This tool looks for unlabeled Wikidata items in your language. It starts with a Wikidata item, looks at all the associated Wikipedia pages, the links on all those pages, and lists the Wikidata items corresponding to the link targets.

Wikidata item	Q (Example \| In the news)
Language code

Q216778 - refracting telescope

Searching link targets on 54 Wikipedias...

Toggle existing labels

Item	Label [en]	Wikilabels	Link #
Q4213 [CC \| ]	telescope	Teleskop \| Телескоп \| Telescopio \| 망원경 \| Тэлескоп \| Télescope \| טלסקופ \| Teleskops \| Telescoop (optica) \| Telescópio \| Teleskopo \| Telescope \| กล้องโทรทรรศน์ \| Telescopi \| Daljnogled \| Dalekohled \| Kikkert \| Telescop \| تلسکوپ \| 望遠鏡 \| Kính viễn vọng \| Teleskopio \| Telescopiu \| Telescòpi \| Teleskoop \| दूरदर्शी \| مقراب	39
Q768575 [CC \| ]	lens	Lente \| Лінза \| Optisk linse \| 렌즈 \| Lentille optique \| עדשה \| Lēca \| Linse (Optik) \| Φακός \| Lins \| Lens (optica) \| Lenso (optiko) \| Šošovka (optika) \| Линза \| Lent \| Leča (optika) \| Čočka (optika) \| Леща (оптика) \| Сочиво (оптика) \| Lentilă (optică) \| عدسی \| レンズ \| Leća (optika) \| লেন্স \| Mercek \| Thấu kính \| Leiar \| 透鏡 \| Lääts \| लेंस \| Lente (óptica)	36
Q307 [CC \| ]	Galileo Galilei	Galileo Galilei \| 갈릴레오 갈릴레이 \| Галілеа Галілей \| Galilée (savant) \| גלילאו גליליי \| Galileo Galilejs \| Γαλιλαίος Γαλιλέι \| Galileu Galilei \| Галилей, Галилео \| กาลิเลโอ กาลิเลอี \| Галілео Галілей \| Галилео Галилей \| Галилео Галилеј \| गैलीलियो गैलिली	26
Q333 [CC \| ]	astronomy	Astronomía \| Astronomija \| Astronomie \| Astronomia \| אסטרונומיה \| Αστρονομία \| Astronomio \| Astronómia \| Astronomy \| Астрономія \| Астрономија \| Աստղագիտություն \| জ্যোতির্বিজ্ঞান \| Thiên văn học \| खगोल शास्त्र \| علم الفلك	22
Q35221 [CC \| ]	reflecting telescope	Рефлектор (телескоп) \| Telescopio reflector \| 反射望遠鏡 \| 反射望远镜 \| 반사 망원경 \| Telescopio riflettore \| Spiegelteleskop \| Spiegeltelescoop \| Reflektor (astronómia) \| Reflecting telescope \| Telescopi reflector \| Рефлекторен телескоп \| تلسکوپ بازتابی \| Yansıtmalı teleskop \| Kính viễn vọng phản xạ \| Telescopiu reflector \| परावर्ती दूरदर्शी	21
Q193516 [CC \| ]	eyepiece	Okular \| Ocular \| Окуляр \| Oculaire \| Oculare \| Oculair \| Eyepiece \| Okulár \| Окулар \| عدسی چشمی \| Oküler \| Thị kính	20
Q72277 [CC \| ]	refraction	折射 \| Refracción \| Rifrazione \| Brechung (Physik) \| Lichtbreking \| Refrakto \| Refraction \| Refracció \| Prelamanje svetlosti \| Refracție \| আলোর প্রতিসরণ \| Kırılma (fizik) \| Refraición \| Refraccion \| Refraktsioon \| अपवर्तन	18
