| Nieuwe Testament \| Nova Testamento \| Новый Завет \| Нови завет \| Sîn-yok Sṳn-kîn \| Нов завет \| Uusi testamentti \| Новий Заповіт \| Növ Testament \| Bagong Tipan \| הברית החדשה \| Nouveau Testament \| 신약성경 \| Májẹ̀mú Titun \| Neis Testament \| Nuovo Testamento \| Neues Testament \| 新約聖書 \| Noul Testament \| Novum Testamentum \| Nýggja Testamenti \| عهد جدید \| ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ \| Det Nye Testamente \| Nije Testamint \| Nou Testament \| Նոր Կտակարան \| ახალი აღთქმა \| Jaunā Derība \| Tân Ước \| พันธสัญญาใหม่ \| Tiomna Nua \| عہد نامہ جدید \| Prajanjian Anyar \| Bag-o nga Ginsabutan \| Sin-iok Sèng-keng \| Uus testament \| Nuwe Testament \| Testamant Nevez \| 新约圣经 \| Yeni Ahit \| Itun Berria \| Det nye testamentet \| Nov Testament \| Testamenta Vaovao \| Nova zaveza	72
Q131095 [CC \| ]	Epistle to the Colossians	歌羅西書 \| Poslanica Kološanima \| Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose \| Epistle to the Colossians \| List do Kolosan \| O le tusi a Paulo ia Kolose \| Epístola a los colosenses \| கொலோசையர் (நூல்) \| Pál levele a kolosszébeliekhez \| Waraka kwa Wakolosai \| Επιστολή προς Κολοσσαείς \| Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆ \| الرسالة إلى أهل كولوسي \| Kolosserbrevet \| Brief van Paulus aan de Kolossenzen \| Epístola aos Colossenses \| Epistolo al la koloseanoj \| Послание к Колоссянам \| Посланица Колошанима \| Kô-lò-sî-sû \| Kirje kolossalaisille \| Послання до Колосян \| Letera ai Culusses \| Sulat sa mga taga-Colosas \| האיגרת אל הקולוסים \| Épître aux Colossiens \| 골로사이인들에게 보낸 편지 \| Episteli sí àwọn ará Kólóssè \| Lettera ai Colossesi \| Brief des Paulus an die Kolosser \| コロサイの信徒への手紙 \| കൊളോസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം \| List Kolosanom \| Epistola lui Pavel către coloseni \| Epistula ad Colossenses \| List Koloským \| نامه به کولسیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ \| Laiškas kolosiečiams \| Paulus' Brev til Kolossenserne \| Brief oan de Kolossers \| Пасланьне да каласянаў \| Carta als Colossencs \| Թուղթ առ Կողոսացիս \| კოლასელთა მიმართ \| Pāvila vēstule kolosiešiem \| Thư gửi tín hữu Côlôxê \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี \| کلسیوں کے نام خط \| Ліст да Каласянаў Святога Апостала Паўла \| Layang Paulus Kolose \| Surát ngadto han mga taga Colosas \| Ko-lô-se-su \| Pauluse kiri koloslastele \| Kolossense \| Koloselilere Mektup \| الرساله الى اهل كولوسى \| Kolosarrei Gutuna \| Paulus’ brev til kolosserne \| Epistily ho an' ny Kôlôsiana \| Pismo Kološanom	65
Q107388 [CC \| ]	Gospel of Mark	Injil Markus \| 馬可福音 \| Markusevangeliet \| Evanđelje po Marku \| Ebanghelyo ni Marcos \| Gospel of Mark \| Ewangelia Marka \| O le Evagelia a Mareko \| மாற்கு நற்செய்தி \| Márk evangéliuma \| Injili ya Marko \| Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον \| Mā-kō̤ Hók Ĭng \| إنجيل مرقس \| Evangelie volgens Marcus \| Evangelho segundo Marcos \| Evangelio laŭ Marko \| Евангелие от Марка \| Јеванђеље по Марку \| Mâ-khó-fuk-yîm \| Evankeliumi Markuksen mukaan \| Євангеліє від Марка \| L'Evangel del March \| הבשורה על-פי מרקוס \| Évangile selon Marc \| 마르코의 복음서 \| Markus bayan qilghan xush xewer \| Ìhìnrere Márkù \| Vangelo secondo Marco \| Evanxeo de Marcos \| Evangelium nach Markus \| マルコによる福音書 \| മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം \| Evanjelium podľa Marka \| Evanghelia după Marcu \| Evangelium secundum Marcum \| Evangeliið eftir Markus \| Evangelium podle Marka \| انجیل مرقس \| ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ \| Evangeelje fan Markus \| Эвангельле паводле Марка \| Evangeli segons Marc \| Ավետարան ըստ Մարկոսի \| მარკოზის სახარება \| Marka evaņģēlijs \| Phúc Âm Máccô \| พระวรสารนักบุญมาระโก \| مرقس کی انجیل \| Паводле Марка Святое Дабравесце \| Má-khó Hok-im \| Markuse evangeelium \| Evangelie volgens Markus \| Markos İncili \| انجيل مرقس \| Evangeliet etter Markus \| Filazantsara araka an' i Marka \| Evangelij po Marku	65
Q36766 [CC \| ]	Gospel of John	Injil Yohanes \| 約翰福音 \| Johannesevangeliet \| Evangelie volgens Johannes \| Evanđelje po Ivanu \| Ebanghelyo ni Juan \| Gospel of John \| Ewangelia Jana \| O le Evagelia a Ioane \| யோவான் நற்செய்தி \| János evangéliuma \| Injili ya Yohane \| Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον \| Iók-hâng Hók Ĭng \| إنجيل يوحنا \| Evangelho segundo João \| Evangelio laŭ Johano \| Евангелие от Иоанна \| Јеванђеље по Јовану \| Yok-hon-fuk-yîm \| Evankeliumi Johanneksen mukaan \| Євангеліє від Івана \| L'Evangel del Giuan \| הבשורה על-פי יוחנן \| Évangile selon Jean \| 요한의 복음서 \| Ìhìnrere Jòhánù \| Vangelo secondo Giovanni \| Evanxeo de Xoán \| Evangelium nach Johannes \| ヨハネによる福音書 \| യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം \| Evanjelium podľa Jána \| Evanghelia după Ioan \| Evangelium secundum Ioannem \| Evangeliið eftir Jóhannes \| Evangelium podle Jana \| انجیل یوحنا \| ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ \| Evangeelje fan Jehannes \| Эвангельле паводле Яна \| Evangeli segons Joan \| Ավետարան ըստ Հովհաննեսի \| იოანეს სახარება \| Jāņa evaņģēlijs \| Phúc Âm Gioan \| พระวรสารนักบุญยอห์น \| یوحنا کی انجیل \| Паводле Іаана Святое Дабравесце \| Iok-hān Hok-im \| Johannese evangeelium \| Yuhanna İncili \| انجيل يوحنا \| Evangeliet etter Johannes \| Filazantsara araka an' i Joany \| Evangelij po Janezu	64
Q392302 [CC \| ]	Gospel of Matthew	Injil Matius \| 馬太福音 \| Evanđelje po Mateju \| Ebanghelyo ni Mateo \| Gospel of Matthew \| Ewangelia Mateusza \| O le Evagelia a Mataio \| மத்தேயு நற்செய்தி \| Máté evangéliuma \| Injili ya Mathayo \| Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον \| Mā-tái Hók Ĭng \| إنجيل متى \| Matteusevangeliet \| Evangelie volgens Matteüs \| Evangelho segundo Mateus \| Evangelio laŭ Mateo \| Евангелие от Матфея \| Јеванђеље по Матеју \| Mâ-thai-fuk-yîm \| Evankeliumi Matteuksen mukaan \| Євангеліє від Матвія \| L'Evangel del Matee \| הבשורה על-פי מתי \| Évangile selon Matthieu \| 마태오의 복음서 \| Metta bayan qilghan xush xewer \| Ìhìnrere Máttéù \| Vangelo secondo Matteo \| Evanxeo de Mateu \| Evangelium nach Matthäus \| マタイによる福音書 \| മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം \| Evanjelium podľa Matúša \| Evanghelia după Matei \| Evangelium secundum Matthaeum \| Evangelium podle Matouše \| انجیل متی \| ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ \| Matthæusevangeliet \| Evangeelje fan Mattéus \| Эвангельле паводле Мацьвея \| Evangeli segons Mateu \| Ավետարան ըստ Մատթեոսի \| მათეს სახარება \| Mateja evaņģēlijs \| Phúc Âm Mátthêu \| พระวรสารนักบุญมัทธิว \| متی کی انجیل \| Паводле Матфея Святое Дабравесце \| Má-thài Hok-im \| Matteuse evangeelium \| Evangelie volgens Matteus \| Matta İncili \| انجيل متى \| Evangeliet etter Matteus \| Filazantsara araka an' i Matio \| Evangelij po Mateju	64
Q39939 [CC \| ]	Gospel of Luke	Injil Lukas \| 路加福音 \| Lukasevangeliet \| Evanđelje po Luki \| Ebanghelyo ni Lucas \| Gospel of Luke \| Ewangelia Łukasza \| O le Evagelia a Luka \| லூக்கா நற்செய்தி \| Lukács evangéliuma \| Injili ya Luka \| Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον \| Lô-gă Hók Ĭng \| إنجيل لوقا \| Evangelie volgens Lucas \| Evangelho segundo Lucas \| Evangelio laŭ Luko \| Евангелие от Луки \| Јеванђеље по Луки \| Lu-kâ-fuk-yîm \| Evankeliumi Luukkaan mukaan \| Євангеліє від Луки \| L'Evangel del Lüga \| הבשורה על-פי לוקאס \| Évangile selon Luc \| 루가의 복음서 \| Ìhìnrere Lúkù \| Vangelo secondo Luca \| Evanxeo de Lucas \| Evangelium nach Lukas \| ルカによる福音書 \| ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം \| Evanjelium podľa Lukáša \| Evanghelia după Luca \| Evangelium secundum Lucam \| Evangelium podle Lukáše \| انجیل لوقا \| ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ \| Evangeelje fan Lukas \| Эвангельле паводле Лукі \| Evangeli segons Lluc \| Ավետարան ըստ Ղուկասի \| ლუკას სახარება \| Lūkas evaņģēlijs \| Phúc Âm Luca \| พระวรสารนักบุญลูกา \| لوقا کی انجیل \| Паводле Лукі Святое Дабравесце \| Lō͘-ka Hok-im \| Luuka evangeelium \| Evangelie volgens Lukas \| Luka İncili \| انجيل لوقا \| Evangeliet etter Lukas \| Filazantsara araka an' i Lioka \| Evangelij po Luku	63
Q128620 [CC \| ]	Epistle to the Galatians	加拉太書 \| Epistle to the Galatians \| List do Galatów \| O le tusi a Paulo ia Kalatia \| Pál levele a galatákhoz \| Waraka kwa Wagalatia \| Επιστολή προς Γαλάτες \| Gă-lăk-tái Cṳ̆ \| الرسالة إلى أهل غلاطية \| Galaterbrevet \| Brief van Paulus aan de Galaten \| Epístola aos Gálatas \| Epistolo al la galatoj \| Послание к Галатам \| Посланица Галатима \| Kâ-lâ-thai-sû \| Kirje galatalaisille \| Послання до Галатів \| Poslanica Galaćanima \| Letera ai Galata \| Sulat sa mga taga-Galacia \| האיגרת אל הגלטים \| Épître aux Galates \| 갈라디아인들에게 보낸 편지 \| Episteli sí àwọn ará Galátíà \| Lettera ai Galati \| Carta aos gálatas \| Brief des Paulus an die Galater \| Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia \| ガラテヤの信徒への手紙 \| ഗലാത്തിയാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം \| Poslanica Galatima \| List Galaťanom \| Epistola lui Pavel către galateni \| Epistula ad Galatas \| List Galatským \| نامه به غلاطیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܓܠܛܝܐ \| Paulus' Brev til Galaterne \| Brief oan de Galatiërs \| Пасланьне да галятаў \| Carta als Gàlates \| Թուղթ առ Գաղատացիս \| გალატელთა მიმართ \| Pāvila vēstule galatiešiem \| Thư gửi tín hữu Galát \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวกาลาเทีย \| گلتیوں کے نام خط \| Ліст да Галатаў Святога Апостала Паўла \| Layang Paulus Galatia \| Surát ngadto han mga taga Galacia \| Ka-lia̍p-thài-su \| Pauluse kiri galaatlastele \| Galasiërs \| Galatyalılara Mektup \| الرساله الى اهل غلاطيه \| Paulus’ brev til galaterne \| Epistily ho an' ny Galatiana \| Pismo Galačanom	61
Q123808 [CC \| ]	Second Epistle to the Corinthians	哥林多後書 \| Druga poslanica Korinćanima \| Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus \| Second Epistle to the Corinthians \| 2. List do Koryntian \| O le tusi e lua a Paulo ia Korinto \| 2 கொரிந்தியர் (நூல்) \| Pál második levele a korinthosziakhoz \| Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους \| Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆ \| Andra Korinthierbrevet \| Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs \| Segunda Epístola aos Coríntios \| 2-a epistolo al la korintanoj \| Второе послание к Коринфянам \| Друга посланица Коринћанима \| Kô-lìm-tô-heu-sû \| Toinen kirje korinttilaisille \| 2-ге послання до Коринтян \| Segunda letera ai Curinz \| Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto \| האיגרת השנייה אל הקורינתים \| Deuxième épître aux Corinthiens \| 고린토인들에게 보낸 둘째 편지 \| Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì \| Seconda lettera ai Corinzi \| II Carta aos corintios \| 2. Brief des Paulus an die Korinther \| コリントの信徒への手紙二 \| കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം \| Druhý list Korinťanom \| A doua epistolă a lui Pavel către corinteni \| Epistula II ad Corinthios \| Druhý list Korintským \| نامه دوم به قرنتیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ \| Paulus' Andet Brev til Korintherne \| Twadde Brief oan de Korintiërs \| Другое пасланьне да карынцянаў \| Segona carta als Corintis \| Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին \| კორინთელთა მიმართ (მეორე) \| Pāvila 2. vēstule korintiešiem \| Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 \| کرنتھیوں کے نام دوسرا خط \| Другі ліст да Карынфянаў Святога Апостала Паўла \| II Korintus \| Ikaduha nga Surát ngadto han mga taga Corinto \| Ko-lîm-to Hō͘-su \| Pauluse teine kiri korintlastele \| 2 Korintiërs \| 2. Korintliler \| الرساله التانيه الى اهل كورنثوس \| Paulus’ andre brev til korinterne \| Epistily faharoa ho an' ny Kôrintiana \| 2. pismo Korinčanom	61
Q128608 [CC \| ]	Epistle to the Hebrews	希伯來書 \| Poslanica Hebrejima \| Surat kepada Orang Ibrani \| Epistle to the Hebrews \| List do Hebrajczyków \| Iwriyukunapaq qillqa \| O le tusi ia Eperu \| A zsidókhoz írt levél \| Waraka kwa Waebrania \| Επιστολή προς Εβραίους \| Hĭ-báik-lài Cṳ̆ \| الرسالة إلى العبرانيين \| Hebreerbrevet \| Brief aan de Hebreeën \| Epístola aos Hebreus \| Epistolo al la hebreoj \| Послание к Евреям \| Посланица Јеврејима \| Hî-pak-lòi-sû \| Kirje heprealaisille \| Послання до Євреїв \| Letera ai Giüdee \| Sulat sa mga Hebreo \| האיגרת אל העברים \| Épître aux Hébreux \| 히브리인들에게 보낸 편지 \| Episteli sí àwọn Hébérù \| Lettera agli Ebrei \| Brief an die Hebräer \| ヘブライ人への手紙 \| ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം \| List Hebrejom \| Epistola către evrei \| Epistula ad Hebraeos \| Hebreararbrævið \| List Židům \| نامه به عبرانیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪܝܐ \| Brevet til Hebræerne \| Brief oan de Hebreeërs \| Пасланьне да габрэяў \| Carta als Hebreus \| Vēstule ebrejiem \| Thư gửi tín hữu Do Thái \| จดหมายถึงชาวฮีบรู \| عبرانیوں کے نام خط \| Ліст да Яўрэяў Святога Апостала Паўла \| Layang Ibrani \| Surát ngadto han mga taga Hebreo \| Hi-pek-lâi-su \| Kiri heebrealastele \| Hebreërs \| İbranilere Mektup \| الرساله الى العبرانيين \| Brevet til hebreerne \| Epistily ho an' ny Hebreo \| Pismo Hebrejcem	61
Q131493 [CC \| ]	Epistle to Titus	提多書 \| Brief van Paulus aan Titus \| Poslanica Titu \| Surat Paulus kepada Titus \| Epistle to Titus \| List do Tytusa \| Titupaq qillqa \| O le tusi a Paulo ia Tito \| தீத்து (நூல்) \| Pál levele Tituszhoz \| Waraka kwa Tito \| Επιστολή προς Τίτο \| Tì-dŏ̤ Cṳ̆ \| الرسالة إلى تيطس \| Titusbrevet \| Epístola a Tito \| Epistolo al Tito \| Послание к Титу \| Посланица Титу \| Thì-tô-sû \| Kirje Titukselle \| Послання до Тита \| Letera a'l Tit \| Sulat kay Tito \| האיגרת אל טיטוס \| Épître à Tite \| 디도에게 보낸 편지 \| Episteli sí Títù \| Lettera a Tito \| Brief des Paulus an Titus \| テトスへの手紙 \| List Títovi \| Epistola lui Pavel către Tit \| Epistula ad Titum \| List Titovi \| نامه به تیتوس \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ \| Paulus' Brev til Titus \| Brief oan Titus \| Пасланьне да Тытуса \| Carta a Titus \| Թուղթ առ Տիտոս \| Pāvila vēstule Titam \| Thư gửi ông Titô \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส \| ططس کے نام خط \| Ліст да Ціта Святога Апостала Паўла \| Kitab Titus \| Surát ngadto kan Tito \| Thê-to-su \| Pauluse kiri Tiitusele \| Titus'a Mektup \| الرساله الى تيطس \| Paulus’ brev til Titus \| Epistily ho an' i Titosy \| Pismo Titu	61