Q1087688 [CC \| ]	chromatic aberration	Aberración cromática \| 色差 \| 색수차 \| Aberration chromatique \| אברציה כרומטית \| Aberrazione cromatica \| Chromatische Aberration \| Chromatische aberratie \| Aberração cromática \| Хроматическая аберрация \| Chromatic aberration \| ความคลาดสี \| Aberració cromàtica \| Хроматска аберација \| Aberație cromatică \| 色収差 \| Aberrazio kromatiko	18
Q8963 [CC \| ]	Johannes Kepler	Johannes Kepler \| 约翰内斯·开普勒 \| 요하네스 케플러 \| Кеплер, Иоганн \| Јохан Кеплер \| ヨハネス・ケプラー	17
Q102626 [CC \| ]	binoculars	Fernglas \| Kikkert \| Jumelles \| משקפת \| Verrekijker \| Binóculo \| Binoculars \| Двоглед \| Бинокъл \| Binoclu \| 双眼鏡 \| Dürbün \| Ống nhòm \| द्विनेत्री दूरदर्शी \| منظار ثنائي العينية	17
Q9128 [CC \| ]	light	Luz \| Licht \| Gaisma \| Light \| Llum \| Светлина \| Светлост \| Svetlost \| Svjetlost \| Լույս \| Işık \| Argi \| Lluz \| Lutz \| प्रकाश	17
Q565 [CC \| ]	Wikimedia Commons	Wikimedia Commons \| 위키미디어 공용 \| Вікісховішча \| ויקישיתוף \| ویکی‌انبار \| Վիքիպահեստ \| ვიკიოწკარუე \| ويكيميديا كومنز	16
Q35273 [CC \| ]	optical telescope	光學望遠鏡 \| Telescopio ottico \| Optisches Teleskop \| Οπτικό τηλεσκόπιο \| Telescópio ótico \| Оптический телескоп \| Optical telescope \| Оптички телескоп \| Optescht Teleskop \| Optički teleskop \| 光学望遠鏡 \| Optik teleskop \| Kính viễn vọng quang học \| प्रकाशीय दूरदर्शी	15
Q14310 [CC \| ]	Yerkes Observatory	여키스 천문대 \| Observatorio Yerkes \| Osservatorio Yerkes \| Αστεροσκοπείο Γιερκς \| Yerkes-observatorium \| Йеркская обсерватория \| Yerkes Observatory \| Observatori Yerkes \| Єркська обсерваторія \| Observatorij Yerkes \| رصدخانه یرکیز \| Yerkes-observatoriet \| Yerkes Gözlemevi \| Yerkesi observatoorium \| यर्कीज़ वेधशाला	15
Q192234 [CC \| ]	camera lens	Objektiv \| Objectif photographique \| Objektīvs \| Objektivo \| Объектив \| Camera lens \| Objectiu \| Об'єктив \| Обектив \| Објектив \| Objektiiv	14
Q193540 [CC \| ]	focal length	Distancia focal \| Lunghezza focale \| Brennweite \| Brännvidd \| Brandpuntsafstand \| Ĉefa fokusa distanco \| Фокусное расстояние \| Focal length \| Brennvidde \| Distància focal \| Фокусна відстань \| Distanță focală \| Brennwäit	14
Q405 [CC \| ]	Moon	Mond \| Lluna \| הירח \| Luna \| Maan \| Lua \| Луна \| Moon \| Ay \| चन्द्रमा \| Lúa	13
Q36578 [CC \| ]	Integrated Authority File	Gemeinsame Normdatei \| קובץ בקרה משולב \| Tümleşik Otorite Dosyası	13
Q190909 [CC \| ]	focus	Fokus \| 焦點 \| מוקד (אופטיקה) \| Foco (óptica) \| Brandpunt (optica) \| Focus (optics) \| Focus (òptica) \| Фокус (оптика) \| Žarište \| Odak (optik)	11
Q620946 [CC \| ]	Library of Congress Control Number	Library of Congress Control Number \| Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса \| Número de controle da Biblioteca do Congresso \| Контрольный номер Библиотеки Конгресса \| Kongre Kütüphanesi Kontrol Numarası	11
Q41364 [CC \| ]	wavelength	אורך גל \| Longitud de onda \| Wellenlänge \| Wavelength \| ความยาวคลื่น \| Longitud d'ona \| Таласна дужина \| Dalga boyu \| Uhin-luzera \| Llonxitú d'onda \| Lonxitude de onda	11
Q3880557 [CC \| ]	objective	Objectif optique \| Objetivo (óptica) \| Obiettivo (ottica) \| Objektiv (Optik) \| Objectief (optica) \| Objetiva (óptica) \| Objektív \| Objective (optics) \| Objektiv \| Kính vật	10
Q55 [CC \| ]	Netherlands	네덜란드 \| Niederlande \| Netherlands \| Нидерландия \| Holland \| Холандија \| Țările de Jos \| Hollanda \| नीदरलैण्ड	9
Q1860 [CC \| ]	English	영어 \| Englische Sprache \| ภาษาอังกฤษ \| Limba engleză \| زبان انگلیسی \| Tiếng Anh \| 英文 \| Lingua inglesa \| اللغة الإنجليزية	9
Q648266 [CC \| ]	Wayback Machine	Wayback Machine \| 웨이백 머신 \| واي باك مشين	9
Q118455746 [CC \| ]	authority control	Нарматыўны кантроль \| Control de autoridades \| Autoritatīvā vadība \| Κατάλογος καθιερωμένων όρων \| Control d'autoritats \| Autoritní kontrola \| Autoritetsdata \| Չափորոշչային վերահսկողություն \| Otorite kontrolü	9
Q340600 [CC \| ]	achromatic lens	Doublet achromatique \| Lente acromática \| Achromat \| Achromatic lens \| เลนส์อรงค์ \| Ахромат \| Achromát \| アクロマート \| Renksemez mercek	9
Q102151 [CC \| ]	fluorite	Fluorita \| Fluorite \| Флюорит \| 蛍石 \| Florit	9
Q508362 [CC \| ]	Nice Observatory	尼斯天文台 \| Observatoire de Nice \| Обсерватория Ниццы \| Nice Observatory \| Observatorul din Nisa \| رصدخانه نیس \| Nice Gözlemevi \| Observatòri de Niça	8
Q461340 [CC \| ]	Paris Observatory, PSL University	巴黎天文台 \| Osservatorio di Parigi \| Парижская обсерватория \| Paris Observatory \| Observatorij Pariz \| رصدخانه پاریس \| Paris Gözlemevi \| पेरिस वेधशाला	8
Q943896 [CC \| ]	flint glass	燧石玻璃 \| Vidrio flint \| Flintglas \| Флинт (стекло) \| Flint glass \| Vidre flint \| Flintové sklo \| Kristal cam	8
Q11469 [CC \| ]	glass	玻璃 \| זכוכית \| Vidrio \| Glas \| Glass \| Vidre \| Sticlă \| Vidro	8
Q618802 [CC \| ]	apochromat	Apochromat \| 複消色差透鏡 \| Triplet apochromatique \| Lente apocromática \| Apocromatico \| Апохромат \| アポクロマート	8
Q166849 [CC \| ]	magnifying glass	Loupe \| Lupe \| Loep \| Лупа \| Lupă \| Lupp \| Povećalo \| Büyüteç	8
Q35197 [CC \| ]	mirror	Ogledalo \| Miroir \| Spiegel \| Spiegel (optica) \| Spegulo \| Огледало \| Oglindă	8
Q14620 [CC \| ]	optics	Optika \| Optik \| Оптика \| אופטיקה	8
Q33057 [CC \| ]	International Standard Book Number	ISBN \| International Standard Book Number \| Međunarodni standardni broj knjige \| Uluslararası Standart Kitap Numarası \| النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب	8
Q43948 [CC \| ]	Joseph von Fraunhofer	Joseph von Fraunhofer	8