Q408673 [CC \| ]	Epistle to the Ephesians	以弗所書 \| Poslanica Efežanima \| Epistle to the Ephesians \| List do Efezjan \| O le tusi a Paulo ia Efeso \| Pál levele az epheszosziakhoz \| Waraka kwa Waefeso \| Επιστολή προς Εφεσίους \| Ī-hók-sū Cṳ̆ \| الرسالة إلى أهل أفسس \| Efesierbrevet \| Brief van Paulus aan de Efeziërs \| Epístola aos Efésios \| Epistolo al la efesanoj \| Послание к Ефесянам \| Посланица Ефесцима \| Yî-fut-só-sû \| Kirje efesolaisille \| Послання до Ефесян \| Letera ai Efesit \| Sulat sa mga taga-Efeso \| האיגרת אל האפסים \| Épître aux Éphésiens \| 에페소인들에게 보낸 편지 \| Episteli sí àwọn ará Éfésú \| Lettera agli Efesini \| Brief des Paulus an die Epheser \| Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus \| エフェソの信徒への手紙 \| എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം \| List Efezanom \| Epistola lui Pavel către efeseni \| Epistula ad Ephesios \| Efesusbrævið \| List Efezským \| نامه به افسسیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ \| Paulus' Brev til Efeserne \| Brief oan de Efeziërs \| Пасланьне да эфэсянаў \| Carta als Efesis \| Թուղթ առ Եփեսացիս \| ეფესელთა მიმართ \| Pāvila vēstule efeziešiem \| Thư gửi tín hữu Êphêsô \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส \| افسیوں کے نام خط \| Ліст да Эфесянаў Святога Апостала Паўла \| Surát ngadto han mga taga Efeso \| Í-hut-só͘-su \| Pauluse kiri efeslastele \| Efesiërs \| Efeslilere Mektup \| الرساله الى اهل افسس \| Paulus’ brev til efeserne \| Epistily ho an' ny Efesiana \| Pismo Efežanom	60
Q42040 [CC \| ]	Book of Revelation	رؤيا يوحنا \| Book of Revelation \| Kitab Wahyu \| 启示录 \| Apokalipsa św. Jana \| O le Faaaliga ia Ioane \| திருவெளிப்பாடு (நூல்) \| A jelenések könyve \| Ufunuo wa Yohane \| Αποκάλυψη του Ιωάννη \| Mĕk-sê Liŏh \| Uppenbarelseboken \| Openbaring van Johannes \| Apocalipse (Bíblia) \| Apokalipso de Johano \| Откровение Иоанна Богослова \| Откривење Јованово \| Khí-sṳ-liu̍k \| Johanneksen ilmestys \| Об'явлення Івана Богослова \| Otkrivenje \| Apucaliss de Giuan \| Aklat ng Pahayag \| חזון יוחנן \| Apocalypse \| 요한의 묵시록 \| Ìwé Ìfihàn \| Apocalisse di Giovanni \| Apocalipse \| Offenbarung des Johannes \| Wahyu kepada Yohanes \| ヨハネの黙示録 \| യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌ \| Zjavenie Jána \| Apocalypsis Ioannis \| Opinbering Jóhannesar \| Zjevení Janovo \| مکاشفه یوحنا \| ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ \| Johannes' Åbenbaring \| Iepenbiering fan Jehannes \| Адкрыцьцё Яна Багаслова \| Apocalipsi \| Հայտնություն Հովհաննեսի \| გამოცხადება იოანესი \| Jāņa atklāsmes grāmata \| 啟示錄 \| Sách Khải Huyền \| หนังสือวิวรณ์ \| یوحنا کا مکاشفہ \| Кніга Апакаліпсіс \| Ginpadayág kan Juán \| Khé-sī-lio̍k \| Openbaring \| Johannes’ åpenbaring \| Apôkalipsin' i Joany \| Razodetje (Apokalipsa)	60
Q80355 [CC \| ]	First Epistle to the Corinthians	哥林多前書 \| Prva poslanica Korinćanima \| First Epistle to the Corinthians \| 1. List do Koryntian \| O le tusi muamua a Paulo ia Korinto \| 1 கொரிந்தியர் (நூல்) \| Pál első levele a korinthosziakhoz \| Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους \| Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Cièng Cṳ̆ \| Första Korinthierbrevet \| Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs \| Primeira Epístola aos Coríntios \| 1-a epistolo al la korintanoj \| Первое послание к Коринфянам \| Прва посланица Коринћанима \| Kô-lìm-tô-chhièn-sû \| Ensimmäinen kirje korinttilaisille \| 1-ше послання до Коринтян \| Prima letera ai Curinz \| Unang Sulat sa mga taga-Corinto \| האיגרת הראשונה אל הקורינתים \| Première épître aux Corinthiens \| 고린토인들에게 보낸 첫째 편지 \| Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì \| Prima lettera ai Corinzi \| I Carta aos corintios \| 1. Brief des Paulus an die Korinther \| Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus \| コリントの信徒への手紙一 \| കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം \| Prvý list Korinťanom \| Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni \| Epistula I ad Corinthios \| První list Korintským \| نامه اول به قرنتیان \| ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ \| Paulus' Første Brev til Korintherne \| Earste Brief oan de Korintiërs \| Першае пасланьне да карынцянаў \| Primera carta als Corintis \| Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին \| კორინთელთა მიმართ (პირველი) \| Pāvila 1. vēstule korintiešiem \| Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1 \| کرنتھیوں کے نام پہلا خط \| Першы ліст да Карынфян Святога Апостала Паўла \| I Korintus \| Syahan nga Surát ngadto han mga taga Corinto \| Ko-lîm-to Chiân-su \| Pauluse esimene kiri korintlastele \| 1 Korintiërs \| 1. Korintliler \| الرساله الاولى الى اهل كورنثوس \| Paulus’ første brev til korinterne \| Epistily voalohany ho an' ny Kôrintiana \| 1. pismo Korinčanom	60
Q131115 [CC \| ]	First Epistle to the Thessalonians	Prva poslanica Solunjanima \| First Epistle to the Thessalonians \| 帖撒罗尼迦前书 \| 1. List do Tesaloniczan \| O le tusi muamua a Paulo ia Tesalonia \| 1 தெசலோனிக்கர் (நூல்) \| Pál első levele a thesszalonikaiakhoz \| Waraka wa kwanza kwa Wathesaloniki \| Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς \| Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Cièng Cṳ̆ \| الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي \| Första Thessalonikerbrevet \| Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen \| Primeira Epístola aos Tessalonicenses \| 1-a epistolo al la tesalonikanoj \| Первое послание к Фессалоникийцам \| Прва посланица Солуњанима \| Thiap-sat-lò-nì-kâ-chhièn-sû \| Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille \| 1-ше послання до Солунян \| Prima letera ai Tessalunices \| Unang Sulat sa mga taga-Tesalonica \| האיגרת הראשונה אל התסלוניקים \| Première épître aux Thessaloniciens \| 데살로니카인들에게 보낸 첫째 편지 \| Episteli Kìnní sí àwọn ará Tẹsalóníkà \| Prima lettera ai Tessalonicesi \| 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher \| Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika \| テサロニケの信徒への手紙一 \| തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം \| Prvý list Solúnčanom \| Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni \| Epistula I ad Thessalonicenses \| První list Tesalonickým \| نامه اول به تسالونیکیان \| ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ \| 1. Thessalonikerbrev \| Earste Brief oan de Tessalonikers \| Першае пасланьне да тэсалёнікійцаў \| Primera carta als Tessalonicencs \| თესალონიკელთა მიმართ (პირველი) \| Pāvila 1. vēstule tesaloniķiešiem \| 帖撒羅尼迦前書 \| Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 1 \| تھسلنیکیوں کے نام پہلا خط \| Першы ліст да Фесаланікійцаў Святога Апостала Паўла \| I Tesalonika \| Syahan nga Surát ngadto han mga taga Tesalonica \| Thiap-sat-lô-nî-ka Chiân-su \| Pauluse esimene kiri tessalooniklastele \| 1 Tessalonisense \| 1. Selanikliler \| الرساله الاولى الى اهل تسالونيكى \| Paulus’ første brev til tessalonikerne \| Epistily voalohany ho an' ny Tesalôniana \| 1. pismo Tesaloničanom	60
Q131107 [CC \| ]	Second Epistle to the Thessalonians	帖撒羅尼迦後書 \| Druga poslanica Solunjanima \| Second Epistle to the Thessalonians \| 2. List do Tesaloniczan \| O le tusi e lua a Paulo ia Tesalonia \| 2 தெசலோனிக்கர் (நூல்) \| Pál második levele a thesszalonikaiakhoz \| Waraka wa pili kwa Wathesaloniki \| Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς \| Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆ \| الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي \| Andra Thessalonikerbrevet \| Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen \| Segunda Epístola aos Tessalonicenses \| 2-a epistolo al la tesalonikanoj \| Второе послание к Фессалоникийцам \| Друга посланица Солуњанима \| Thiap-sat-lò-nì-kâ-heu-sû \| Toinen kirje tessalonikalaisille \| 2-ге послання до Солунян \| Segunda letera ai Tessalunices \| Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica \| האיגרת השנייה אל התסלוניקים \| Deuxième épître aux Thessaloniciens \| 데살로니카인들에게 보낸 둘째 편지 \| Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà \| Seconda lettera ai Tessalonicesi \| 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher \| Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika \| テサロニケの信徒への手紙二 \| തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം \| Druhý list Solúnčanom \| A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni \| Epistula II ad Thessalonicenses \| Druhý list Tesalonickým \| نامه دوم به تسالونیکیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ \| Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne \| Twadde Brief oan de Tessalonikers \| Другое пасланьне да тэсалёнікійцаў \| Segona carta als Tessalonicencs \| თესალონიკელთა მიმართ (მეორე) \| Pāvila 2. vēstule tesaloniķiešiem \| Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 2 \| تھسلنیکیوں کے نام دوسرا خط \| Другі ліст да Фесаланікійцаў Святога Апостала Паўла \| II Tesalonika \| Ikaduha nga Surát ngadto han mga taga Tesalonica \| Thiap-sat-lô-nî-ka Hō͘-su \| Pauluse teine kiri tessalooniklastele \| 2 Tessalonisense \| 2. Selanikliler \| الرساله التانيه الى اهل تسالونيكى \| Paulus’ andre brev til tessalonikerne \| Epistily faharoa ho an' ny Tesalôniana \| 2. pismo Tesaloničanom	60
Q48203 [CC \| ]	Epistle to the Romans	羅馬書 \| Poslanica Rimljanima \| Epistle to the Romans \| List do Rzymian \| O le tusi a Paulo ia Roma \| Pál levele a rómaiakhoz \| Waraka kwa Waroma \| Επιστολή προς Ρωμαίους \| Lò̤-mā Cṳ̆ \| الرسالة إلى أهل روما \| Romarbrevet \| Brief van Paulus aan de Romeinen \| Epístola aos Romanos \| Epistolo al la romanoj \| Послание к Римлянам \| Посланица Римљанима \| Lò-mâ-sû \| Kirje roomalaisille \| Послання до Римлян \| Letera ai Ruman \| Sulat sa mga taga-Roma \| האיגרת אל הרומאים \| Épître aux Romains \| 로마인들에게 보낸 편지 \| Episteli sí àwọn ará Rómù \| Lettera ai Romani \| Carta aos romanos \| Brief des Paulus an die Römer \| Surat Paulus kepada Jemaat di Roma \| ローマの信徒への手紙 \| റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം \| List Rimanom \| Epistola lui Pavel către romani \| Epistula ad Romanos \| Rómverjabrævið \| List Římanům \| نامه به رومیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪܗܘܡܝܐ \| Paulus' Brev til Romerne \| Brief oan de Romeinen \| Пасланьне да рымлянаў \| რომაელთა მიმართ \| Pāvila vēstule romiešiem \| Thư gửi tín hữu Rôma \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม \| رومیوں کے نام خط \| Ліст да Рымлян Святога Апостала Паўла \| Layang Paulus Roma \| Surát ngadto han mga taga Roma \| Lô-má-su \| Pauluse kiri roomlastele \| Brief aan die Romeine \| Romalılara Mektup \| الرساله الى اهل روميه \| Paulus’ brev til romerne \| Epistily ho an' ny Rômana \| Pismo Rimljanom	60
Q51613 [CC \| ]	Epistle to the Philippians	腓立比書 \| Poslanica Filipljanima \| Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi \| Epistle to the Philippians \| List do Filipian \| O le tusi a Paulo ia Filipi \| Pál levele a filippieknek \| Waraka kwa Wafilipi \| Επιστολή προς Φιλιππησίους \| Pì-lĭk-bī Cṳ̆ \| الرسالة إلى أهل فيلبي \| Filipperbrevet \| Brief van Paulus aan de Filippenzen \| Epístola aos Filipenses \| Epistolo al la filipianoj \| Послание к Филиппийцам \| Посланица Филипљанима \| Fî-li̍p-pí-sû \| Kirje filippiläisille \| Послання до Филип'ян \| Letera ai Filipes \| Sulat sa mga taga-Filipos \| האיגרת אל הפיליפים \| Épître aux Philippiens \| 필립비인들에게 보낸 편지 \| Episteli sí àwọn ará Fílíppì \| Lettera ai Filippesi \| Brief des Paulus an die Philipper \| フィリピの信徒への手紙 \| ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം \| List Filipanom \| Epistola lui Pavel către filipeni \| Epistula ad Philippenses \| Filippibrævið \| List Filipským \| نامه به فیلیپیان \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ \| Paulus' Brev til Filipperne \| Brief oan de Filippiërs \| Пасланьне да піліпянаў \| Carta als Filipencs \| Թուղթ առ Փիլիպպեցիս \| Pāvila vēstule filipiešiem \| Thư gửi tín hữu Philípphê \| จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี \| فلپیوں کے نام خط \| Ліст да Філіпійцаў Святога Апостала Паўла \| Surát ngadto han mga taga Filipo \| Hui-li̍p-pí-su \| Pauluse kiri filiplastele \| Filippense \| Filipililere Mektup \| الرساله الى اهل فيلبى \| Paulus’ brev til filipperne \| Epistily ho an' ny Filipiana \| Pismo Filipljanom	60
Q131097 [CC \| ]	Epistle of James	雅各書 \| رسالة يعقوب \| Brief van Jakobus \| Surat Yakobus \| Epistle of James \| List Jakuba \| O le tusi a Iakopo \| யாக்கோபு (நூல்) \| Jakab levele \| Waraka wa Yakobo \| Επιστολή Ιακώβου \| Ngā-gáuk Cṳ̆ \| Jakobsbrevet \| Epístola de Tiago \| Epistolo de Jakobo \| Послание Иакова \| Посланица Јаковљева \| Ngâ-kok-sû \| Jaakobin kirje \| Послання Якова \| Jakovljeva poslanica \| Letera de'l Giagum \| Sulat ni Santiago \| איגרת יעקב \| Épître de Jacques \| 야고보의 편지 \| Episteli Jemisi \| Lettera di Giacomo \| Brief des Jakobus \| ヤコブの手紙 \| യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം \| Jakubov list \| Epistola sobornicească a lui Iacov \| Epistula Iacobi \| List Jakubův \| نامه یعقوب \| ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ \| Jakobs Brev \| Brief fan Jakobus \| Пасланьне Якава \| Carta de Jaume \| Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ \| Jēkaba vēstule \| Thư của Giacôbê \| จดหมายของนักบุญยากอบ \| یعقوب کا خط \| Ліст Якава \| Layang Yakobus \| Surát ni Santiago \| Ngá-kok-su \| Yakup'un Mektubu \| Jakobs brev \| Epistily nosoratan' i Jakôba \| Jakobovo pismo	59
Q40309 [CC \| ]	Acts of the Apostles	Djela apostolska \| Kisah Para Rasul \| Acts of the Apostles \| 使徒行传 \| Dzieje Apostolskie \| O Galuega a le au Aposetoro \| திருத்தூதர் பணிகள் \| Az apostolok cselekedetei \| Matendo ya Mitume \| Πράξεις των Αποστόλων \| Sé̤ṳ-dù Hèng-diông \| أعمال الرسل \| Apostlagärningarna \| Handelingen van de apostelen \| Atos dos Apóstolos \| Деяния святых апостолов \| Дела апостолска \| Sṳ́-thù-hàng-chhon \| Apostolien teot \| Дії апостолів \| At di Apostuj \| מעשי השליחים \| Actes des Apôtres \| 사도행전 \| Ìṣe àwọn Àpóstélì \| Atti degli Apostoli \| Feitos dos Apóstolos \| Apostelgeschichte des Lukas \| 使徒言行録 \| അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ \| Skutky apoštolov \| Faptele Apostolilor \| Actus Apostolorum \| Skutky apoštolů \| اعمال رسولان \| ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ \| Apostlenes Gerninger \| Hannelingen fan de Apostels \| Дзеі Сьвятых Апосталаў \| Fets dels Apòstols \| Գործք առաքելոց \| Apustuļu darbi \| 使徒行傳 \| Sách Công vụ Tông đồ \| กิจการของอัครทูต \| Дзеянні Святых Апосталаў \| Para Rasul \| Mga Búhat han mga Apostol \| Sù-tô͘ Hēng-toān \| Apostlite teod \| Handelinge \| Elçilerin İşleri \| سفر اعمال الرسل \| Apostlenes gjerninger \| Apostolska dela	58
Q131119 [CC \| ]	First Epistle of Peter	彼得前書 \| First Epistle of Peter \| 1. List Piotra \| O le tusi muamua a Peteru \| 1 பேதுரு (நூல்) \| Péter első levele \| Waraka wa kwanza wa Petro \| Α΄ Επιστολή Πέτρου \| Bī-dáik, Cièng Cṳ̆ \| رسالة بطرس الأولى \| Första Petrusbrevet \| Eerste brief van Petrus \| Primeira Epístola de Pedro \| 1-a epistolo de Petro \| Первое послание Петра \| Прва посланица Петрова \| Pí-tet-chhièn-sû \| Ensimmäinen Pietarin kirje \| 1-ше послання Петра \| Prva Petrova poslanica \| Prima letera de'l Peder \| Unang Sulat ni Pedro \| איגרת פטרוס הראשונה \| Première épître de Pierre \| 베드로의 첫째 편지 \| Episteli Pétérù Kìnní \| Prima lettera di Pietro \| 1. Brief des Petrus \| Surat Petrus yang Pertama \| ペトロの手紙一 \| പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം \| Prvý Petrov list \| Întâia epistolă a lui Petru \| Epistula I Petri \| První list Petrův \| نامه اول پطرس \| ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܦܛܪܘܣ \| Peters Første Brev \| Earste Brief fan Petrus \| Першае пасланьне Пятра \| Primera carta de Pere \| Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ \| Pētera 1. vēstule \| Thư thứ nhất của Phêrô \| จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 \| پطرس کا پہلا خط \| Першы ліст Пятра \| Syahan nga Surát ni Pedro \| Pí-tek Chiân-su \| Peetruse esimene kiri \| 1 Petrus \| 1. Petrus \| رسالة بطرس الاولى \| Peters første brev \| Epistily voalohany nosoratan' i Petera \| 1. Petrovo pismo	58
Q131178 [CC \| ]	Second Epistle of Peter	彼得後書 \| Surat Petrus yang Kedua \| Second Epistle of Peter \| 2. List Piotra \| O le tusi e lua a Peteru \| 2 பேதுரு (நூல்) \| Péter második levele \| Waraka wa pili wa Petro \| Β΄ Επιστολή Πέτρου \| Bī-dáik, Hâiu Cṳ̆ \| رسالة بطرس الثانية \| Andra Petrusbrevet \| Tweede brief van Petrus \| Segunda Epístola de Pedro \| 2-a epistolo de Petro \| Второе послание Петра \| Друга посланица Петрова \| Pí-tet-heu-sû \| Toinen Pietarin kirje \| 2-ге послання Петра \| Druga Petrova poslanica \| Segunda letera de'l Peder \| Ikalawang Sulat ni Pedro \| איגרת פטרוס השנייה \| Deuxième épître de Pierre \| 베드로의 둘째 편지 \| Episteli Pétérù Kejì \| Seconda lettera di Pietro \| 2. Brief des Petrus \| ペトロの手紙二 \| പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം \| Druhý Petrov list \| A doua epistolă a lui Petru \| Epistula II Petri \| Druhý list Petrův \| نامه دوم پطرس \| ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ \| Peters Andet Brev \| Twadde Brief fan Petrus \| Другое пасланьне Пятра \| Segona carta de Pere \| Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ \| Pētera 2. vēstule \| จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 \| پطرس کا دوسرا خط \| Другі ліст Пятра \| Ikaduha nga Surát ni Pedro \| Pí-tek Hō͘-su \| Peetruse teine kiri \| 2 Petrus \| 2. Petrus \| رسالة بطرس التانيه \| Peters andre brev \| Epistily faharoa nosoratan' i Petera \| 2. Petrovo pismo	58
Q131180 [CC \| ]	First Epistle to Timothy	提摩太前書 \| Prva poslanica Timoteju \| Surat Paulus yang Pertama kepada Timotius \| First Epistle to Timothy \| 1. List do Tymoteusza \| O le tusi muamua a Paulo ia Timoteo \| 1 திமொத்தேயு (நூல்) \| Pál első levele Timótheoszhoz \| Waraka wa kwanza kwa Timotheo \| Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο \| Tì-mò̤-tái, Cièng Cṳ̆ \| الرسالة الأولى إلى تيموثاوس \| Första Timotheosbrevet \| Eerste brief van Paulus aan Timoteüs \| Primeira Epístola a Timóteo \| 1-a epistolo al Timoteo \| Первое послание к Тимофею \| Прва посланица Тимотеју \| Thì-mô-thai-chhièn-sû \| Ensimmäinen kirje Timoteukselle \| 1-ше послання Тимофію \| Prima letera a'l Timotee \| Unang Sulat kay Timoteo \| האיגרת הראשונה אל טימותיוס \| Première épître à Timothée \| 디모테오에게 보낸 첫째 편지 \| Episteli Kìnní sí Timotéù \| Prima lettera a Timoteo \| 1. Brief des Paulus an Timotheus \| テモテへの手紙一 \| Prvý list Timotejovi \| Întâia epistolă a lui Pavel către Timotei \| Epistula I ad Timotheum \| První list Timoteovi \| نامه اول به تیموتاوس \| ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ \| Paulus' første Brev til Timotheus \| Earste Brief oan Timóteüs \| Першае пасланьне да Цімафея \| Primera carta a Timoteu \| Pāvila 1. vēstule Timotejam \| Thư thứ nhất gửi ông Timôthê \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 1 \| تیمتھیس کے نام پہلا خط \| Першы ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла \| I Timotius \| Syahan nga Surát ngadto kan Timoteo \| Thê-mô͘-thài Chiân-su \| Pauluse esimene kiri Timoteosele \| 1 Timoteus \| 1. Timoteos \| الرساله الاولى الى تيموثاوس \| Paulus’ første brev til Timoteus \| Epistily voalohany ho an' i Timôty	58
Q131489 [CC \| ]	Second Epistle to Timothy	提摩太後書 \| Druga poslanica Timoteju \| Second Epistle to Timothy \| 2. List do Tymoteusza \| O le tusi e lua a Paulo ia Timoteo \| 2 திமொத்தேயு (நூல்) \| Pál második levele Timótheoszhoz \| Waraka wa pili kwa Timotheo \| Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο \| Tì-mò̤-tái, Hâiu Cṳ̆ \| الرسالة الثانية إلى تيموثاوس \| Andra Timotheosbrevet \| Tweede brief van Paulus aan Timoteüs \| Segunda Epístola a Timóteo \| 2-a epistolo al Timoteo \| Второе послание к Тимофею \| Друга посланица Тимотеју \| Thì-mô-thai-heu-sû \| Toinen kirje Timoteukselle \| 2-ге послання Тимофію \| Segunda letera a'l Timotee \| Ikalawang Sulat kay Timoteo \| האיגרת השנייה אל טימותיוס \| Deuxième épître à Timothée \| 디모테오에게 보낸 둘째 편지 \| Episteli Kejì sí Timotéù \| Seconda lettera a Timoteo \| 2. Brief des Paulus an Timotheus \| Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius \| テモテへの手紙二 \| Druhý list Timotejovi \| A doua epistolă a lui Pavel către Timotei \| Epistula II ad Timotheum \| Druhý list Timoteovi \| نامه دوم به تیموتاوس \| ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ \| Paulus' Andet Brev til Timotheus \| Twadde Brief oan Timóteüs \| Другое пасланьне да Цімафея \| Segona carta a Timoteu \| Pāvila 2. vēstule Timotejam \| Thư thứ hai gửi ông Timôthê \| จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2 \| تیمتھیس کے نام دوسرا خط \| Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла \| II Timotius \| Ikaduha nga Surát ngadto kan Timoteo \| Thê-mô͘-thài Hō͘-su \| Pauluse teine kiri Timoteosele \| 2 Timoteus \| 2. Timoteos \| الرساله التانيه الى تيموثاوس \| Paulus’ andre brev til Timoteus \| Epistily faharoa ho an' i Timôty	57
Q131101 [CC \| ]	First Epistle of John	約翰一書 \| First Epistle of John \| 1. List Jana \| O le uluai tusi a Ioane \| 1 யோவான் (நூல்) \| János első levele \| Waraka wa kwanza wa Yohane \| Α΄ Επιστολή Ιωάννη \| Iók-hâng, Ék Cṳ̆ \| رسالة يوحنا الأولى \| Första Johannesbrevet \| Eerste brief van Johannes \| Primeira Epístola de João \| 1-a epistolo de Johano \| Первое послание Иоанна \| Прва посланица Јованова \| Yok-hon-yit-sû \| Ensimmäinen Johanneksen kirje \| 1-ше послання Івана \| Prva Ivanova poslanica \| Prima letera de'l Giuan \| Unang Sulat ni Juan \| איגרת יוחנן הראשונה \| Première épître de Jean \| 요한의 첫째 편지 \| Episteli Jòhánù Kìnní \| Prima lettera di Giovanni \| 1. Brief des Johannes \| Surat Yohanes yang Pertama \| ヨハネの手紙一 \| യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം \| Prvý Jánov list \| Întâia epistolă a lui Ioan \| Epistula I Ioannis \| První list Janův \| نامه یکم یوحنا \| ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ \| Johannes' Første Brev \| Earste Brief fan Jehannes \| Першае пасланьне Яна Багаслова \| Primera carta de Joan \| Հովհաննես առաքյալի առաջին թուղթ \| Jāņa 1. vēstule \| จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 1 \| یوحنا کا پہلا خط \| Першы ліст Яна \| I Yohanes \| Syahan nga Surát ni Juán \| Johannese esimene kiri \| 1 Johannes \| 1. Yuhanna \| رسالة يوحنا الاولى \| Johannes’ første brev \| Epistily voalohany nosoratan' i Joany \| 1. Janezovo pismo	57
Q131453 [CC \| ]	Second Epistle of John	約翰二書 \| Second Epistle of John \| 2. List Jana \| O le tusi e lua a Ioane \| 2 யோவான் (நூல்) \| János második levele \| Waraka wa pili wa Yohane \| Β΄ Επιστολή Ιωάννη \| Iók-hâng, Nê Cṳ̆ \| رسالة يوحنا الثانية \| Andra Johannesbrevet \| Tweede brief van Johannes \| Segunda Epístola de João \| 2-a epistolo de Johano \| Второе послание Иоанна \| Друга посланица Јованова \| Yok-hon-ngi-sû \| Toinen Johanneksen kirje \| 2-ге послання Івана \| Druga Ivanova poslanica \| Segunda letera de'l Giuan \| Ikalawang Sulat ni Juan \| איגרת יוחנן השנייה \| Deuxième épître de Jean \| 요한의 둘째 편지 \| Episteli Jòhánù Kejì \| Seconda lettera di Giovanni \| 2. Brief des Johannes \| Surat Yohanes yang Kedua \| ヨハネの手紙二 \| യോഹന്നാൻ എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം \| Druhý Jánov list \| A doua epistolă a lui Ioan \| Epistula II Ioannis \| Druhý list Janův \| نامه دوم یوحنا \| ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ \| Johannes' Andet Brev \| Twadde Brief fan Jehannes \| Другое пасланьне Яна Багаслова \| Segona carta de Joan \| Հովհաննես առաքյալի երկրորդ թուղթ \| Jāņa 2. vēstule \| จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 2 \| یوحنا کا دوسرا خط \| Другі ліст Яна \| II Yohanes \| Ikaduha nga Surát ni Juán \| Johannese teine kiri \| 2 Johannes \| 2. Yuhanna \| رسالة يوحنا التانيه \| Johannes’ andre brev \| Epistily faharoa nosoratan' i Joany \| 2. Janezovo pismo	57
Q131466 [CC \| ]	Epistle of Jude	猶大書 \| رسالة يهوذا \| Judasbrevet \| Epistle of Jude \| List Judy \| O le tusi a Iuta \| Júdás levele \| Waraka wa Yuda \| Επιστολή Ιούδα \| Iù-dâi Cṳ̆ \| Brief van Judas \| Epístola de Judas \| Epistolo de Judaso \| Послание Иуды \| Посланица Јудина \| Juudaksen kirje \| Послання Юди \| Judina poslanica \| Letera de Giüda \| Sulat ni Hudas \| איגרת יהודה \| Épître de Jude \| 유다의 편지 \| Episteli Juda \| Lettera di Giuda \| Brief des Judas \| Surat Yudas \| ユダの手紙 \| യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം \| Júdov list \| Epistola lui Iuda \| Epistula Iudae \| List Judův \| نامه یهودا \| ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ \| Brief fan Judas \| Пасланьне Юды \| Carta de Judes \| Հուդայի ընդհանրական թուղթ \| Jūdas vēstule \| จดหมายของนักบุญยูดา \| یہوداہ کا عام خط \| Ліст Іуды \| Layang Yudas \| Surát ni Judas Tadeo \| Iû-tāi-su \| Juuda kiri \| Judas \| Yahuda'nın Mektubu \| Judas’ brev \| Epistily nosoratan' i Joda \| Judovo pismo	56
Q131462 [CC \| ]	Third Epistle of John	約翰三書 \| Surat Yohanes yang Ketiga \| Third Epistle of John \| 3. List Jana \| O le tusi e tolu a Ioane \| 3 யோவான் (நூல்) \| János harmadik levele \| Waraka wa tatu wa Yohane \| Γ΄ Επιστολή Ιωάννη \| Iók-hâng, Săng Cṳ̆ \| رسالة يوحنا الثالثة \| Tredje Johannesbrevet \| Derde brief van Johannes \| Terceira Epístola de João \| 3-a epistolo de Johano \| Третье послание Иоанна \| Трећа посланица Јованова \| Kolmas Johanneksen kirje \| 3-тє послання Івана \| Treća Ivanova poslanica \| Terza letera de' Giuan \| Ikatlong Sulat ni Juan \| איגרת יוחנן השלישית \| Troisième épître de Jean \| 요한의 세째 편지 \| Episteli Jòhánù Kẹta \| Terza lettera di Giovanni \| 3. Brief des Johannes \| ヨハネの手紙三 \| Tretí Jánov list \| A treia epistolă a lui Ioan \| Epistula III Ioannis \| Třetí list Janův \| نامه سوم یوحنا \| ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ \| Johannes' Tredje Brev \| Tredde Brief fan Jehannes \| Трэцяе пасланьне Яна Багаслова \| Tercera carta de Joan \| Հովհաննես առաքյալի երրորդ թուղթ \| Jāņa 3. vēstule \| จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 3 \| یوحنا کا تیسرا خط \| Трэці ліст Яна \| III Yohanes \| Ikatulo nga Surát ni Juán \| Johannese kolmas kiri \| 3 Johannes \| 3. Yuhanna \| رسالة يوحنا التالته \| Johannes’ tredje brev \| Epistily fahatelo nosoratan' i Joany \| 3. Janezovo pismo	56
Q9200 [CC \| ]	Paul the Apostle	Paulus \| Paulus (apostel) \| Paulo de Tarso \| Апостол Павле \| Paweł z Tarsu \| Apustul Pawlu \| Pablo de Tarso \| பவுல் (திருத்தூதர்) \| Απόστολος Παύλος \| بولس الطرسوسي \| Paŭlo de Tarso \| Апостол Павел \| Pó-lò \| Paavali \| Sveti Pavao \| Apostol Pablo \| פאולוס \| Paul de Tarse \| Paulus vo Tarsus \| Paolo di Tarso \| Paulus von Tarsus \| Paulus dari Tarsus \| パウロ \| പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ \| Paul the Apostle \| Pavel (apostol) \| Paulus ápostul \| Pavel z Tarsu \| پولس رسول \| ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ \| Apaštalas Paulius \| Павал (апостал) \| Pau de Tars \| Պողոս առաքյալ \| პავლე მოციქული \| Svētais Pāvils \| Sứ đồ Phaolô \| เปาโลอัครทูต \| Naomh Pól \| پولس \| Павел (апостал) \| Paol Tars \| القديس بولس \| Paulo Tarsokoa \| Apostelen Paulus \| Paoly (apôstôly) \| Sveti Pavel	53
Q34274 [CC \| ]	Gospel	Evangelie \| Ebanghelyo \| Injil \| 福音書 \| انجیل \| 福音书 \| Ewangelia \| நற்செய்திகள் \| Hók-ĭng-cṳ̆ \| إنجيل \| Evangelium (bok) \| Evangelho \| Евангелие \| Јеванђеље \| Evankeliumit \| Євангеліє \| Evanđelje \| בשורות \| 복음서 \| Ìhìnrere \| Vangelo \| Evangelium (Literaturgattung) \| Evanjelium (spisy) \| Gospel \| Evanghelie \| Дабравесьце \| სახარება \| Sách Phúc Âm \| พระวรสาร \| Евангелле \| Hok-im-su \| Evangeelium \| İncil \| Evangelium \| Filazantsara \| Evangelij	41