Q1506435 [CC \| ]	crown glass	冕牌玻璃 \| Vidrio crown \| Kroonglas (optisch glas) \| Крон (стекло) \| Crown glass (optics) \| Vidre crown \| Mercek camı (optik)	7
Q461613 [CC \| ]	Lick Observatory	利克天文台 \| Ликская обсерватория \| Lick Observatory \| رصدخانه لیک \| Lick-observatoriet \| Lick Gözlemevi \| Lick behatokia	7
Q2913798 [CC \| ]	spherical aberration	球面像差 \| Aberración esférica \| Sferische aberratie \| Spherical aberration \| Aberració esfèrica \| Сферна аберација \| Küresel sapınç	7
Q505186 [CC \| ]	John Dollond	John Dollond \| 約翰·多倫德 \| Доллонд, Джон	7
Q57963 [CC \| ]	Johannes Hevelius	Johannes Hevelius \| 約翰·赫維留	7
Q525 [CC \| ]	Sun	Sonne \| Sol \| Солнце \| Soare \| Sunce \| Mặt Trời	7
Q15328 [CC \| ]	camera	Kamera \| Caméra \| מצלמה \| Máy ảnh	7
Q3203 [CC \| ]	Galilean moons	הירחים הגליליאניים \| Satélite galileano \| Галилеевы спутники \| Galilean moons \| Galilejanski mjeseci \| Galilei uyduları \| गैलीलियन चंद्रमा	7
Q76468 [CC \| ]	Hans Lippershay	Hans Lippershey \| Hans Lipperhey \| Χανς Λιπερσέι \| ฮันส์ ลิปเปอร์แฮย์	7
Q3232452 [CC \| ]	aerial telescope	Telescopio aéreo \| Luftteleskop \| Aerteleskopo \| Aerial telescope \| Telescopi aeri \| 空気望遠鏡 \| Hava teleskobu	7
Q751474 [CC \| ]	Astrograph	Астрограф \| Astrograph \| Astrograf \| Astrograaf \| اخترنگار	7
Q675287 [CC \| ]	magnification	Vergrößerung (Optik) \| Hoekvergroting \| Ampliação \| Magnification \| Uvećanje leće \| Magnifikasyon \| आवर्धन	7
Q641 [CC \| ]	Venice	威尼斯 \| Venice \| Венеция \| Venedig \| Venedik \| वेनिस	6
Q2530956 [CC \| ]	history of the telescope	望遠鏡史 \| Historia del telescopio \| History of the telescope \| Història del telescopi \| Lịch sử kính viễn vọng \| Teleskopioaren historia	6
Q972 [CC \| ]	Alkmaar	Alkmaar \| 阿尔克马尔	6
Q397 [CC \| ]	Latin	Лацінская мова \| Latein \| Латинська мова \| Limba latină \| Latinski jezik \| Լատիներեն	6
Q57466 [CC \| ]	Christoph Scheiner	Christoph Scheiner	6
Q1752914 [CC \| ]	spotting scope	Longue-vue \| Spektiv \| Lorno \| Durbin \| Lunetă \| フィールドスコープ	6
Q9191 [CC \| ]	René Descartes	René Descartes	6
Q139518 [CC \| ]	Zaccarias Janssen	Zacharias Janssen \| Sacharias Jansen	6
Q6762 [CC \| ]	1609	1609	6
Q188915 [CC \| ]	National Library of Israel	הספרייה הלאומית \| Biblioteca Nacional de Israel \| Biblioteca nazionale di Israele \| Национальная библиотека Израиля \| Národní knihovna Izraele \| İsrail Ulusal Kütüphanesi	6
Q55818 [CC \| ]	impact crater	Cráter de impacto \| מכתש פגיעה \| Impact crater \| Cràter d'impacte \| प्रहार क्रेटर	6
Q14277 [CC \| ]	William Herschel	William Herschel \| Wilhelm Herschel	6
Q1142960 [CC \| ]	catadioptric system	折反射望远镜 \| 반사-굴절 망원경 \| Catadioptrisch systeem \| لنز آیینه‌ای \| Katadioptrik sistem	5
Q52101 [CC \| ]	Middelburg	Middelburg \| 米德尔堡 \| Middelburg, Zeeland \| Миделбьорг	5
Q196538 [CC \| ]	microscope	顯微鏡 \| Microscoop \| Microscop \| Mikroskop \| مجهر	5
Q6758 [CC \| ]	1608	1608 \| 1608년	5
Q1061971 [CC \| ]	equatorial mount	Monture équatoriale \| Montatura equatoriale \| Экваториальная монтировка \| Montură ecuatorială \| 赤道儀式架台	5
Q90 [CC \| ]	Paris	Paris \| Parijs \| Париж \| Париз \| Pariz	5
Q1430326 [CC \| ]	Dobsonian telescope	Télescope de Dobson \| Dobsontelescoop \| Монтировка Добсона \| Telescop Dobson \| ドブソニアン望遠鏡	5
Q11063 [CC \| ]	astronomer	אסטרונום \| Astronom \| Astronoom \| Astrônomo \| นักดาราศาสตร์	5
Q182893 [CC \| ]	optical dispersion	Dispersión refractiva \| נפיצה \| Dispersion (optics) \| 分散 (光学)	5
Q319 [CC \| ]	Jupiter	צדק (כוכב לכת) \| Jupiter (Planet) \| Јупитер \| Jupiter \| Jüpiter	5
Q455 [CC \| ]	Encyclopædia Britannica	Encyclopædia Britannica \| Enciclopedia Británica \| Enciclopedia Britannica	5
Q44415 [CC \| ]	virtual image	Imagen virtual \| Virtueel beeld \| Virtual image \| Imatge virtual \| आभासी बिम्ब	5
Q862169 [CC \| ]	f-number	Número f (óptica) \| Diafragmagetal \| Относительное отверстие \| F-number \| F-stop	5
Q560575 [CC \| ]	amateur astronomy	Astronomia amatoriale \| Astronomia amadora \| Astronomie de amatori \| Amaterska astronomija \| Thiên văn học nghiệp dư	5
Q6434802 [CC \| ]	aperture	Blende (Optik) \| Apertuur \| Aperture \| അപ്പെർച്വർ \| द्वारक	5
Q3674687 [CC \| ]	convex lens	凸透镜 \| Sammellinse \| เลนส์นูน \| Sabirna leća	4
Q4673909 [CC \| ]	achromatic telescope	消色差望遠鏡 \| Telescopio acromático \| Achromatic telescope \| Renksemez teleskop	4
Q532127 [CC \| ]	Vienna Observatory	維也納大學天文台 \| Венская обсерватория \| Vienna Observatory \| Viyana Gözlemevi	4
Q7364 [CC \| ]	eye	Auge \| Ochi \| Oko	4
Q11633 [CC \| ]	photography	Fotografie \| Photographie \| Լուսանկարչություն	4
Q11573 [CC \| ]	metre	Meter \| Metar \| Մետր \| मीटर	4
Q634 [CC \| ]	planet	Planet \| Pianeta \| Planeet	4
Q523 [CC \| ]	star	Stern \| כוכב \| Zvijezda	4
Q4454110 [CC \| ]	Great Paris Exhibition Telescope of 1900	Grande lunette de l'exposition universelle de Paris 1900 \| Telescopio de la Gran Exposición Universal de París (1900) \| Телескоп Всемирной выставки в Париже 1900 года \| Great Paris Exhibition Telescope of 1900	4
Q2699503 [CC \| ]	Jacob Metius	Jacob Metius	4
Q315402 [CC \| ]	Thomas Harriot	Thomas Harriot	4
Q181517 [CC \| ]	theodolite	Théodolite \| Theodolit \| Theodoliet \| Teodolit	4
Q1055065 [CC \| ]	Newton telescope	Télescope de Newton \| Newtontelescoop \| Telescop newtonian \| ニュートン式望遠鏡	4
Q2013 [CC \| ]	Wikidata	Wikidata \| ويكي بيانات	4