Q1845 [CC \| ]	Bible	Biblia \| Bible \| 聖經 \| Biblija \| Bibel \| Alkitab \| விவிலியம் \| Biblia ya Kikristo \| Bibiliya \| Bijbel (christendom) \| Bíblia \| Biblio \| Библија \| Raamattu \| Bibliya \| ביבליה \| ئىنجىل \| Bíbélì Mímọ́ \| Bibbia \| Bíblian \| کتاب مقدس \| ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ \| คัมภีร์ไบเบิล \| بائبل \| IBhayibheli \| Bybel \| Bibl \| Bibelen \| Baiboly \| Sveto pismo	41
Q265283 [CC \| ]	Pauline epistles	Pauline epistles \| 保罗书信 \| Listy Pawła \| Επιστολές του Παύλου \| رسائل بولس \| Paulus brev \| Brieven van Paulus \| Epístolas paulinas \| Послания Павла \| Павлови посланија \| Paavalin kirjeet \| Послання апостола Павла \| Poslanice apostola Pavla \| Sulat ni Pablo \| איגרות פאולוס \| Épîtres de Paul \| Lettere di Paolo \| Cartas paulinas \| Paulusbriefe \| Surat-surat Paulus \| パウロ書簡 \| Epistolele pauline \| Brieven fan Paulus \| Пасланьні Паўла \| Epístoles Paulines \| 保羅書信 \| Лісты апостала Паўла \| Pauluse kirjad \| Pavlus'un mektupları \| رسايل بولس \| Paulus’ brev \| Epistilin' i Paoly \| Surat Pauline	34
Q19786 [CC \| ]	Old Testament	العهد القديم \| Antigo Testamento \| Perjanjian Lama \| Old Testament \| 旧约圣经 \| Παλαιά Διαθήκη \| Oude Testament \| Stari zavjet \| הברית הישנה \| 구약성경 \| Májẹ̀mú Láéláé \| Vechiul Testament \| Vetus Testamentum \| Gamla Testamenti \| عهد عتیق \| Det Gamle Testamente \| Alde Testamint \| Antic Testament \| 舊約聖經 \| พันธสัญญาเดิม \| عہد نامہ قدیم \| Prajanjian Lawas \| Ou Testament \| Ancian Testament \| Testamenta Taloha \| Stara zaveza	30
Q755655 [CC \| ]	General epistles	大公書信 \| رسائل الكاثوليكون \| Surat-surat umum \| Listy powszechne \| பொதுத் திருமுகங்கள் \| Καθολικές επιστολές \| Katolska breven \| Katholieke brieven \| Epístolas católicas \| Соборные послания \| Katoliset kirjeet \| Katoličke poslanice \| האיגרות הכלליות \| Épître catholique \| Lettere cattoliche \| Cartas Católicas \| Katholische Briefe \| 公同書簡 \| കാതോലിക ലേഖനങ്ങൾ \| Catholic epistles \| Саборныя пасланьні \| Саборныя лісты \| Katolik mektuplar \| Epistily katôlika	27
Q9184 [CC \| ]	Book of Genesis	創世記 \| سفر التكوين \| Book of Genesis \| Γένεσις (βιβλίο) \| Genesis (boek) \| Gênesis \| 창세기 \| Ìwé Gẹ́nẹ́sísì \| Xénese \| Kitab Kejadian \| Geneza \| Liber Genesis \| Fyrsta Mósebók \| سفر پیدایش \| Genesis (bibelboek) \| Gènesi \| หนังสือปฐมกาล \| کتاب پیدائش \| Kitab Purwaning Dumadi \| Genesis \| Genese \| 1. Mojzesova knjiga	25
Q220 [CC \| ]	Rome	Roma \| Рим \| Rim \| Rooma \| Рым \| Róma \| روما \| Rome (stad) \| Lò-mâ \| רומא \| Rome \| റോം \| Řím \| Rom	25
Q9190 [CC \| ]	Exodus	出埃及記 \| سفر الخروج \| Έξοδος (Παλαιά Διαθήκη) \| Exodus (boek) \| Livro do Êxodo \| 출애굽기 \| Ìwé Ẹ́ksódù \| Éxodo \| Kitab Keluaran \| Exodus \| Book of Exodus \| Cartea Exodului \| Liber Exodus \| سفر خروج \| Exodus (bibelboek) \| Èxode \| หนังสืออพยพ \| کتاب خروج \| Kitab Pangentasan \| Eksodus (Bybel) \| Exode \| 2. Mojzesova knjiga	24
Q42614 [CC \| ]	Deuteronomy	Deuteronomium \| 申命記 \| Δευτερονόμιο \| سفر التثنية \| Deuteronômio \| 신명기 \| Ìwé Dẹutẹ́rónómì \| Deuteronomio \| Kitab Ulangan \| Deuteronomy \| Book of Deuteronomy \| Deuteronom \| Liber Deuteronomii \| سفر تثنیه \| Deuteronomi \| หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ \| کتاب استثنا \| Kitab Andharaning Torèt \| سفر التثنيه \| Deuteronomie \| 5. Mojzesova knjiga	24
Q131072 [CC \| ]	Ecclesiastes	傳道書 \| Ecclesiastes \| Εκκλησιαστής \| سفر الجامعة \| Prediker (boek) \| Eclesiastes \| 전도서 \| Ìwé àwọn Oníwàsù \| Eclesiastés \| Kitab Pengkhotbah \| Ecleziast \| Liber Ecclesiastes \| کتاب جامعه \| Preker (bibelboek) \| Eclesiastès \| หนังสือปัญญาจารย์ \| کتاب واعظ \| Juru Kotbah \| Prediker \| سفر الجامعه \| Pridigar (Kohelet)	23
Q41490 [CC \| ]	Leviticus	利未記 \| سفر اللاويين \| Leviticus \| Levítico \| Levitic \| 레위기 \| Ìwé Léfítíkù \| Kitab Imamat \| Book of Leviticus \| Liber Leviticus \| Triðja Mósebók \| سفر لاویان \| Levític \| หนังสือเลวีนิติ \| کتاب احبار \| Kitab Kaimaman \| Levitikus \| 3. Mojzesova knjiga	23
Q81240 [CC \| ]	Judges	士師記 \| Book of Judges \| Κριτές (βιβλίο) \| سفر القضاة \| Rechters \| Livro dos Juízes \| 판관기 \| Ìwé àwọn Onídàjọ́ \| Libro dos Xuíces \| Kitab Hakim-hakim \| Judecători (carte) \| Liber Iudicum \| کتاب داوران \| Rjochters \| Llibre dels Jutges \| หนังสือผู้วินิจฉัย \| کتاب قضاۃ \| Kitab Para Hakim \| Rigters \| سفر القضاه \| Judicos	23
Q43099 [CC \| ]	Book of Numbers	Numeri \| 民數記 \| سفر العدد \| Book of Numbers \| Αριθμοί (βιβλίο) \| Livro dos Números \| 민수기 \| Ìwé Númérì \| Números \| Kitab Bilangan \| Cartea Numeri \| Liber Numeri \| سفر اعداد \| Llibre dels Nombres \| หนังสือกันดารวิถี \| کتاب گنتی \| Kitab Wilangan \| 4. Mojzesova knjiga	23
Q47680 [CC \| ]	Joshua	約書亞記 \| سفر يشوع \| Kitab Yosua \| Book of Joshua \| Ιησούς του Ναυή (βιβλίο) \| Jozua (boek) \| Livro de Josué \| 여호수아기 \| Ìwé Jóṣúà \| Libro de Xosué \| Iosua (carte) \| Liber Iosue \| کتاب یوشع \| Jozua (bibelboek) \| Llibre de Josuè \| หนังสือโยชูวา \| کتاب یشوع \| Josua \| Jozue (svetopisemska knjiga)	23
Q80038 [CC \| ]	Ruth	路得記 \| سفر راعوث \| Book of Ruth \| کتاب روت \| Rut \| Ρουθ (βιβλίο) \| Ruth (boek) \| Livro de Rute \| 룻기 \| Ìwé Rútù \| Libro de Rut \| Kitab Rut \| Cartea lui Rut \| Liber Ruth \| Rutarbók \| Ruth (bibelboek) \| Llibre de Rut \| หนังสือนางรูธ	23
Q131068 [CC \| ]	Book of Esther	以斯帖記 \| Book of Esther \| Εσθήρ (Παλαιά Διαθήκη) \| Ester (boek) \| Livro de Ester \| 에스델기 \| Ìwé Ẹ́stérì \| Libro de Ester \| Kitab Ester \| Estera (carte) \| Liber Esther \| Esterarbók \| کتاب استر \| Ester (bibelboek) \| Llibre d'Ester \| หนังสือเอสเธอร์ \| کتاب آستر \| Ester (Bybel) \| سفر استير \| Esterina knjiga	22
Q80115 [CC \| ]	Book of Daniel	但以理書 \| سفر دانيال \| Book of Daniel \| Daniël (boek) \| Livro de Daniel \| 다니엘서 \| Ìwé Dáníẹ́lì \| Libro de Daniel \| Kitab Daniel \| Daniel (carte) \| Prophetia Danielis \| کتاب دانیال \| Daniël (bibelboek) \| Llibre de Daniel \| หนังสือดาเนียล \| کتاب دانی ایل \| Kitab Danièl \| Daniël \| Daniel (svetopisemska knjiga)	22
Q5043 [CC \| ]	Christianity	基督教 \| Χριστιανισμός \| المسيحية \| Christendom \| Cristianismo \| Kristanismo \| Хришћанство \| Kristinusko \| Kršćanstvo \| נצרות \| Kristndum \| Christianity \| Creștinism \| Kristindómur \| Kristendom \| Хрысьціянства \| Cristianisme \| ศาสนาคริสต์ \| Хрысціянства \| Kristlus \| Krščanstvo \| Kristian	22
Q4579 [CC \| ]	Proverbs	箴言 \| Spreuken \| Book of Proverbs \| Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) \| سفر الأمثال \| Livro dos Provérbios \| 잠언 \| Ìwé Òwe \| Kitab Amsal \| Proverbele și pildele lui Solomon \| Liber Proverbiorum \| Orðtøk Sálomons \| امثال سلیمان \| Proverbis \| หนังสือสุภาษิต \| کتاب امثال \| Wulang Bebasan \| Spreuke van Salomo \| سفر الامثال	22
Q41064 [CC \| ]	Psalms	Psalms \| 詩篇 \| سفر المزامير \| Psalmen \| Livro de Salmos \| 시편 \| Ìwé Psalmu \| Salmos \| Kitab Mazmur \| Psalmi \| Liber Psalmorum \| مزامیر \| Llibre dels Salms \| หนังสือเพลงสดุดี \| کتاب زبور \| Masmur \| Knjiga psalmov	22
Q131590 [CC \| ]	Jeremiah	耶利米書 \| Book of Jeremiah \| سفر إرميا \| Jeremia (boek) \| Livro de Jeremias \| 예레미야서 \| Ìwé Jeremíàh \| Libro de Xeremías \| Kitab Yeremia \| Ieremia (carte) \| Liber Ieremiae \| Jeremiabók \| کتاب ارمیا \| Jeremia (bibelboek) \| Llibre de Jeremies \| کتاب یرمیاہ \| Kitab Yérémia \| Jeremia \| سفر ارميا	21
Q51670 [CC \| ]	Song of Songs	雅歌 \| Song of Songs \| Άσμα Ασμάτων \| سفر نشيد الأنشاد \| Hooglied \| Cântico dos Cânticos \| 아가 \| Orin Sólómọ́nì \| Kitab Kidung Agung \| Cântarea Cântărilor \| Canticum Canticorum \| غزل غزل‌های سلیمان \| Heechliet \| Càntic dels Càntics \| غزل الغزلات \| Kidung Agung \| Hooglied van Salomo \| سفر نشيد الانشاد \| Visoka pesem	21
Q131635 [CC \| ]	Book of Ezra	以斯拉記 \| سفر عزرا \| Book of Ezra \| کتاب عزرا \| Ezra (boek) \| Livro de Esdras \| 에즈라기 \| Ìwé Ẹ́srà \| Kitab Ezra \| Ezra (carte) \| Liber Esdrae \| Ezra (bibelboek) \| Llibre d'Esdres \| หนังสือเอสรา \| Ezra \| Esra	20
Q131458 [CC \| ]	Isaiah	以賽亞書 \| Book of Isaiah \| Jesaja (boek) \| Livro de Isaías \| 이사야서 \| Ìwé Isaiah \| Libro de Isaías \| Kitab Yesaya \| Isaia (carte) \| Liber Isaiae \| کتاب اشعیا \| Jesaja (bibelboek) \| Llibre d'Isaïes \| หนังสืออิสยาห์ \| کتاب یسعیاہ \| Kitab Yésaya \| Jesaja \| سفر اشعيا	20
Q174753 [CC \| ]	Obadiah	俄巴底亞書 \| سفر عوبديا \| Book of Obadiah \| Obadja (boek) \| Livro de Obadias \| Obadjan kirja \| 오바디야서 \| Ìwé Ọbadíàh \| Kitab Obaja \| Obadia (carte) \| Prophetia Abdiae \| Óbadiabók \| کتاب عوبدیا \| Obadja (bibelboek) \| Llibre d'Abdies \| کتاب عبدیاہ \| Obadja	20
Q131640 [CC \| ]	Book of Nehemiah	尼希米記 \| سفر نحميا \| Book of Nehemiah \| Νεεμίας (βιβλίο) \| Nehemia (boek) \| Livro de Neemias \| 느헤미야기 \| Ìwé Nehemíàh \| Kitab Nehemia \| Neemia (carte) \| Liber Nehemiae \| کتاب نحمیا \| Nehemia (bibelboek) \| Llibre de Nehemies \| หนังสือเนหะมีย์ \| کتاب نحمیاہ \| Nehemia	20
Q178076 [CC \| ]	Book of Micah	彌迦書 \| سفر ميخا \| Book of Micah \| Μιχαίας (βιβλίο) \| Micha (boek) \| Livro de Miqueias \| 미가서 \| Ìwé Míkà \| Kitab Mikha \| Mica (carte) \| Prophetia Michaeae \| کتاب میکاه \| Micha (bibelboek) \| Llibre de Miquees \| کتاب میکاہ \| Mikha \| Miga	20
Q4577 [CC \| ]	Book of Job	約伯記 \| Kitab Ayub \| Book of Job \| سفر أيوب \| Job (boek) \| Livro de Jó \| 욥기 \| Ìwé Jóòbù \| Libro de Xob \| Iov (carte) \| Liber Iob \| Job (bibelboek) \| Llibre de Job \| หนังสือโยบ \| کتاب ایوب \| Job \| سفر ايوب	20
Q178819 [CC \| ]	Book of Jonah	約拿書 \| سفر يونان \| Book of Jonah \| Jona (boek) \| Livro de Jonas \| 요나서 \| Ìwé Jónà \| Libro de Xonás \| Kitab Yunus \| Prophetia Ionae \| کتاب یونس \| Jona (bibelboek) \| Llibre de Jonàs \| หนังสือโยนาห์ \| کتاب یوناہ \| Jona \| Jona (svetopisemska knjiga)	20
Q179058 [CC \| ]	Lamentations	耶利米哀歌 \| Book of Lamentations \| Θρήνοι (βιβλίο) \| سفر مراثي إرميا \| Klaagliederen \| Livro das Lamentações \| 애가 \| Ìwé Ẹkún Jeremíàh \| Libro das Lamentacións \| Kitab Ratapan \| Plângerile lui Ieremia \| Lamentationes \| کتاب مراثی \| Kleilieten \| کتاب نوحہ \| Kidung Pasambat \| Klaagliedere van Jeremia \| سفر مراثى ارميا	20
Q178390 [CC \| ]	Ezekiel	以西結書 \| سفر حزقيال \| Book of Ezekiel \| Ezechiël (boek) \| Livro de Ezequiel \| 에제키엘서 \| Ìwé Ẹ̀sẹ́kíẹ̀lì \| Kitab Yehezkiel \| Ezechiel (carte) \| Prophetia Ezechielis \| Ezekielsbók \| Ezechiël (bibelboek) \| Llibre d'Ezequiel \| کتاب حزقی ایل \| Kitab Yéhèzkièl \| Esegiël	19
Q178338 [CC \| ]	Book of Haggai	哈該書 \| Book of Haggai \| کتاب حجی \| سفر حجي \| Haggai (boek) \| Livro de Ageu \| 하깨서 \| Ìwé Hággáì \| Kitab Hagai \| Hagai (carte) \| Prophetia Aggaei \| Haggai (bibelboek) \| Llibre d'Ageu \| หนังสือฮักกัย \| Haggai \| سفر حجى	19
Q131643 [CC \| ]	Book of Joel	約珥書 \| سفر يوئيل \| Book of Joel \| Joël (boek) \| Livro de Joel \| 요엘서 \| Ìwé Jóẹ́lì \| Kitab Yoël \| Ioel (carte) \| Prophetia Ioel \| کتاب یوئیل \| Joël (bibelboek) \| Llibre de Joel \| کتاب یوایل \| Yoel \| Joël	19
Q47611 [CC \| ]	Ephesus	Efez \| Efesos \| Efeso \| Efeze \| Efezo \| Ефес \| Yî-fut-só \| אפסוס \| Éphèse \| 에페소스 \| エフェソス \| Ephesus \| Efes \| Ephesos	19
Q184030 [CC \| ]	Book of Hosea	何西阿書 \| سفر هوشع \| Book of Hosea \| Hosea (boek) \| Livro de Oseias \| 호세아서 \| Ìwé Hóséà \| Kitab Hosea \| Osea (carte) \| Prophetia Osee \| کتاب هوشع \| Hoséa (bibelboek) \| Llibre d'Osees \| کتاب ہوسیع \| Hosea	18
Q202129 [CC \| ]	Book of Judith	سفر يهوديت \| Kitab Yudit \| Book of Judith \| 友弟德传 \| Ιουδίθ \| Judit (boek) \| Livro de Judite \| Libro de Xudit \| Liber Iudith \| کتاب جودیت \| Judit (bibelboek) \| Llibre de Judit \| หนังสือยูดิธ \| یہودیت کی کتاب \| Judit	18
Q179760 [CC \| ]	Habakkuk	哈巴谷書 \| سفر حبقوق \| Book of Habakkuk \| کتاب حبقوق \| Habakuk (boek) \| Livro de Habacuque \| 하바꾹서 \| Ìwé Hábákkúkù \| Kitab Habakuk \| Habacuc (carte) \| Prophetia Habacuc \| Habakuk (bibelboek) \| Llibre d'Habacuc \| Habakuk	18
Q131737 [CC \| ]	Book of Tobit	سفر طوبيا \| Tobit \| Book of Tobit \| 多俾亞傳 \| Τωβίτ \| Livro de Tobias \| 토비트 \| Kitab Tobit \| Cartea lui Tobit \| کتاب توبیاس \| Tobit (bibelboek) \| Llibre de Tobies \| หนังสือโทบิต \| کتاب طوبیاہ \| Boek van Tobit	18
Q179769 [CC \| ]	Book of Zechariah	撒迦利亞書 \| سفر زكريا \| Book of Zechariah \| Zacharia (boek) \| Livro de Zacarias \| 즈가리야서 \| Ìwé Sẹkaríàh \| Kitab Zakharia \| Zaharia (carte) \| Prophetia Zachariae \| کتاب زکریا \| Sacharja (bibelboek) \| Llibre de Zacaries \| کتاب زکریاہ \| Sagaria	18
Q51675 [CC \| ]	Book of Malachi	瑪拉基書 \| Book of Malachi \| کتاب ملاکی \| سفر ملاخي \| Maleachi (boek) \| Livro de Malaquias \| Ìwé Málákì \| Libro de Malaquías \| Kitab Maleakhi \| Maleahi (carte) \| Prophetia Malachiae \| Maleächy (bibelboek) \| Llibre de Malaquies \| Maleagi \| سفر ملاخى	18
Q188563 [CC \| ]	Book of Zephaniah	西番雅書 \| سفر صفنيا \| Book of Zephaniah \| Sefanja (boek) \| 스바니야서 \| Ìwé Sẹfaníàh \| Kitab Zefanya \| Țefania (carte) \| Prophetia Sophoniae \| کتاب صفنیا \| Sefanja (bibelboek) \| Llibre de Sofonies \| کتاب صفنیاہ \| Zefanya \| Sefanja	18
Q179755 [CC \| ]	Nahum	那鴻書 \| سفر ناحوم \| Book of Nahum \| کتاب ناحوم \| Nahum (boek) \| Livro de Naum \| 나훔서 \| Ìwé Náhúmù \| Kitab Nahum \| Naum (carte) \| Prophetia Nahum \| Nahum (bibelboek) \| Llibre de Nahum \| Nahum	18
Q174677 [CC \| ]	Amos	阿摩司書 \| سفر عاموس \| Book of Amos \| کتاب عاموس \| Amos \| Amos (boek) \| Livro de Amós \| 아모스서 \| Ìwé Ámósì \| Kitab Amos \| Amos (carte) \| Amos (bibelboek) \| Llibre d'Amós	18
Q709209 [CC \| ]	Philemon	Филимон \| Filemon \| Filemon (postać biblijna) \| Filemón de Colosas \| பிலமோன் (புதிய ஏற்பாட்டு நபர்) \| Filemoni \| Άγιος Φιλήμων \| Filémon (Bíblia) \| Philémon de Colosses \| Filemone (discepolo di Paolo) \| Philemon (Bibel) \| フィレモン \| Filimon din Colose \| ფილიმონი (სამოცდაათთაგანი) \| فليمون \| Filemôna avy any Kôlôsia	18
Q8463 [CC \| ]	slavery	Рабства \| Niewolnictwo \| Esclavitud \| Utumwa \| Escravatura \| Sklaveco \| Ропство \| Orjuus \| עבדות \| Esclavage \| Schiavismo \| Ropstvo \| Slavernij \| Orjus \| Sklaverezh \| Fanandevozana \| Suženjstvo	18
Q319568 [CC \| ]	Onesimus	Onesimus \| Onesimo \| Onezym (postać biblijna) \| Onésimo \| Szent Onézimosz \| Онисим (апостол от 70) \| Апостол Онисим \| Onezim \| Onésime (Ier siècle) \| 오네시모 \| Onesimo (discepolo di Paolo) \| Onésimo, bispo de Bizancio \| ონისიმე (სამოცდაათთაგანი)	18
Q155980 [CC \| ]	Sirach	سفر يشوع بن سيراخ \| Kitab Yesus bin Sirakh \| 便西拉智訓 \| Σοφία Σειράχ \| Wijsheid van Jezus Sirach \| Eclesiástico \| 집회서 \| Sirach \| Book of Sirach \| Liber Ecclesiasticus \| حکمت یشوع بن سیراخ \| Jezus Sirach \| Siràcida \| کتاب یشوع بن سیراخ \| Wysheid van Ben Sirag	17
Q202135 [CC \| ]	Book of Wisdom	Book of Wisdom \| 所羅門智訓 \| Σοφία Σολομώντος \| سفر الحكمة \| Wijsheid (van Salomo) \| Livro da Sabedoria \| 지혜서 \| Kitab Kebijaksanaan Salomo \| Cartea Înțelepciunii \| Liber Sapientiae \| Wysheid fan Salomo \| Llibre de la Saviesa \| حکمت کی کتاب \| Kawicaksanan Salomo \| Wysheid van Salomo \| سفر الحكمه	17
Q161985 [CC \| ]	1 Maccabees	1 Maccabees \| 馬加比一書 \| Α΄ Μακκαβαίων \| سفر المكابيين الأول \| 1 Makkabeeën \| I Macabeus \| 마카베오상 \| Kitab Makabe yang Pertama \| Liber I Maccabaeorum \| مکابیان اول \| 1 Makkabeeërs \| Primer llibre dels Macabeus \| หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 \| I Makabe \| 1 Makkabeërs \| سفر المكابيين الاول	17
Q215495 [CC \| ]	epistle	Epístola \| 书信 (文体) \| திருமுகங்கள் \| Epistolo \| Sulat sa Bagong Tipan \| איגרת (נצרות) \| 서신서 \| Epistola \| 書簡 (新約聖書) \| Epistle \| Epistolă \| Epištola \| خط (مسیحی صنف) \| Epistel \| Epistily	16
Q211746 [CC \| ]	Book of Baruch	سفر باروخ \| Kitab Barukh \| Book of Baruch \| 巴錄書 \| Baruch (boek) \| Livro de Baruque \| 바룩서 \| Liber Baruch \| کتاب باروخ \| Barûch (bibelboek) \| Llibre de Baruc \| کتاب باروک \| Barug	16
Q9129 [CC \| ]	Greek	Grieks \| Grčki jezik \| Język grecki \| Грчки језик \| יוונית \| Bahasa Yunani \| ギリシア語 \| Limba greacă \| Gryksk \| Грэцкая мова \| 希臘文 \| Грэчаская мова \| Kreeka keel \| Fiteny grika	16
Q201410 [CC \| ]	deuterocanonical books	Deuterokanonika \| Deuterocanonical books \| 次經 \| الأسفار القانونية الثانية \| Deuterocanonieke boeken \| Livros deuterocanônicos \| 제2경전 \| Cărți deuterocanonice \| Libri deuterocanonici \| کتاب‌های قانونی ثانی \| Deuterocanònic \| คัมภีร์อธิกธรรม \| الاسفار القانونيه التانيه	15
Q209748 [CC \| ]	2 Maccabees	2 Maccabees \| 馬加比二書 \| سفر المكابيين الثاني \| 2 Makkabeeën \| II Macabeus \| 마카베오하 \| Kitab Makabe yang Kedua \| Liber II Maccabaeorum \| مکابیان دوم \| 2 Makkabeeërs \| Segon llibre dels Macabeus \| หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 2 \| 2 Makkabeërs \| سفر المكابيين التانى	15
Q1001370 [CC \| ]	Colossae	Kolossai \| Kolosy (Frygia) \| Colosas \| Kolosai \| Kolosse \| Колосе \| Колоси \| Colossi \| Kolose \| コロサイ \| Colossae \| Colosses \| Kolosa \| Kôlôsia	15
Q29334 [CC \| ]	Septuagint	Septuaginta \| Septuagint \| 七十士譯本 \| الترجمة السبعينية \| Biblia dos Setenta \| هفتادگانی \| เซปทัวจินต์ \| ہفتادی ترجمہ \| سبعينيه	14
Q181620 [CC \| ]	Books of Samuel	Books of Samuel \| 撒母耳记 \| سفر صموئيل الأول \| 1 en 2 Samuel \| 사무엘기 \| Ìwé Sámúẹ́lì \| Kitab Samuel \| کتاب‌های سموئیل \| 1 en 2 Samuël \| หนังสือซามูเอล \| کتاب سموئیل \| 1-2 Samuel \| سفر صموئيل الاول	14
Q145780 [CC \| ]	Dead Sea scrolls	مخطوطات البحر الميت \| Manuscritos do Mar Morto \| 死海古卷 \| 사해 문서 \| Naskah Laut Mati \| Dead Sea scrolls \| Dead Sea Scrolls \| Manuscrisele de la Marea Moartă \| طومارهای دریای مرده \| ม้วนหนังสือเดดซี \| بحر میت کے مخطوطات \| Dooie See-rolle	14
Q54919 [CC \| ]	Virtual International Authority File	Virtual International Authority File \| VIAF \| Fichero de Autoridades Virtual Internacional \| Виртуелна меѓународна нормативна податотека \| Virtuālā starptautiskā autoritatīvā datne \| Uluslararası Sanal Otorite Dosyası	14
Q4224666 [CC \| ]	Books of Kings	Books of Kings \| 列王紀 (聖經) \| سفر الملوك الثاني \| 1 en 2 Koningen \| 열왕기 \| Ìwé àwọn Ọba \| Kitab Raja-raja \| 1 en 2 Keningen \| หนังสือพงศ์กษัตริย์ \| کتاب سلاطین \| 1-2 Konings \| سفر الملوك التانى	13
Q620946 [CC \| ]	Library of Congress Control Number	Library of Congress Control Number \| Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono \| Контролен број на Конгресната библиотека \| Контрольний номер Бібліотеки Конгресу \| Kongre Kütüphanesi Kontrol Numarası	13
Q283057 [CC \| ]	list of books of the Bible	Books of the Bible \| விவிலிய நூல்கள் \| أسفار الكتاب المقدس \| Bijbelboek \| Livros da Bíblia \| Luettelo Raamatun kirjoista \| 성경 목록 \| Kitab dalam Alkitab \| Cărțile Bibliei \| Llibres de la Bíblia \| اسفار الكتاب المقدس \| Knjige Svetega pisma	13
Q43412 [CC \| ]	apostle	Apostel \| Apostoł \| Apóstolo \| Apostolo \| Apuestul \| Apôtre \| 使徒 \| Apostles in the New Testament \| อัครทูต \| Апосталы	12
Q193563 [CC \| ]	Bibliothèque nationale de France	Biblioteca Nacional de Francia \| Bibliothèque nationale de France \| Bibliothèque nationale \| Nacia Biblioteko de Francio \| Национална библиотека на Франција \| Національна бібліотека Франції \| הספרייה הלאומית של צרפת \| Biblioteca nazionale di Francia \| Francouzská národní knihovna \| Fransa Millî Kütüphanesi	12
Q36578 [CC \| ]	Integrated Authority File	Gemeinsame Normdatei \| Komuna Norma Datumaro \| Обединета нормативна податотека \| קובץ בקרה משולב \| Tümleşik Otorite Dosyası	12
Q161953 [CC \| ]	Books of Chronicles	Books of Chronicles \| 歷代志 \| 1 en 2 Kronieken \| 역대기 \| Ìwé Króníkà \| Kitab Tawarikh \| 1 en 2 Kroniken \| หนังสือพงศาวดาร \| کتاب تواریخ \| 1-2 Kronieke	11
Q4584301 [CC \| ]	BIBSYS	BIBSYS \| Bibsys	11
Q750403 [CC \| ]	Biblioteca Nacional de España	Biblioteca Nacional de España \| Hiszpańska Biblioteka Narodowa \| Nacia Biblioteko de Hispanio \| Национална библиотека на Шпанија \| Національна бібліотека Іспанії \| הספרייה הלאומית של ספרד \| Biblioteca nazionale di Spagna \| Národní knihovna Španělska \| Spaniens nationalbibliotek \| İspanya Millî Kütüphanesi	11
Q2597810 [CC \| ]	SUDOC	Système universitaire de documentation \| Système Universitaire de Documentation \| Університетська система документації \| מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת) \| Univerzitní systém dokumentace \| Üniversitelerarası Belgeleme Sistemi	11
Q106046 [CC \| ]	synoptic gospels	对观福音 \| Evangelhos sinópticos \| 공관복음서 \| Evanxeos sinópticos \| Injil Sinoptik \| Synoptic Gospels \| Evangheliile sinoptice \| انجیل‌های هم‌نوا \| พระวรสารสหทรรศน์ \| اناجیل متوافقہ	10
Q369042 [CC \| ]	pastoral epistles	教牧書信 \| Listy pasterskie \| Pastoralbreven \| איגרות הרועה \| Épître pastorale \| Surat-surat pastoral \| 牧会書簡 \| Pastoral epistles \| Pastorale Brieven \| Epistily pastôraly	10
Q170207 [CC \| ]	Biblical apocrypha	Apocrypha \| 經外書 \| Livros apócrifos \| 성경 외경 \| Apokrifa Alkitab \| Biblical apocrypha \| Apokryf \| คัมภีร์นอกสารบบ \| Apokriewe boeke	10
Q1266076 [CC \| ]	biblical manuscript	مخطوطات الكتاب المقدس \| Biblical manuscript \| 聖經抄本 \| Manuscrito bíblico \| 성경 사본 \| Naskah Alkitab \| دست‌نوشته‌های کتاب مقدس \| بائبلی مخطوطات	10
Q118455746 [CC \| ]	authority control	Kontrola autorytatywna \| Control de autoridades \| Norma datumaro \| Нормативна контрола \| Нормативний контроль \| Autoritní kontrola \| Autoritetsdata \| Autoritatīvā vadība \| Otorite kontrolü \| ضبط استنادى	10
Q302 [CC \| ]	Jesus	Jeesus \| Jesuo Kristo \| Jesus \| ישו \| Yesus \| იესო ქრისტე \| พระเยซู \| Jesus Kristus \| Jezus Kristus	10
Q795334 [CC \| ]	Peshitta	Peshitta \| بشيطتا \| 別西大譯本 \| 페시타 \| Pesyita \| پشیطتا	9
Q34990 [CC \| ]	Torah	妥拉 \| التوراة \| Thora \| Taurat \| Torah \| تورات \| โทราห์ \| Torèt \| التوراه	9
Q245248 [CC \| ]	Twelve Minor Prophets	小先知書 \| Kleine profeten \| Profetas menores \| 소예언서 \| Dua Belas Nabi \| Twelve Minor Prophets \| پیامبران کهین \| ผู้เผยพระวจนะน้อย	9
Q149441 [CC \| ]	Samaritan Pentateuch	Samaritan Pentateuch \| 撒马利亚五经 \| توراة سامرية \| Pentateuco samaritano \| 사마리아 오경 \| Taurat Samaria \| سامری تورات \| توراه سامريه	9
Q218087 [CC \| ]	Bel and the Dragon	Bel and the Dragon \| 比勒與大龍 \| Bel e o Dragão \| Dewa Bel dan Naga Babel \| بل و اژدها \| Bel en de Draak \| بعل اور اژدہا \| Bel en die draak	9
Q757010 [CC \| ]	Letter of Jeremiah	Letter of Jeremiah \| 耶利米書信 \| Epístola de Jeremias \| 예레미야의 편지 \| Surat Nabi Yeremia \| Epistula Ieremiae \| Brief fan Jeremia \| Brief van Jeremia	9
Q380669 [CC \| ]	Masoretic Text	Masoretic Text \| 馬所拉文本 \| المخطوطات الماسورتية \| Texto massorético \| 마소라 본문 \| Text masoretic \| Masoretiese teks \| المخطوطات الماسورتيه	9
Q9554 [CC \| ]	Martin Luther	Marcin Luter \| Martín Lutero \| Marteno Lutero \| Martti Luther \| מרטין לותר \| マルティン・ルター \| മാർട്ടിൻ ലൂഥർ \| Marten Luther \| มาร์ติน ลูเทอร์	9
Q696203 [CC \| ]	apocalypse	திருவெளிப்பாடு \| Apokalyps \| Apocalipse \| Apokalips \| 黙示 \| Apocalypse \| آخرالزمان (مسیحیت) \| Apokalüpsis \| Apokalipse	9
Q1975029 [CC \| ]	First Book of Samuel	I Samuel \| Α΄ Βασιλειών \| Kitab 1 Samuel \| Cartea întâi a lui Samuel \| Liber I Samuelis \| Primer llibre de Samuel \| 撒母耳記上	9
Q209719 [CC \| ]	Second Book of Samuel	II Samuel \| Β΄ Βασιλειών \| سفر صموئيل الثاني \| Kitab 2 Samuel \| Cartea a doua a lui Samuel \| Liber II Samuelis \| 撒母耳記下 \| سفر صموئيل التانى	9
Q131066 [CC \| ]	First Book of Kings	I Reis \| Γ΄ Βασιλειών \| Kitab 1 Raja-raja \| Cartea întâi a Regilor \| Liber I Regum \| Primer llibre dels Reis \| 列王紀上 \| I Para Raja	9
Q9813916 [CC \| ]	First Book of Chronicles	سفر أخبار الأيام الأول \| I Crônicas \| Kitab 1 Tawarikh \| Cartea întâi Paralipomena \| Liber I Paralipomenon \| Primer llibre de les Cròniques \| 歷代志上 \| I Babad \| سفر اخبار الايام الاول	9
Q209720 [CC \| ]	Second Book of Chronicles	سفر أخبار الأيام الثاني \| II Crônicas \| Kitab 2 Tawarikh \| Cartea a doua Paralipomena \| Liber II Paralipomenon \| Segon llibre de les Cròniques \| 歷代志下 \| II Babad \| سفر اخبار الايام التانى	9
Q3086228 [CC \| ]	Historical books	历史书 (圣经) \| Historische boeken \| Livros históricos do Antigo Testamento \| Libros históricos \| Kitab-kitab sejarah \| Historical books \| Llibres històrics \| 歷史書 (聖經)	8
Q623703 [CC \| ]	targum	Targum \| الترجوم \| 塔庫姆譯本 \| ترگم	8
Q963119 [CC \| ]	Major prophets	大先知書 \| Profetas maiores \| 대예언서 \| Major prophet \| پیامبر مهین \| ผู้เผยพระวจนะใหญ่ \| Hoofprofete	8
Q51623 [CC \| ]	biblical canon	Biblical canon \| 正典 \| Cânone bíblico \| Canon biblique \| Canon bíblico \| Kanon Alkitab \| Canon biblic	8
Q843946 [CC \| ]	Book of Jubilees	禧年書 \| Livro dos Jubileus \| 희년서 \| Kitab Yobel \| Jubilees \| Book of Jubilees \| کتاب جوبلی \| Boek van Jubileë	8
Q16930210 [CC \| ]	Susanna and the Elders	Susanna (Book of Daniel) \| 蘇撒拿傳 \| Susana (Livro de Daniel) \| Susana (Kitab Daniel) \| Istoria Susanei \| Suzanne (bibelsk ferhaal) \| Susanna	8
Q571588 [CC \| ]	Papyrus 87	Papiro 87 \| Papirus 87 \| Papyrus 87 \| Papirüs 87	8
Q565 [CC \| ]	Wikimedia Commons	Wikimedia Commons \| ויקישיתוף \| ویکی‌انبار \| Vikikrātuve \| ويكيميديا كومونز	8
Q209746 [CC \| ]	Second Book of Kings	Δ΄ Βασιλειών \| II Reis \| Kitab 2 Raja-raja \| Cartea a doua a Regilor \| Liber II Regum \| Segon llibre dels Reis \| 列王紀下 \| II Para Raja	8
Q912549 [CC \| ]	Additions to Daniel	تتمة سفر دانيال \| Additions to Daniel \| Adições em Daniel \| Tambahan-tambahan pada Kitab Daniel \| Additamenta Danielis \| Taheakken op it Boek Daniël	8
Q212647 [CC \| ]	Timothy	تيموثاوس \| Тимофей Эфесский \| Тимотеј Ефески \| 디모테오 \| Timotius \| Saint Timothy \| Timóteüs (apostel) \| Timoteus	8
Q2471572 [CC \| ]	Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children	亞撒利雅禱詞和三童歌 \| Salmo de Azarias e o cântico dos três jovens \| Doa Azarya dan Lagu Pujian Ketiga Pemuda \| The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children \| Cântarea celor trei tineri \| Azarja (liet) \| Asarja se gebed en Die Lied van die drie jong manne	7
Q1200049 [CC \| ]	1 Esdras	1 Esdras \| 以斯拉續篇上卷 \| Α΄ Έσδρας \| یکم عزرا \| 1 ایسدرس	7
Q732870 [CC \| ]	Hebrew Bible	希伯來聖經 \| Bíblia hebraica \| 히브리어 성경 \| Alkitab Ibrani \| Hebrew Bible \| Biblia Hebraica \| คัมภีร์ฮีบรู	7
Q6718887 [CC \| ]	New Testament apocrypha	新约外典 \| إنجيل منحول \| Nytestamentliga apokryfer \| 신약 외경 \| Apokrifa Perjanjian Baru \| New Testament apocrypha \| انجيل منحول	7
Q35032 [CC \| ]	Eastern Orthodox Church	東正教會 \| Igreja Ortodoxa \| Gereja Ortodoks Timur \| Eastern Orthodox Church \| کلیسای ارتدکس شرقی \| อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ \| مشرقی راسخ الاعتقاد کلیسیا	7
Q1337449 [CC \| ]	Prayer of Manasseh	Prayer of Manasseh \| 瑪拿西禱言 \| Prece de Manassés \| 므나쎄의 기도 \| Doa Manasye \| منسی کی دعا	7
Q692665 [CC \| ]	Muratorian fragment	穆拉多利殘篇 \| Kanon Muratoriego \| Cânone Muratori \| Canone muratoriano \| Kanon Muratori \| Muratorian fragment \| مرتوروی نسخہ	7
Q468856 [CC \| ]	Archippus	Archip Apostoł \| Arquipo \| Архип \| Archippo di Colossi \| Arkhipus \| არქიფო (სამოცდაათთაგანი) \| Arkippus	7
Q190 [CC \| ]	God	Mungu \| الله \| Dio \| Tuhan \| พระเป็นเจ้า \| Jumal \| Andriamanitra (tokana)	7
Q648266 [CC \| ]	Wayback Machine	Wayback Machine	7
Q932676 [CC \| ]	Diatessaron	Diatessaron \| الإنجيل الرباعي \| Diatessarão \| دیاتسارون \| ڈیاٹیسرون \| الانجيل الرباعى	7
Q170093 [CC \| ]	Vetus Latina	Vetus Latina \| فيتس لاتينا \| 베투스 라티나	7
Q162062 [CC \| ]	Pentateuch	Pentateuco \| 모세오경 \| Pentateuch \| Pentateuc \| 摩西五經 \| Pentateug	7
Q1052253 [CC \| ]	Psalm 151	Psalm 151 \| Salmo 151 \| 시편 151편 \| Mazmur 151 \| Psalmul 151 \| Psalmus 151	7
Q230150 [CC \| ]	2 Esdras	2 Esdras \| 以斯拉續篇下卷 \| دوم عزرا \| 2 ایسدرس	6
Q220890 [CC \| ]	Book of Enoch	Book of Enoch \| 以諾書 \| 에녹서 \| Kitab Henokh \| Cartea lui Enoh	6
Q1180267 [CC \| ]	Chapters and verses of the Bible	Chapters and verses of the Bible \| 圣经章节 \| Capítulos e versículos da Bíblia \| 성경의 장과 절 \| บทและวรรคของคัมภีร์ไบเบิล	6
Q275456 [CC \| ]	textual criticism	Textual criticism \| 文本批评 \| Crítica textual \| 본문 비평 \| Kritik teks	6
Q23540 [CC \| ]	Protestantism	新教 \| Ià-sŭ-gáu \| بروتستانتية \| נצרות פרוטסטנטית \| โปรเตสแตนต์ \| بروتيستانتيه	6
Q131175 [CC \| ]	Vulgate	Vulgata \| Vulgate \| 武加大译本 \| วัลเกต	6