Q221656 [CC \| ]	brightness	Luminosità (percezione) \| Helligkeit \| Brightness \| चमक	4
Q280855 [CC \| ]	astrophotography	Astrofotografie \| Астрофотографија \| Astrofotografija \| Astrofotoğrafçılık	4
Q133900 [CC \| ]	diffraction	Beugung (Physik) \| Дифракција \| Difracție \| Difrakcija	4
Q50056 [CC \| ]	history of astronomy	Geschichte der Astronomie \| História da astronomia \| Lịch sử thiên văn học \| Astronomiaren historia	4
Q1076893 [CC \| ]	field of view	Sichtfeld \| Поле зрения \| Vidno polje (astronomija) \| Görüş alanı	4
Q313 [CC \| ]	Venus	Venus (Planet) \| Vénus (planeta) \| Венера \| Artizarra	4
Q220310 [CC \| ]	zoom lens	Zoomobjektiv \| Zoomobjectief \| Zoom lens \| Вариообектив	4
Q2423400 [CC \| ]	astigmatism	Astigmatisme (optica) \| Astigmatism (optical systems) \| Астигматизам \| Astigmatizm (optik sistemler)	4
Q174102 [CC \| ]	refractive index	Brekingsindex \| Индекс преламања \| Indeks prelamanja \| معامل الانكسار	4
Q181505 [CC \| ]	astrometry	Astrometria \| Astrometrija \| Trắc lượng học thiên thể	4
Q148578 [CC \| ]	space telescope	Observatório espacial \| Астрономический спутник \| 宇宙望遠鏡 \| Kính viễn vọng không gian	4
Q184356 [CC \| ]	radio telescope	Radiotelescópio \| Радиотелескоп \| 電波望遠鏡 \| Irrati-teleskopio	4
Q544 [CC \| ]	Solar System	Sistema Solar \| Solar System \| Güneş Sistemi \| Hệ Mặt Trời	4
Q466895 [CC \| ]	Lowell Observatory	Lowell Observatory \| Observatorij Lowell \| رصدخانه لوول \| Lowell Gözlemevi	4
Q5422733 [CC \| ]	eye relief	適眼距 \| Eye relief \| Göz rölyefi	3
Q2513 [CC \| ]	Hubble Space Telescope	Hubble-Weltraumteleskop \| Telescópio espacial Hubble \| Kính viễn vọng không gian Hubble	3
Q334154 [CC \| ]	Giambattista della Porta	Giambattista della Porta	3
Q1751850 [CC \| ]	optical instrument	Instrument d'optique \| Instrument optic \| Optik cihaz	3
Q38 [CC \| ]	Italy	Italia \| Italie	3
Q209050 [CC \| ]	Jan Brueghel the Elder	Jan Brueghel l'Ancien \| Jan Brueghel el Vell \| Jan Brueghel cel Bătrân	3
Q1052311 [CC \| ]	list of largest optical refracting telescopes	Liste des plus grandes lunettes astronomiques \| List of largest optical refracting telescopes \| 世界の大規模屈折望遠鏡一覧	3
Q165896 [CC \| ]	prism	Prisme (optique) \| Prisma (Optik) \| Prismă (optică)	3
Q183122 [CC \| ]	periscope	Périscope \| Periscoop \| 潜望鏡	3
Q1898382 [CC \| ]	Porro prism	Porroprisma \| Redresseur terrestre	3
Q1886563 [CC \| ]	Maksutov telescope	Télescope de type Maksoutov-Cassegrain \| マクストフカセグレン式望遠鏡 \| Maksutov teleskobu	3
Q1741 [CC \| ]	Vienna	Vienne (Autriche) \| Wenen \| Beč	3
Q639 [CC \| ]	optical aberration	אברציה אופטית \| Aberratie (optica) \| Optik sapınç	3
Q6582994 [CC \| ]	sunspot	כתם שמש \| Солнечные пятна \| Sunčeve pjege	3