Q3199667 [CC \| ]	apocalyptic literature	聖經啟示文學 \| Literatura apocalíptica \| Apocalyptique \| Sastra apokaliptik \| Apocalyptic literature \| Literatură apocaliptică	6
Q997766 [CC \| ]	Book of Odes	Book of Odes (Bible) \| 颂歌书 \| Livro de Odes (Bíblia) \| 송시 \| Kitab Syair Pujian	6
Q223169 [CC \| ]	3 Maccabees	3 Maccabees \| 馬加比三書 \| III Macabeus \| Kitab Makabe yang Ketiga \| 3 Makkabeërs	6
Q230255 [CC \| ]	4 Maccabees	4 Maccabees \| 馬加比四書 \| IV Macabeus \| Kitab Makabe yang Keempat \| 4 Makkabeërs	6
Q455 [CC \| ]	Encyclopædia Britannica	Encyclopædia Britannica \| Encyklopedia Britannica \| Enciclopedia Británica \| אנציקלופדיה בריטניקה \| Enciclopedia Britannica	6
Q170472 [CC \| ]	Origen	Orygenes \| Origeno \| Ориген \| 오리게네스 \| Origene \| Origen	6
Q23862 [CC \| ]	61	61	6
Q1514783 [CC \| ]	Categories of New Testament manuscripts	أصناف مخطوطات العهد الجديد \| Categorias dos manuscritos do Novo Testamento \| Kategori Naskah Perjanjian Baru \| Categories of New Testament manuscripts \| Yeni Ahit'in El Yazmalarının Kategorileri \| اصناف مخطوطات العهد الجديد	6
Q107358 [CC \| ]	Koine Greek	Koinee \| Koinè \| Kojnea greka lingvo \| Койне \| Koine	6
Q9592 [CC \| ]	Catholic Church	Igreja Católica \| הכנסייה הקתולית \| Ìjọ Kátólìkì \| Gereja Katolik Roma \| کلیسای کاتولیک \| โรมันคาทอลิก	6
Q29182 [CC \| ]	bishop	Episkopo \| Biskup \| בישוף \| Bischof \| ܐܦܣܩܘܦܐ \| Biskop	6
Q4119762 [CC \| ]	non-canonical book referenced in the Bible	丟失的書信 \| كتب غير قانونية مشار إليها في الكتاب المقدس \| Non-canonical books referenced in the Bible \| عہد نامہ قدیم کی گم شدہ کتب کی فہرست \| كتب مش قانونيه فى الكتاب المقدس	5
Q827597 [CC \| ]	pseudepigraph	偽典 \| 위경 \| Pseudopigrafa \| Pseudepigrapha \| جھوٹی تصنیف	5
Q1417837 [CC \| ]	list of New Testament papyri	新約蒲草紙抄本列表 \| Lista dos papiros do Novo Testamento \| Daftar Papirus Perjanjian Baru \| List of New Testament papyri \| Yeni Ahit'in Papirüsler Listesi	5
Q654807 [CC \| ]	Epistles of John	約翰書信 \| Johannesbreven \| Epístolas joaninas \| Surat-surat Yohanes \| Johannine epistles	5
Q794605 [CC \| ]	biblical studies	Biblical studies \| 聖經研究 \| Estudos bíblicos \| 성서학	5
Q128538 [CC \| ]	Luke the Evangelist	Lukas \| Łukasz Ewangelista \| 루가 \| ლუკა მახარებელი	5
Q2494 [CC \| ]	Benedict XVI	Benedicto XVI \| Бенедикт XVI \| 교황 베네딕토 16세 \| Benedikt XVI. \| Pope Benedict XVI	5
Q86860 [CC \| ]	Bible translation	ترجمات الكتاب المقدس \| Penerjemahan Alkitab \| Bible translations \| Listă de traducători ai Bibliei	5
Q3779692 [CC \| ]	Isaias	Profetenboeken \| Livros proféticos do Antigo Testamento \| Kitab-kitab kenabian \| Prophetic books \| Llibres profètics	5
Q5615312 [CC \| ]	Additions to Esther	Adições em Ester \| Tambahan-tambahan pada Kitab Ester \| Additamenta Estheris \| Ester (Gryksk) \| Estera (grška)	5
Q2705056 [CC \| ]	Antilegomena	Antilegomena \| 안티레고메나 \| اینٹی ڈوگمینا	5
Q948085 [CC \| ]	protocanonical books	Livros protocanônicos \| 원경전 \| Protokanonika \| Protocanonical books \| کتاب‌های قانون اول	5
Q35856 [CC \| ]	baptism	טבילה לנצרות \| Baptême \| Krikštas \| พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน \| Krst	5
Q3178041 [CC \| ]	authorship of the Bible	聖經作者 \| Kepengarangan Alkitab \| Authors of the Bible \| Authorship of the Bible	4
Q948882 [CC \| ]	National Library of Brazil	Brazylijska Biblioteka Narodowa \| Biblioteca Nacional de Brasil \| Національна бібліотека Бразилії \| Biblioteca Nacional do Brasil	4
Q319242 [CC \| ]	Caesarea Maritima	Caesarea Maritima \| Cezarea Nadmorska \| Cesareia Marítima	4
Q60749 [CC \| ]	Ferdinand Christian Baur	Ferdinand Christian Baur \| フェルディナント・クリスティアン・バウア	4
Q32579 [CC \| ]	Phrygia	Frigia \| Frygia \| Фригия	4
Q571 [CC \| ]	book	Liwru \| Igitabo \| Book \| Leabhar	4
Q30 [CC \| ]	United States of America	Estados Unidos \| Сједињене Америчке Државе \| ארצות הברית \| Feriene Steaten	4
Q263 [CC \| ]	Wikisource	Wikisource \| Vicifons \| ويكى مصدر \| Wikiteka	4
Q30406 [CC \| ]	62	62	4
Q642420 [CC \| ]	Christ	مسيح \| Kristus \| พระคริสต์ \| Kristy	4
Q1290800 [CC \| ]	Development of the New Testament canon	Development of the New Testament canon \| Desenvolvimento do cânone do Novo Testamento \| Perkembangan kanon Perjanjian Baru	4
Q619838 [CC \| ]	2 Baruch	2 Baruch \| II Baruque \| 2 Barukh	4
Q3257275 [CC \| ]	Sapiential Books	Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento \| Kitab-kitab puisi \| Poetic Books \| Llibres sapiencials	4
Q537963 [CC \| ]	forgiveness	Perdão \| 용서 \| Forgiveness \| Perdó	4
Q1317857 [CC \| ]	Psalms 152–155	Psalms 152–155 \| Salmos 152 a 155 \| Mazmur 152-155	4
Q35497 [CC \| ]	Ancient Greek	Antikva greka lingvo \| Древнегреческий язык \| Muinaiskreikka \| لغه يونانى قديم	4
Q546729 [CC \| ]	wisdom literature	Wisdom literature \| 지혜문학 \| Sastra hikmat	4
Q2745306 [CC \| ]	Synod of Hippo	Synod of Hippo \| 히포 시노드 \| Sinode Hippo	4
Q44024 [CC \| ]	Athanasius of Alexandria	Atanazy Wielki \| Atanazio \| אתנסיוס	3
Q856423 [CC \| ]	National Library of Poland	Biblioteka Narodowa (Warszawa) \| הספרייה הלאומית של פולין \| Polská národní knihovna	3
Q44170 [CC \| ]	Ignatius of Antioch	Ignacy Antiocheński \| アンティオキアのイグナティオス \| Ignatius av Antiokia	3
Q43706 [CC \| ]	John Chrysostom	Jan Chryzostom \| Johano Krizostomo \| John Chrysostom	3
Q182603 [CC \| ]	Church Fathers	Ojcowie Kościoła \| Отці Церкви \| ปิตาจารย์แห่งคริสตจักร	3
Q9438 [CC \| ]	Thomas Aquinas	Tomasz z Akwinu \| תומאס אקווינס \| ทอมัส อไควนัส	3
Q7725634 [CC \| ]	literary work	Utwór literacki \| Literaturaj verkoj \| Obra literària	3
Q397 [CC \| ]	Latin	Łacina \| Латинский язык \| Fiteny latina	3
Q1319177 [CC \| ]	Mariano Moreno National Library	Biblioteca Nacional (Argentina) \| Національна бібліотека Аргентини \| Biblioteca Nacional da República Arxentina	3
Q741318 [CC \| ]	Spe Salvi	Spe salvi	3
Q133492 [CC \| ]	letter	Barua \| Epistula \| 信	3
Q34651 [CC \| ]	Christian Church	Kanisa \| Igreja \| คริสตจักร	3
Q34178 [CC \| ]	theology	Teolojia \| Teologio \| Teologia	3
Q24927 [CC \| ]	60	60	3
Q35269 [CC \| ]	Jehovah's Witnesses	Μάρτυρες του Ιεχωβά \| עדי יהוה \| พยานพระยะโฮวา	3
Q31966 [CC \| ]	Mark the Evangelist	Markus (evangelist) \| Markus \| მარკოზ მახარებელი	3
Q4825988 [CC \| ]	Authorship of the Pauline epistles	Auteurschap van de brieven van Paulus \| 擬似パウロ書簡 \| Authorship of the Pauline epistles	3
Q4677805 [CC \| ]	acts of the apostles	Handelingen (genre) \| Apostolien teot (genre) \| Acts of the Apostles (genre)	3
Q5266769 [CC \| ]	Development of the Hebrew Bible canon	Desenvolvimento do cânone da Bíblia hebraica \| Perkembangan kanon Alkitab Ibrani \| Development of the Hebrew Bible canon	3
Q5266774 [CC \| ]	Development of the Old Testament canon	Desenvolvimento do cânone do Antigo Testamento \| Perkembangan kanon Perjanjian Lama \| Development of the Old Testament canon	3
Q5410500 [CC \| ]	faith	Fé \| Iman \| Usk	3
Q179829 [CC \| ]	Ethiopian Orthodox Tewahedo Church	Igreja Ortodoxa Etíope \| הכנסייה האורתודוקסית האתיופית \| 에티오피아 터와흐도 정교회	3
Q1419177 [CC \| ]	list of New Testament uncials	Lista de manuscritos unciais do Novo Testamento \| Daftar Uncial Perjanjian Baru \| List of New Testament uncials	3
Q7316053 [CC \| ]	Rest of the Words of Baruch	Paralipômenos de Baruque \| Paralipomena Barukh \| Rest of the Words of Baruch	3
Q200441 [CC \| ]	Antioch	Antioĥio \| Antiokhia \| Antioch	3
Q40357 [CC \| ]	prison	Malliberejo \| Fongsul \| Finzenis	3
Q33923 [CC \| ]	Saint Peter	Апостол Пётр \| פטרוס \| ซีโมนเปโตร	3
Q2637365 [CC \| ]	benediction	Благословение (литургия) \| 축복기도 \| Benediction	3
Q44015 [CC \| ]	John the Apostle	Иоанн Богослов \| יוחנן בן זבדי \| იოანე ღვთისმეტყველი	3
Q43115 [CC \| ]	saint	Svetac \| Светац	3
Q4155679 [CC \| ]	Twelve Apostles	Дванаесет Апостоли \| שנים-עשר השליחים \| ქრისტეს თორმეტი მოციქული	3
Q846596 [CC \| ]	WorldCat	WorldCat	3
Q24847 [CC \| ]	54	54	3
Q30236 [CC \| ]	55	55	3
Q30471 [CC \| ]	63	63	3
Q12773225 [CC \| ]	enslaved person	Sklave \| Rob \| Servus	3
Q3246385 [CC \| ]	Meqabyan	Meqabyan \| Makabian	3
Q41 [CC \| ]	Greece	Yunani \| Graecia	3
Q9174 [CC \| ]	religion	Náboženstvo \| Religy \| Reliģija	3
Q461 [CC \| ]	Internet Archive	互联网档案馆 \| Internet Archive	2
Q80292 [CC \| ]	Syriac Christianity	敘利亞基督教 \| Kekristenan Suriah	2
Q3016930 [CC \| ]	Dating the Bible	聖經成書時序 \| Dating the Bible	2
Q208190 [CC \| ]	Ketuvim	詩歌智慧書	2
Q169390 [CC \| ]	abolitionism	Abolicjonizm \| Aboliciismo	2
Q689146 [CC \| ]	Ambrosiaster	Ambrozjaster \| Ambrosiaster	2
Q44258 [CC \| ]	Basil of Caesarea	Bazyli Wielki \| Basil of Caesarea	2
Q1186818 [CC \| ]	Den Store Danske Encyklopædi	Den Store Danske Encyklopædi	2
Q184186 [CC \| ]	original sin	Grzech pierworodny \| החטא הקדמון	2
Q1635759 [CC \| ]	Martynas Mažvydas National Library of Lithuania	Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa \| Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса	2
Q11789729 [CC \| ]	NUKAT	NUKAT	2
Q1744058 [CC \| ]	textual variants in the New Testament	Warianty tekstowe Nowego Testamentu \| Textual variants in the New Testament	2
Q1571095 [CC \| ]	Luther Bible	Biblia de Lutero \| Luther Bible	2
Q731361 [CC \| ]	Enciclopedia Treccani	Enciclopedia Treccani	2
Q33057 [CC \| ]	International Standard Book Number	ISBN \| International Standard Book Number	2
Q2013 [CC \| ]	Wikidata	Wikidata	2
Q30969 [CC \| ]	57	57	2
Q15699988 [CC \| ]	apostle	Mtume \| Apoštol	2
Q599907 [CC \| ]	Baruch ben Neriah	Βαρούχ \| Baruque	2
Q4780142 [CC \| ]	Apocryphon	أبوكريفون \| ابوكريفون	2
Q12180763 [CC \| ]	No label in en!	أناجيل قانونية \| الاناجيل القانونيه	2
Q870945 [CC \| ]	biblical inspiration	الوحي الكتابي \| الوحى الكتابى	2
Q12216190 [CC \| ]	No label in en!	سفر الملوك الأول \| سفر الملوك الاول	2
Q746704 [CC \| ]	Novum Testamentum Gce	طبعة نستله ألاند \| طبعة نستله الاند	2
Q209285 [CC \| ]	Codex Vaticanus Graecus 1209	Codex Vaticanus	2
Q56827117 [CC \| ]	Papyrus 139	Papyrus 139 \| Papirus 139	2
Q585250 [CC \| ]	Pamphylia	Panfília \| Pamfilia	2
Q12521708 [CC \| ]	Titus 3	Tito 3 \| Titus 3	2
Q369 [CC \| ]	Wikiquote	Wikiquote	2
Q210718 [CC \| ]	Asia	Ásia (província romana) \| Asia (provinsi Romawi)	2
Q179461 [CC \| ]	religious text	Sanktaj libroj \| Text sagrat	2
Q174929 [CC \| ]	Tertullian	Тертуллиан \| Тертуліан	2
Q611644 [CC \| ]	Catholic bishop	Бискуп \| 司教	2
Q8192 [CC \| ]	writing system	Писмо \| Pismo	2
Q201610 [CC \| ]	status quo	Status quo \| סטטוס קוו	2
Q8018 [CC \| ]	Augustine of Hippo	אוגוסטינוס \| ออกัสตินแห่งฮิปโป	2
Q19546 [CC \| ]	pope	אפיפיור \| Pope	2
Q93191 [CC \| ]	Baptists	בפטיזם \| แบปทิสต์	2
Q43982 [CC \| ]	Bartholomew the Apostle	ברתולומאוס הקדוש \| ბართლომე მოციქული	2
Q235329 [CC \| ]	history of Christianity	היסטוריה של הנצרות \| ประวัติศาสนาคริสต์	2
Q210540 [CC \| ]	Syriac Orthodox Church	הכנסייה הסורית-אורתודוקסית \| 시리아 정교회	2
Q3620673 [CC \| ]	Jewish apocryphon	הספרים החיצוניים \| Jewish apocrypha	2
Q37090 [CC \| ]	Holy Trinity	השילוש הקדוש \| ตรีเอกภาพ	2
Q51645 [CC \| ]	ecumenical council	ועידה אקומנית \| สภาสังคายนาสากล	2
Q19809 [CC \| ]	Christmas	חג המולד \| ქრისტეს შობა	2
Q51638 [CC \| ]	Feast of the Ascension	חג העלייה \| ამაღლება	2
Q81018 [CC \| ]	Judas Iscariot	יהודה איש קריות \| იუდა ისკარიოტელი	2
Q40662 [CC \| ]	John the Baptist	יוחנן המטביל \| იოანე ნათლისმცემელი	2
Q43999 [CC \| ]	St. James the Elder, Apostle	יעקב בן זבדי \| იაკობ ზებედესი	2
Q44047 [CC \| ]	James, son of Alphaeus	יעקב בן חלפי \| იაკობ ალფესი	2
Q187900 [CC \| ]	Christology	כריסטולוגיה \| คริสตวิทยา	2
Q75809 [CC \| ]	Lutheranism	לותרניזם \| ลูเทอแรน	2
Q12546 [CC \| ]	Crusades	מסעי הצלב \| สงครามครูเสด	2
Q43600 [CC \| ]	Matthew the Apostle	מתי \| მათე მახარებელი	2
Q49377 [CC \| ]	Oriental Orthodox Churches	נצרות אוריינטלית אורתודוקסית \| ออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์	2
Q51644 [CC \| ]	Early Christianity	נצרות קדומה \| ศาสนาคริสต์ยุคแรก	2
Q49376 [CC \| ]	Eastern Catholic Churches	נצרות קתולית מזרחית \| คาทอลิกตะวันออก	2
Q161775 [CC \| ]	Stephen	סטפנוס הקדוש \| სტეფანე პირველმოწამე	2
Q159791 [CC \| ]	Anno Domini	ספירת הנוצרים \| Masehi	2
Q51648 [CC \| ]	East-West Schism	פילוג הכנסייה הנוצרית \| ศาสนเภทตะวันออก-ตะวันตก	2
Q43675 [CC \| ]	Philip the Apostle	פיליפוס הקדוש \| ფილიპე მოციქული	2
Q3235597 [CC \| ]	crucifixion	צליבה \| ჯვარცმა	2
Q101849 [CC \| ]	Reformed Christianity	קלוויניזם \| ลัทธิคาลวิน	2
Q37302 [CC \| ]	Holy Spirit	רוח הקודש (נצרות) \| พระวิญญาณบริสุทธิ์	2
Q12871 [CC \| ]	Simon the Zealot	שמעון הקנאי \| სვიმონ კანანელი	2
Q216545 [CC \| ]	Christian theology	תאולוגיה נוצרית \| เทววิทยาศาสนาคริสต์	2
Q43669 [CC \| ]	Thomas the Apostle	תומאס הקדוש \| თომა მოციქული	2
Q1615560 [CC \| ]	Caesarea	Césarée \| Kaisarea	2
Q8103 [CC \| ]	2nd century	IIe siècle \| 2世紀	2
Q1396807 [CC \| ]	Tychicus	Tychique \| ტვიქიკე (სამოცდაათთაგანი)	2
Q26847 [CC \| ]	Galatia	갈라티아 \| Galatia	2
Q3329596 [CC \| ]	Johannine literature	Corpus Xoánico \| Johannine literature	2
Q1413 [CC \| ]	Nero	Nero	2
Q51614 [CC \| ]	Anatolia	Anatolia \| ܐܢܛܘܠܝܐ	2
Q468859 [CC \| ]	Aristarchus of Thessalonica	Aristarkhus dari Tesalonika \| არისტარქოსი (სამოცდაათთაგანი)	2
Q152962 [CC \| ]	Codex Sinaiticus	Codex Sinaiticus \| سینائیه	2
Q6592854 [CC \| ]	list of Old Testament pseudepigrapha	Daftar Pseudopigrafa Perjanjian Lama \| List of Old Testament pseudepigrapha	2
Q953527 [CC \| ]	Epaphras	Epafras	2
Q7104499 [CC \| ]	Orthodox Tewahedo	Gereja Tewahedo Ortodoks \| Orthodox Tewahedo	2
Q189937 [CC \| ]	John Knox	John Knox	2
Q7104501 [CC \| ]	Orthodox Tewahedo Biblical canon	Kanon Alkitab Tewahedo Ortodoks \| Orthodox Tewahedo biblical canon	2
Q12495537 [CC \| ]	Luke 7	Lukas 7	2
Q694035 [CC \| ]	Papyrus 3	Papirus 3	2
Q387824 [CC \| ]	Papyrus 61	Papirus 61 \| Papirüs 61	2
Q4903249 [CC \| ]	Bible version debate	Bible version debate	2
Q106039 [CC \| ]	Christian	Christian \| مسیحی	2
Q202812 [CC \| ]	Beta Israel	Beta Israel \| ชาวเบตาอิสราเอล	2
Q83367 [CC \| ]	Tanakh	Biblia ebraică \| Tanakh	2
Q31303 [CC \| ]	58	58	2
Q1234713 [CC \| ]	theologian	Teolooch \| Teoloog	2
Q9418 [CC \| ]	psychology	Псыхалёгія \| Псіхалогія	2
Q345 [CC \| ]	Virgin Mary	მარიამ ღვთისმშობელი \| มารีย์ (มารดาพระเยซู)	2
Q831783 [CC \| ]	Protestantism in China	中国基督教新教	1
Q1191842 [CC \| ]	Catholic Church in China	中国天主教	1
Q216383 [CC \| ]	Nevi'im	先知书	1
Q828224 [CC \| ]	kilometre	公里	1
Q690851 [CC \| ]	Gospel Book	四福音书	1
Q6567014 [CC \| ]	list of Chinese Bible translations	圣经汉语译本列表	1
Q10938825 [CC \| ]	No label in en!	圣经汉语译本用语对照表	1
Q28108 [CC \| ]	political system	政治制度	1
Q1369934 [CC \| ]	Social Gospel	社会福音	1
Q112035179 [CC \| ]	biblical narratives and the Quran	聖經與古蘭經的相似之處	1
Q1081944 [CC \| ]	list of Bible translations by language	聖經譯本	1
Q367293 [CC \| ]	convention	風俗	1
Q9162154 [CC \| ]	Augustyn Jankowski	Augustyn Jankowski	1
Q2277 [CC \| ]	Roman Empire	Cesarstwo Rzymskie	1
Q154611 [CC \| ]	interwar period	Dwudziestolecie międzywojenne (historia powszechna)	1
Q615699 [CC \| ]	online encyclopedia	Encyklopedia internetowa	1
Q44248 [CC \| ]	Jerome	Hieronim ze Strydonu	1
Q160441 [CC \| ]	Rabanus Maurus	Hraban Maur	1
Q1737525 [CC \| ]	Kazimierz Romaniuk	Kazimierz Romaniuk	1
Q1798125 [CC \| ]	LIBRIS	LIBRIS	1
Q11757910 [CC \| ]	No label in en!	List z Laodycei	1
Q201346 [CC \| ]	Marcion of Sinope	Marcjon	1
Q1165538 [CC \| ]	Nationalencyklopedin	Nationalencyklopedin	1
Q168707 [CC \| ]	Pliny the Younger	Pliniusz Młodszy	1
Q355664 [CC \| ]	Theodore of Mopsuestia	Teodor z Mopsuestii	1
Q317029 [CC \| ]	Theodoret	Teodoret z Cyru	1
Q494622 [CC \| ]	Visuotinė lietuvių enciklopedija	Visuotinė lietuvių enciklopedija	1
Q3409819 [CC \| ]	North Bolivian Quechua	Apulu qhichwa simi	1
Q35145 [CC \| ]	Ayacucho Quechua	Chanka runasimi	1
Q1321 [CC \| ]	Spanish	Kastilla simi	1
Q1307730 [CC \| ]	South Bolivian Quechua	Qullasuyu qhichwa simi	1
Q35147 [CC \| ]	Cusco Quechua	Qusqu qhichwa simi	1
Q2749 [CC \| ]	Augsburg	Augsburgo	1
Q408 [CC \| ]	Australia	Australia	1
Q1200925 [CC \| ]	National Library of Catalonia	Biblioteca de Cataluña	1
Q620033 [CC \| ]	Apostolic Constitutions	Constituciones apostólicas	1
Q221409 [CC \| ]	encyclical	Encíclica	1
Q157155 [CC \| ]	Ernest Renan	Ernest Renan	1
Q244783 [CC \| ]	exegesis	Exégesis	1
Q71 [CC \| ]	Geneva	Ginebra	1
Q509253 [CC \| ]	Reina-Valera	Reina-Valera	1
Q145 [CC \| ]	United Kingdom	Reino Unido	1
Q3130 [CC \| ]	Sydney	Sídney	1
Q179501 [CC \| ]	Pontifical University of Salamanca	Universidad Pontificia de Salamanca	1
Q34433 [CC \| ]	University of Oxford	Universidad de Oxford	1
Q3556186 [CC \| ]	verse of a text	Versículo	1
Q1781 [CC \| ]	Budapest	Budapest	1
Q1296453 [CC \| ]	St. Stephen Association	Szent István Társulat	1
Q30962 [CC \| ]	56	56	1
Q343399 [CC \| ]	Bible	Biblia	1
Q5 [CC \| ]	human	Binadamu	1
Q7838 [CC \| ]	Swahili	Kiswahili	1
Q315 [CC \| ]	language	Lugha	1
Q226624 [CC \| ]	Progress	Maendeleo	1
Q282129 [CC \| ]	portrait miniature	Mchoro mdogo	1
Q192906 [CC \| ]	revelation	Ufunuo	1
Q1077064 [CC \| ]	charity	Upendo	1
Q338373 [CC \| ]	New World Translation of the Holy Scriptures	Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου	1
Q12877547 [CC \| ]	No label in en!	Η Αγία Γραφή-Μεταφορά στη Νεοελληνική	1
Q1412 [CC \| ]	Finnish	Φινλανδική γλώσσα	1
Q56376545 [CC \| ]	No label in en!	أبوكاليبس	1
Q1169430 [CC \| ]	Polemon	فليمون	1
Q10397145 [CC \| ]	Church Bible of 1917	1917 års kyrkobibel	1
Q30310 [CC \| ]	50	50	1
Q618859 [CC \| ]	apocalypticism	Apocalyptiek	1
Q2936532 [CC \| ]	Greater Prophets	Grote profeten	1
Q31311 [CC \| ]	59	59	1
Q316 [CC \| ]	love	Amor	1
Q682612 [CC \| ]	Antipatris	Antipátrida	1
Q12491759 [CC \| ]	Acts 23	Atos 23	1
Q12491760 [CC \| ]	Acts 24	Atos 24	1
Q16160920 [CC \| ]	Acts 25	Atos 25	1
Q12491762 [CC \| ]	Acts 26	Atos 26	1
Q12491761 [CC \| ]	Acts 27	Atos 27	1
Q16161018 [CC \| ]	Acts 28	Atos 28	1
Q213274 [CC \| ]	Old City of Jerusalem	Cidade Antiga (Jerusalém)	1
Q690575 [CC \| ]	Knidos	Cnido	1
Q1115006 [CC \| ]	Johannine Comma	Comma Johanneum	1
Q692775 [CC \| ]	Creta et Cyrenaica	Creta e Cirenaica	1
Q6705469 [CC \| ]	Luther's canon	Cânone de Lutero	1
Q10273396 [CC \| ]	No label in en!	Epístolas da Prisão	1
Q243842 [CC \| ]	history of Malta	História de Malta	1
Q913582 [CC \| ]	Roman Italy	Itália (província romana)	1
Q1003997 [CC \| ]	Judaea	Judeia (província romana)	1
Q11818846 [CC \| ]	Kaloi Limenes	Kali Liménes	1
Q6492763 [CC \| ]	Lasaea	Lasaia	1
Q643705 [CC \| ]	list of New Testament lectionaries	Lista de lecionários do Novo Testamento	1
Q1809193 [CC \| ]	list of New Testament minuscules	Lista de minúsculos do Novo Testamento	1
Q652024 [CC \| ]	Myra	Mira (Lícia)	1
Q492663 [CC \| ]	Jesus and the woman taken in adultery	Perícope da Adúltera	1
Q72425 [CC \| ]	Pozzuoli	Pozzuoli	1
Q16160393 [CC \| ]	Romans 16	Romanos 16	1
Q8471 [CC \| ]	Reggio Calabria	Régio da Calábria	1
Q7455924 [CC \| ]	Servo	Servo	1
Q691321 [CC \| ]	Sicilia	Sicília (província romana)	1
Q13670 [CC \| ]	Syracuse	Siracusa	1
Q1060330 [CC \| ]	subversion	Subversão	1
Q163490 [CC \| ]	Sidon	Sídon	1
Q207118 [CC \| ]	Roman Syria	Síria (província romana)	1
Q1130001 [CC \| ]	Textus Receptus	Textus Receptus	1
Q4903211 [CC \| ]	Bible translations into Portuguese	Traduções da Bíblia em língua portuguesa	1
Q2014 [CC \| ]	2004	2004	1
Q2021 [CC \| ]	2006	2006	1
Q14549129 [CC \| ]	Fonto	Fonto	1
Q12883 [CC \| ]	Gerrit Berveling	Gerrit Berveling	1
Q171995 [CC \| ]	individualism	Individuismo	1
Q12349912 [CC \| ]	John Cyprian Rust	John Cyprian Rust	1
Q12027622 [CC \| ]	KAVA-PECH	KAVA-PECH	1
Q10285 [CC \| ]	Colosseum	Koloseo	1
Q18534 [CC \| ]	metaphor	Metaforo	1
Q162314 [CC \| ]	Roman law	Romia juro	1
Q1387659 [CC \| ]	school of thought	Skolo	1
Q3806 [CC \| ]	Tübingen	Tübingen	1
Q13371 [CC \| ]	Harvard University	Universitato Harvard	1
Q483394 [CC \| ]	genre	Ĝenro	1
Q103011 [CC \| ]	Corinth	Коринф	1
Q17151 [CC \| ]	Thessaloniki	Салоники	1
Q174193 [CC \| ]	United Kingdom of Great Britain and Ireland	Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске	1
Q9465 [CC \| ]	ethics	Etiikka	1
Q298752 [CC \| ]	Evangelium	Evankeliumi	1
Q2337866 [CC \| ]	Ignatius	Ignatius	1
Q1453477 [CC \| ]	Freebase	Freebase	1
Q913250 [CC \| ]	Library and Archives Canada	Бібліотека та архів Канади	1
Q1661 [CC \| ]	verse	Вірш	1
Q953058 [CC \| ]	National Library of Sweden	Королівська бібліотека Швеції	1
Q1672830 [CC \| ]	National Library of Ireland	Національна бібліотека Ірландії	1
Q39628 [CC \| ]	Bibliothèque et Archives nationales du Québec	Національна бібліотека Квебеку	1
Q4903232 [CC \| ]	Bible translations into Ukrainian	Переклади Біблії українською мовою	1
Q8798 [CC \| ]	Ukrainian	Українська мова	1
Q13101284 [CC \| ]	No label in en!	Urtugrafia insübrica ünificada	1
Q3546468 [CC \| ]	Jose C. Abriol	Jose C. Abriol	1
Q7753526 [CC \| ]	The New Book of Knowledge	The New Book of Knowledge	1
Q213058 [CC \| ]	666	666 (מספר)	1
Q208820 [CC \| ]	baptismal font	אגן טבילה	1
Q215168 [CC \| ]	Adventism	אדוונטיזם	1
Q2860334 [CC \| ]	church architecture	אדריכלות כנסיות	1
Q194253 [CC \| ]	Evangelicalism	אוונגליזם	1
Q616175 [CC \| ]	incarnation	אינקרנציה	1
Q181543 [CC \| ]	iconoclasm	איקונוקלאזם	1
Q132137 [CC \| ]	icon	איקונין	1
Q104444 [CC \| ]	Amish	אמיש	1
Q165580 [CC \| ]	anabaptism	אנבפטיזם	1
Q43399 [CC \| ]	Andrew the Apostle	אנדראס הקדוש	1
Q612845 [CC \| ]	Anusim	אנוסים	1
Q174546 [CC \| ]	Antichrist	אנטיכריסט	1
Q2526690 [CC \| ]	Christianity and antisemitism	אנטישמיות נוצרית	1
Q170337 [CC \| ]	eschatology	אסכטולוגיה	1
Q58155 [CC \| ]	Four Horsemen of the Apocalypse	ארבעת פרשי האפוקליפסה	1
Q49476 [CC \| ]	archbishop	ארכיבישוף	1
Q193151 [CC \| ]	Armageddon	ארמגדון	1
Q163687 [CC \| ]	basilica	בזיליקה	1
Q4897247 [CC \| ]	Beta Abraham	ביתא אברהם	1
Q210077 [CC \| ]	baptistery	בפטיסטריום	1
Q564 [CC \| ]	hell	גיהנום	1
Q161944 [CC \| ]	deacon	דיאקון	1
Q825 [CC \| ]	God in Christianity	האל האב (נצרות)	1
Q51639 [CC \| ]	Second Coming	הביאה השנייה	1
Q208628 [CC \| ]	hagiography	הגיוגרפיה	1
Q1191044 [CC \| ]	The Beast	החיה	1
Q1545973 [CC \| ]	timeline of Christian missions	היסטוריה של המיסיון הנוצרי	1
Q104319 [CC \| ]	Seventh-day Adventist Church	הכנסייה האדוונטיסטית של היום השביעי	1
Q60995 [CC \| ]	Russian Orthodox Church	הכנסייה האורתודוקסית הרוסית	1
Q82708 [CC \| ]	Church of England	הכנסייה האנגליקנית	1
Q193312 [CC \| ]	Anglican Communion	הכנסייה האנגליקנית העולמית	1
Q682443 [CC \| ]	Episcopal Church	הכנסייה האפיסקופלית (ארצות הברית)	1
Q203179 [CC \| ]	Assyrian Church of the East	הכנסייה האשורית	1
Q12138 [CC \| ]	Gregorian calendar	הלוח הגרגוריאני	1
Q11184 [CC \| ]	Julian calendar	הלוח היוליאני	1
Q2415143 [CC \| ]	Black Hebrew Israelites	העבריים השחורים	1
Q2390424 [CC \| ]	African Hebrew Israelites of Jerusalem	העבריים מדימונה	1
Q123786569 [CC \| ]	Christian-Jewish relations	הפולמוס היהודי-נוצרי	1
Q467124 [CC \| ]	Split of early Christianity and Judaism	הפילוג היהודי-נוצרי	1
Q623692 [CC \| ]	sign of the cross	הצטלבות (נצרות)	1
Q183959 [CC \| ]	confession	וידוי (נצרות)	1
Q192151 [CC \| ]	Saint Valentine	ולנטינוס הקדוש	1
Q37577 [CC \| ]	John Calvin	ז'אן קלווין	1
Q13959 [CC \| ]	Thanksgiving	חג ההודיה	1
Q815520 [CC \| ]	feast of the Cross	חג הצלב	1
Q541946 [CC \| ]	Trinity Sunday	חג השילוש הקדוש	1
Q55654704 [CC \| ]	No label in en!	חגי הנצרות	1
Q1825417 [CC \| ]	moveable feast	חגים ניידים (נצרות)	1
Q216952 [CC \| ]	Messianic Judaism	יהדות משיחית	1
Q2902520 [CC \| ]	Jews of San Nicandro	יהודי סן ניקנדרו	1
Q1586427 [CC \| ]	Jews for Jesus	יהודים למען ישוע	1
Q1821239 [CC \| ]	Day of Judgment	יום הדין	1
Q309256 [CC \| ]	Day of the Dead	יום המתים	1
Q37587 [CC \| ]	Valentine's Day	יום ולנטיין	1
Q181817 [CC \| ]	Saint Patrick's Day	יום פטריק הקדוש	1
Q1621783 [CC \| ]	Solemnity	ימי חג (נצרות)	1
Q152002 [CC \| ]	pastor	כומר	1
Q566 [CC \| ]	purgatory	כור המצרף	1
Q177826 [CC \| ]	clergy	כמורה	1
Q1738459 [CC \| ]	Qemant people	כמנתים	1
Q16970 [CC \| ]	church building	כנסייה	1
Q180832 [CC \| ]	logos	לוגוס	1
Q185498 [CC \| ]	Lucifer	לוציפר	1
Q172331 [CC \| ]	liturgy	ליטורגיה	1
Q251868 [CC \| ]	Halloween	ליל כל הקדושים	1
Q162875 [CC \| ]	mausoleum	מאוזוליאום	1
Q170174 [CC \| ]	Papal States	מדינת האפיפיור	1
Q9159 [CC \| ]	monotheism	מונותאיזם	1
Q42504 [CC \| ]	The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	מורמונים	1
Q132612 [CC \| ]	Catholic Mass	מיסה	1
Q110223 [CC \| ]	Mennonites	מנוניטים	1
Q44613 [CC \| ]	monastery	מנזר	1
Q33203 [CC \| ]	Methodism	מתודיזם	1
Q2349947 [CC \| ]	Christian monasticism	נזיר (נצרות)	1
Q168414 [CC \| ]	Nestorianism	נסטוריאניזם	1
Q7970362 [CC \| ]	Greek Orthodox Church	נצרות יוונית-אורתודוקסית	1
Q198998 [CC \| ]	Coptic Orthodox Church	נצרות קופטית	1
Q1841 [CC \| ]	Catholicism	נצרות קתולית	1
Q1395629 [CC \| ]	Subbotniks	סובוטניקים	1
Q223393 [CC \| ]	literary genre	סוגה ספרותית	1
Q11269 [CC \| ]	New Year's Eve	סילבסטר	1
Q47149 [CC \| ]	Sylvester I	סילבסטר הראשון	1
Q727715 [CC \| ]	book of hours	ספר השעות	1
Q49703 [CC \| ]	sacrament	סקרמנט	1
Q456627 [CC \| ]	sacramental	סקרמנטלים	1
Q617075 [CC \| ]	Byzantine Rite	פולחן ביזנטי	1
Q12410507 [CC \| ]	No label in en!	פולחן קברי קדושים	1
Q1579384 [CC \| ]	veneration	פולחן קדושים	1
Q730757 [CC \| ]	Roman Rite	פולחן רומי	1
Q137073 [CC \| ]	Puritans	פוריטניות	1
Q171692 [CC \| ]	patriarch	פטריארך	1
Q483978 [CC \| ]	Pentecostalism	פנטקוסטליזם	1
Q65153 [CC \| ]	Franz Delitzsch	פרנץ דליטש	1
Q178169 [CC \| ]	Presbyterianism	פרסביטריאניזם	1
Q40843 [CC \| ]	cross	צלב	1
Q24841742 [CC \| ]	Christian saint	קדוש (נצרות)	1
Q170208 [CC \| ]	Quakers	קווייקרים	1
Q188613 [CC \| ]	confirmation	קונפירמציה	1
Q18647897 [CC \| ]	Candlemas	קנדלמאס	1
Q108325 [CC \| ]	chapel	קפלה	1
Q237 [CC \| ]	Vatican City	קריית הוותיקן	1
Q2977 [CC \| ]	cathedral	קתדרלה	1
Q35230 [CC \| ]	Satan	שטן	1
Q621080 [CC \| ]	Library of Congress Classification	שיטת ספריית הקונגרס	1
Q792023 [CC \| ]	supersessionism	תאולוגיית החילופין	1
Q188681 [CC \| ]	resurrection	תחיית המתים	1
Q3243324 [CC \| ]	role of Christianity in civilization	תפקידה של הכנסייה הקתולית בתרבות המערבית	1
Q22907236 [CC \| ]	Christian culture	תרבות נוצרית	1
Q23439 [CC \| ]	51	51	1
Q30390 [CC \| ]	52	52	1
Q1023136 [CC \| ]	Honaz	Chônai	1
Q385586 [CC \| ]	disciple	Disciple	1
Q8101 [CC \| ]	3rd century	IIIe siècle	1
Q3214358 [CC \| ]	Labor et Fides	Labor et Fides	1
Q30557354 [CC \| ]	Simon Légasse	Simon Légasse	1
Q492807 [CC \| ]	Good News	Évangile	1
Q1420342 [CC \| ]	JSTOR	JSTOR	1
Q486761 [CC \| ]	classical antiquity	고전 고대	1
Q397013 [CC \| ]	Marco	마르코	1
Q153978 [CC \| ]	University of Tübingen	튀빙겐 대학교	1
Q992637 [CC \| ]	Philemon	필레몬	1
Q18459199 [CC \| ]	settlement	화해	1
Q3613827 [CC \| ]	Ambrogio Donini	Ambrogio Donini	1
Q127876 [CC \| ]	Bart D. Ehrman	Bart Ehrman	1
Q2519597 [CC \| ]	Traduction œcuménique de la Bible	Bibbia TOB	1
Q5000879 [CC \| ]	Burton L. Mack	Burton Mack	1
Q456673 [CC \| ]	charity	Carità	1
Q373665 [CC \| ]	biblical criticism	Critica biblica	1
Q3699850 [CC \| ]	Cyclopaedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature	Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature	1
Q320994 [CC \| ]	house arrest	Detenzione domiciliare	1
Q142999 [CC \| ]	Eusebius of Caesarea	Eusebio di Cesarea	1
Q76194 [CC \| ]	Gerd Theissen	Gerd Theissen	1
Q3803714 [CC \| ]	Institute of the Italian Encyclopaedia	Istituto dell'Enciclopedia Italiana	1
Q3809436 [CC \| ]	John McClintock and James Strong	John M'Clintock e James Strong	1
Q1285436 [CC \| ]	Raymond E. Brown	Raymond Edward Brown	1
Q3932459 [CC \| ]	Remo Cacitti	Remo Cacitti	1
Q48235 [CC \| ]	stoicism	Stoicismo	1
Q134287 [CC \| ]	Tarsus	Tarso (Turchia)	1
Q111040 [CC \| ]	Udo Schnelle	Udo Schnelle	1
Q54096 [CC \| ]	University of Cologne	Università di Colonia	1
Q1054662 [CC \| ]	apocryphal gospel	Evanxeos apócrifos	1
Q417071 [CC \| ]	Book of Enoch	Libro de Enoc	1
Q12391810 [CC \| ]	No label in en!	Libros episódicos	1
Q29154550 [CC \| ]	verse of the Bible	Bibelvers	1
Q1171749 [CC \| ]	Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet	Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet	1
Q1745853 [CC \| ]	Klaus Wengst	Klaus Wengst	1
Q3281534 [CC \| ]	modern history	Neuzeit	1
Q63349866 [CC \| ]	Onesimus	Onesimus (Bibel)	1
Q97019 [CC \| ]	Peter Lampe	Peter Lampe	1
Q78307 [CC \| ]	Peter Stuhlmacher	Peter Stuhlmacher	1
Q118382 [CC \| ]	slavery in the United States	Sklaverei in den Vereinigten Staaten	1
Q186801 [CC \| ]	Zeitschrift fuer die Neutestamentliche Wissenschaft	Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft	1
Q579468 [CC \| ]	Antioch of Pisidia	Antiokhia, Pisidia	1
Q3092752 [CC \| ]	apocrypha	Apokrifa	1
Q188024 [CC \| ]	Aristarchus	Aristarkhus	1
Q39503 [CC \| ]	Artemis	Artemis	1
Q1524 [CC \| ]	Athens	Athena (kota)	1
Q373189 [CC \| ]	Bithynia	Bitinia	1
Q318233 [CC \| ]	Codex Alexandrinus	Codex Alexandrinus	1
Q290500 [CC \| ]	Codex Ephraemi Rescriptus	Codex Ephraemi Rescriptus	1
Q185767 [CC \| ]	Codex Freerianus	Codex Freerianus	1
Q1185201 [CC \| ]	Demas	Demas	1
Q20717624 [CC \| ]	Derbe	Derbe	1
Q2085773 [CC \| ]	Philadelphia	Filadelfia	1
Q379652 [CC \| ]	Philippi	Filipi	1
Q12486209 [CC \| ]	Hebrews 1	Ibrani 1	1
Q120 [CC \| ]	June	Juni	1
Q104858968 [CC \| ]	Tamil loanwords in Biblical Hebrew	Kata serapan dari bahasa Tamil Kuno dalam bahasa Ibrani Alkitabiah	1
Q620864 [CC \| ]	Cilicia	Kilikia	1
Q4816643 [CC \| ]	Ezra-Nehemiah	Kitab Ezra–Nehemia	1
Q79857 [CC \| ]	Konya	Konya	1
Q34374 [CC \| ]	Crete	Kreta	1
Q849709 [CC \| ]	Laodicea on the Lycus	Laodikia	1
Q4918 [CC \| ]	Mediterranean Sea	Laut Tengah	1
Q622598 [CC \| ]	Lycaonia	Likaonia	1
Q535982 [CC \| ]	Lystra	Listra	1
Q39702 [CC \| ]	Macedonia	Makedonia	1
Q622319 [CC \| ]	Mysia	Misia	1
Q2097787 [CC \| ]	Pergamus	Pergamus	1
Q621805 [CC \| ]	Pisidia	Pisidia	1
Q232615 [CC \| ]	Sardis	Sardis	1
Q123 [CC \| ]	September	September	1
Q229 [CC \| ]	Cyprus	Siprus	1
Q1379299 [CC \| ]	Smyrna	Smirna	1
Q4903137 [CC \| ]	Bible study	Studi Alkitab	1
Q48001 [CC \| ]	Tarsus	Tarsus	1
Q1135603 [CC \| ]	Thyatira	Tiatira	1
Q1393407 [CC \| ]	Alexandria Troas	Troas	1
Q6955 [CC \| ]	19th century	19世紀	1
Q30440 [CC \| ]	53	53年	1
Q12470135 [CC \| ]	1 Corinthians 1	コリントの信徒への手紙一1章	1
Q1848799 [CC \| ]	4 Baruch	4 Baruch	1
Q623398 [CC \| ]	King James Version	Authorized King James Version	1
Q978442 [CC \| ]	dynamic and formal equivalence	Dynamic and formal equivalence	1
Q5839526 [CC \| ]	Esdras	Esdras	1
Q193748 [CC \| ]	history of ancient Israel and Judah	History of ancient Israel and Judah	1
Q6189916 [CC \| ]	Jewish Publication Society of America Version	Jewish Publication Society of America Version	1
Q6888651 [CC \| ]	modern English Bible translations	Modern English Bible translations	1
Q3304105 [CC \| ]	New American Bible	New American Bible	1
Q1200072 [CC \| ]	New International Version	New International Version	1
Q2462802 [CC \| ]	Tyndale Bible	Tyndale Bible	1
Q931646 [CC \| ]	Pismo	Pismo	1
Q294011 [CC \| ]	Great Britain	Velika Britanija	1
Q12768158 [CC \| ]	Jozef Heriban	Jozef Heriban (1925)	1
Q21598629 [CC \| ]	No label in en!	Príručný lexikón biblických vied	1
Q3502522 [CC \| ]	Slovak Institute of Saints Cyril and Methodius	Slovenský ústav svätého Cyrila a Metoda	1
Q3502503 [CC \| ]	Saint Adalbert Association	Spolok svätého Vojtecha	1
Q12040359 [CC \| ]	Vyšehrad	Vyšehrad (nakladateľstvo)	1
Q764765 [CC \| ]	Acts of Paul	Acts of Paul	1
Q1282652 [CC \| ]	Acts of Paul and Thecla	Acts of Paul and Thecla	1
Q1151139 [CC \| ]	Acts of Peter and Paul	Acts of Peter and Paul	1
Q634680 [CC \| ]	Apocalypse of Paul	Apocalypse of Paul	1
Q620035 [CC \| ]	apostolic constitution	Apostolic constitution	1
Q4825980 [CC \| ]	authorship of Luke–Acts	Authorship of Luke–Acts	1
Q4825979 [CC \| ]	Authorship of the Epistle to the Hebrews	Authorship of the Epistle to the Hebrews	1
Q2740129 [CC \| ]	authorship of the Johannine works	Authorship of the Johannine works	1
Q816641 [CC \| ]	Ben Witherington III	Ben Witherington III	1
Q24204602 [CC \| ]	Beverly Roberts Gaventa	Beverly Roberts Gaventa	1
Q591016 [CC \| ]	Catholic Bible	Catholic Bible	1
Q5110404 [CC \| ]	Christian views on slavery	Christian views on slavery	1
Q7468697 [CC \| ]	Coptic Apocalypse of Paul	Coptic Apocalypse of Paul	1
Q5266770 [CC \| ]	Development of the Christian biblical canon	Development of the Christian biblical canon	1
Q432994 [CC \| ]	Diarmaid MacCulloch	Diarmaid MacCulloch	1
Q889391 [CC \| ]	Easton's Bible Dictionary	Easton's Bible Dictionary	1
Q621454 [CC \| ]	Epistle to Diognetus	Epistle to Diognetus	1
Q1231095 [CC \| ]	Epistle to the Laodiceans	Epistle to the Laodiceans	1
Q5421785 [CC \| ]	extant literature	Extant literature	1
Q472773 [CC \| ]	Four Evangelists	Four Evangelists	1
Q5676604 [CC \| ]	Harvard Theological Review	Harvard Theological Review	1
Q681375 [CC \| ]	house church	House church	1
Q3117285 [CC \| ]	Intertestamental period	Intertestamental period	1
Q1706574 [CC \| ]	J. B. Lightfoot	J. B. Lightfoot	1
Q110832985 [CC \| ]	Letter 47	Letter 47 (Seneca)	1
Q1070969 [CC \| ]	LibriVox	LibriVox	1
Q6570072 [CC \| ]	list of English Bible translations	List of English Bible translations	1
Q910136 [CC \| ]	list of Gospels	List of Gospels	1
Q16537493 [CC \| ]	list of religious texts	List of religious texts	1
Q6702529 [CC \| ]	Luke–Acts	Luke–Acts	1
Q6790549 [CC \| ]	Matthew George Easton	Matthew George Easton	1
Q335125 [CC \| ]	N. T. Wright	N. T. Wright	1
Q2063890 [CC \| ]	Pauline Christianity	Pauline Christianity	1
Q2550652 [CC \| ]	Prayer of the Apostle Paul	Prayer of the Apostle Paul	1
Q1497854 [CC \| ]	prison literature	Prison literature	1
Q1418058 [CC \| ]	Psalms of Solomon	Psalms of Solomon	1
Q19652 [CC \| ]	public domain	Public domain	1
Q12859497 [CC \| ]	reconciliation	Reconciliation (theology)	1
Q1858348 [CC \| ]	Testament of Abraham	Testament of Abraham	1
Q3985200 [CC \| ]	Testament of Isaac	Testament of Isaac	1
Q3985199 [CC \| ]	Testament of Jacob	Testament of Jacob	1
Q7705837 [CC \| ]	Testaments of the Three Patriarchs	Testaments of the Three Patriarchs	1
Q12721700 [CC \| ]	No label in en!	Biblia de la Blaj	1
Q4272875 [CC \| ]	Bucharest Bible	Biblia de la București	1
Q266362 [CC \| ]	Jefferson Bible	Biblia lui Jefferson	1
Q1068425 [CC \| ]	Isaiah 7:14	Isaia 7:14	1
Q12732434 [CC \| ]	No label in en!	Lista doctrinelor Bibliei	1
Q4903215 [CC \| ]	Bible translations into Romanian	Traduceri ale Bibliei în limba română	1
Q33999 [CC \| ]	actor	Histrio	1
Q90 [CC \| ]	Paris	Lutetia	1
Q213850 [CC \| ]	Amos	Prophetia Amos	1
Q1286756 [CC \| ]	60s	60-árini	1
Q6487 [CC \| ]	Antalya	Antalya	1
Q8342938 [CC \| ]	Name and Title Authority File of Catalonia	Katalog jmen a názvů děl Katalánska	1
Q2080045 [CC \| ]	Petr Pokorný	Petr Pokorný (teolog)	1
Q43 [CC \| ]	Turkey	Turecko	1
Q113023353 [CC \| ]	No label in en!	روم	1
Q2157 [CC \| ]	1919	1919	1
Q18726 [CC \| ]	1933	1933	1
Q18623 [CC \| ]	1943	1943	1
Q2649 [CC \| ]	1966	1966	1
Q2483 [CC \| ]	1978	1978	1
Q2068 [CC \| ]	1995	1995	1
Q7084137 [CC \| ]	Old Greek	Aldgryksk	1
Q41493 [CC \| ]	ancient history	Aldheid	1
Q13415969 [CC \| ]	Canonical Epistles	Brieven yn it Nije Testamint	1
Q4121279 [CC \| ]	Eeltsje Boates Folkertsma	Eeltsje Boates Folkertsma	1
Q13422177 [CC \| ]	Captivity Epistles	Finzenskipsbrieven	1
Q27175 [CC \| ]	West Frisian	Frysk	1
Q770 [CC \| ]	Friesland	Fryslân	1
Q4027397 [CC \| ]	Geart Aeilco Wumkes	Geart Aeilco Wumkes	1
Q9920 [CC \| ]	Haarlem	Haarlim	1
Q18092869 [CC \| ]	Jelle Hendriks Brouwer	Jelle Hendriks Brouwer	1
Q2976895 [CC \| ]	Katholieke Bijbelstichting	Katholieke Bijbelstichting	1
Q118978078 [CC \| ]	No label in en!	Nederlands Bijbelgenootschap	1
Q18093338 [CC \| ]	No label in en!	Nije Fryske Bibeloersetting	1
Q213051 [CC \| ]	non-fiction	Non-fiksje	1
Q36180 [CC \| ]	writer	Skriuwer	1
Q46512139 [CC \| ]	Aquila	აკვილა (სამოცდაათთაგანი)	1
Q477211 [CC \| ]	Ampliatus	ამპლი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q25539388 [CC \| ]	No label in en!	ანანია (სამოცდაათთაგანი)	1
Q513430 [CC \| ]	Andronicus of Pannonia	ანდრონიკე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q618161 [CC \| ]	Apelles of Heraklion	აპელი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q335114 [CC \| ]	Apollos	აპოლო (სამოცდაათთაგანი)	1
Q666408 [CC \| ]	Aristobulus of Britannia	არისტობულე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q706540 [CC \| ]	Artemas of Lystra	არტემი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q752778 [CC \| ]	Asyncritus of Hyrcania	ასინკრიტე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q982939 [CC \| ]	Achaicus of Corinth	აქაიკი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q21196 [CC \| ]	Easter	აღდგომა	1
Q185856 [CC \| ]	Barnabas	ბარნაბა (სამოცდაათთაგანი)	1
Q1491552 [CC \| ]	Gaius of Ephesus	გაიოზი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q310686 [CC \| ]	Dionysius the Areopagite	დიონისე არეოპაგელი	1
Q709251 [CC \| ]	Evodius	ევოდი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q1127583 [CC \| ]	Crown of thorns	ეკლის გვირგვინი	1
Q724476 [CC \| ]	Epaphroditus	ეპაფროდიტე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q20573615 [CC \| ]	No label in en!	ეპისტოლე	1
Q20573652 [CC \| ]	No label in en!	ეპისტოლენი წმინდისა მოციქულისა პავლესნი	1
Q2478007 [CC \| ]	Thaddeus of Edessa	თადეოზი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q26925 [CC \| ]	James the Just	იაკობი ძმა უფლისა	1
Q518198 [CC \| ]	Christ's agony at Gethsemane	იესოს ლოცვა გეთსიმანიის ბაღში	1
Q128267 [CC \| ]	Joseph	იოსებ დამწინდველი	1
Q983883 [CC \| ]	Joseph Barsabbas	იოსია (იოსტოსი) მოციქული	1
Q43945 [CC \| ]	Jude the Apostle	იუდა იაკობისი	1
Q345127 [CC \| ]	robe	კვართი	1
Q445029 [CC \| ]	Quadratus of Athens	კოდრატე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q44475 [CC \| ]	spear	ლახვარი	1
Q47144 [CC \| ]	Linus	ლინუსი (პაპი)	1
Q63070 [CC \| ]	Mary Magdalene	მარიამ მაგდალინელი	1
Q44020 [CC \| ]	Matthias the Apostle	მატათა მოციქული	1
Q152771 [CC \| ]	Presentation of Jesus at the Temple	მირქმა	1
Q132001 [CC \| ]	Epiphany	ნათლისღება	1
Q2181212 [CC \| ]	Nicanor the Deacon	ნიკანორი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q164212 [CC \| ]	Onesiphorus	ონისიფორე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q1398612 [CC \| ]	Parmenas	პარმენი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q17131 [CC \| ]	Pontius Pilatus	პონციუს პილატე	1
Q1169498 [CC \| ]	Prochorus	პროხორე (სამოცდაათთაგანი)	1
Q345205 [CC \| ]	Simeon	სვიმეონ ღვთისმიმრქმელი	1
Q359829 [CC \| ]	Simeon of Jerusalem	სვიმეონი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q1091308 [CC \| ]	Sosthenes	სოსთენი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q39864 [CC \| ]	Pentecost	სულთმოფენობა	1
Q2183266 [CC \| ]	Timon	ტიმონი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q2652903 [CC \| ]	Urban of Macedonia	ურბანი (სამოცდაათთაგანი)	1
Q201201 [CC \| ]	Transfiguration of Jesus	ფერისცვალება	1
Q40304 [CC \| ]	seventy disciples	ქრისტეს სამოცდაათი მოციქული	1
Q1185636 [CC \| ]	Blood of Christ	ქრისტეს სისხლი	1
Q178331 [CC \| ]	Shroud of Turin	ქრისტეს სუდარა	1
Q162808 [CC \| ]	Holy Grail	წმინდა გრაალი	1
Q348679 [CC \| ]	Stachys the Apostle	წმინდა სტაქოსი	1
Q154326 [CC \| ]	Annunciation	ხარება	1
Q131454 [CC \| ]	Library of Congress	Kongresa bibliotēka	1
Q131765 [CC \| ]	multimedia	Multivides	1
Q51624 [CC \| ]	Resurrection of Jesus	การคืนพระชนม์ของพระเยซู	1
Q51636 [CC \| ]	Crucifixion of Jesus	การตรึงพระเยซูที่กางเขน	1
Q1539016 [CC \| ]	Christian worship	การนมัสการ	1
Q12562 [CC \| ]	Protestant Reformation	การปฏิรูปศาสนาฝ่ายโปรเตสแตนต์	1
Q51628 [CC \| ]	Nativity of Jesus	การประสูติของพระเยซู	1
Q3627146 [CC \| ]	Christian prayer	การอธิษฐานในศาสนาคริสต์	1
Q8413 [CC \| ]	Constantine the Great	จักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช	1
Q472768 [CC \| ]	Son of God	พระบุตรพระเป็นเจ้า	1
Q186350 [CC \| ]	God the Father	พระเจ้าพระบิดา	1
Q1860 [CC \| ]	English	ภาษาอังกฤษ	1
Q842798 [CC \| ]	Western Christianity	ศาสนาคริสต์ตะวันตก	1
Q245177 [CC \| ]	Eastern Christianity	ศาสนาคริสต์ตะวันออก	1
Q645717 [CC \| ]	Christian art	ศิลปะคริสเตียน	1
Q6423963 [CC \| ]	Anglicanism	แองกลิคัน	1
Q8242 [CC \| ]	literature	Litríocht	1
Q25690021 [CC \| ]	No label in en!	Filemonak Pauluchem Potr	1
Q25689859 [CC \| ]	No label in en!	ಫಿಲೆಮನಾಕ್ ಪಾವ್ಲುಚೆಂ ಪತ್ರ್	1
Q61071202 [CC \| ]	No label in en!	عہد نامہ قدیم کی کتب	1
Q3880408 [CC \| ]	Anatolʹ Klyshka	Анатоль Канстанцінавіч Клышка	1
Q168859 [CC \| ]	Anton Lutskevich	Антон Луцкевіч	1
Q6464192 [CC \| ]	No label in en!	Антоні Бокун	1
Q4903128 [CC \| ]	Bible for children	Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь	1
Q1781346 [CC \| ]	Conference of Catholic Bishops of Belarus	Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі	1
Q13032109 [CC \| ]	Piotr Tatarynovič	Пётр Станіслававіч Татарыновіч	1
Q12014362 [CC \| ]	Vladislav Cherniavskyi	Уладзіслаў Чарняўскі	1
Q5395131 [CC \| ]	Ernst Sabila	Эрнст Сабіла	1
Q3917272 [CC \| ]	Jan Stankievič	Ян Станкевіч	1
Q665541 [CC \| ]	Hosea	Hosea	1
Q13093434 [CC \| ]	II Makabe	II Makabe	1
Q13097656 [CC \| ]	No label in en!	Tambahan Danièl	1
Q13097655 [CC \| ]	No label in en!	Tambahan Ester	1
Q7664 [CC \| ]	1686	1686	1
Q7694 [CC \| ]	1694	1694	1
Q7002 [CC \| ]	1739	1739	1
Q577 [CC \| ]	year	Aasta	1
Q9072 [CC \| ]	Estonian	Eesti keel	1
Q25495633 [CC \| ]	No label in en!	Issand	1
Q2638480 [CC \| ]	church congregation	Kogudus	1
Q133485 [CC \| ]	rabbi	Rabi	1
Q12374100 [CC \| ]	No label in en!	Ristinimi	1
Q20529753 [CC \| ]	No label in en!	Wastne Testament	1
Q13034446 [CC \| ]	No label in en!	Bybelgenootskap van Suid-Afrika	1
Q33251 [CC \| ]	Church Slavonic	Kerkslawies	1
Q732413 [CC \| ]	Esther lili	Toevoegings tot die boek van Ester	1
Q2829371 [CC \| ]	Al Liamm	Al Liamm	1
Q664820 [CC \| ]	Bodmer Papyri	Bodmer Papirüsleri	1
Q1070692 [CC \| ]	Chester Beatty Papyri	Chester Beatty Papirüsleri	1
Q310584 [CC \| ]	Gamaliel	Gamaliel	1
Q59532 [CC \| ]	christianization	Kristautze	1
Q8106 [CC \| ]	1st century	1. århundre	1
Q6516937 [CC \| ]	Norwegian Bible Society	Det Norske Bibelselskap	1
Q11974779 [CC \| ]	Helge Fauskanger	Helge Fauskanger	1
Q97269314 [CC \| ]	Vicente Costalago	Vicente Costalago	1
Q1747689 [CC \| ]	Ancient Rome	Rôma Taloha	1
Q1216140 [CC \| ]	outline of ancient Rome	Antični Rim	1
Q12786908 [CC \| ]	No label in en!	Cezareja Mazaka	1
Q9268 [CC \| ]	Judaism	Judovstvo	1
Q3254959 [CC \| ]	human race	Rasa	1
Q213810 [CC \| ]	Roman citizenship	Rimsko državljanstvo	1
Q20523624 [CC \| ]	No label in en!	Rodoslovna neskladja v Svetem pismu (Geneza)	1
Q179637 [CC \| ]	prisoner of war	Vojni ujetnik	1
Q51597 [CC \| ]	plosive consonant	Zapornik	1