Q311452 [CC \| ]	Albert VII, Archduke of Austria	Alberto de Austria \| Albert VII d'Àustria \| Albert al VII-lea, Arhiduce de Austria	3
Q12465 [CC \| ]	Avui	Avui	3
Q1070737 [CC \| ]	Chester Moore Hall	Chester Moore Hall \| Chester Moor Hall	3
Q202691 [CC \| ]	doge	Dux \| Doge	3
Q1548927 [CC \| ]	Great refractor	Gran refractor \| Great refractor	3
Q753646 [CC \| ]	Exposition Universelle of 1900	Esposizione di Parigi (1900) \| Всемирная выставка (1900) \| Exposició Universal de París (1900)	3
Q818557 [CC \| ]	observational astronomy	Beobachtende Astronomie \| Astronomia observacional \| Thiên văn học quan sát	3
Q183 [CC \| ]	Germany	Deutschland \| Германия \| Đức	3
Q858316 [CC \| ]	Doge of Venice	Doge von Venedig \| Dux de Venècia \| Doge	3
Q1548206 [CC \| ]	heliometer	Heliometer	3
Q1205231 [CC \| ]	telescope mount	Montierung \| Montering (telescoop) \| Монтировка телескопа	3
Q1142240 [CC \| ]	real image	Reelles Bild \| Beeld (optica) \| Imagem real	3
Q22787 [CC \| ]	Zenith telescope	Zenitteleskop \| 天頂望遠鏡 \| Zenitni teleskop	3
Q1537 [CC \| ]	Wisconsin	Ουισκόνσιν \| Висконсин \| Wisconsin	3
Q39599 [CC \| ]	Christiaan Huygens	Christiaan Huygens	3
Q1772448 [CC \| ]	coma	Coma (optica) \| Coma (optics) \| Koma (optik)	3
Q165939 [CC \| ]	reflection	Reflectie (straling) \| Reflekto \| Reflexia luminii	3
Q62832 [CC \| ]	observatory	Sterrenwacht \| Observatório \| หอดูดาว	3
Q677971 [CC \| ]	altazimuth mount	Альт-азимутальная монтировка \| Montură azimutală \| 経緯台式架台	3
Q3711 [CC \| ]	Belgrade	Белград \| Београд \| Beograd	3
Q64 [CC \| ]	Berlin	Берлин \| Berlin	3
Q99 [CC \| ]	California	Калифорния \| Калифорнија \| Kalifornija	3
Q845924 [CC \| ]	Pulkovo Observatory	Пулковская обсерватория \| Observatorij Pulkovo \| Пулковска опсерваторија	3
Q3132911 [CC \| ]	phases of Venus	Фазы Венеры \| Phases of Venus \| Venüs'ün evreleri	3
Q106559 [CC \| ]	Asaph Hall	Asaph Hall	3
Q7548 [CC \| ]	Deimos	Deimos (moon) \| Deimos (luna) \| Deimos (uydu)	3
Q177268 [CC \| ]	moon of Mars	Moons of Mars \| Marsovi naravni sateliti \| Mars'ın uyduları	3
Q7547 [CC \| ]	Phobos	Phobos (moon) \| Fobos (luna) \| Phobos (uydu)	3
Q11391 [CC \| ]	ultraviolet radiation	รังสีอัลตราไวโอเลต \| Ултраљубичасто зрачење \| Ultraljubičasto zračenje	3
Q2034 [CC \| ]	1900	1900	3
Q6768 [CC \| ]	1611	1611	3
Q1054722 [CC \| ]	polishing	抛光 \| Polishing	2
Q925534 [CC \| ]	Swedish Solar Telescope	瑞典太陽望遠鏡 \| Swedish Solar Telescope	2
Q3559 [CC \| ]	comet	Komet	2
Q8473 [CC \| ]	military	Militär	2
Q35158 [CC \| ]	stereoscopy	Stereoskopie	2
Q23538 [CC \| ]	equator	Äquator	2
Q234535 [CC \| ]	Great Soviet Encyclopedia	Вялікая савецкая энцыклапедыя \| Большая советская энциклопедия	2
Q313600 [CC \| ]	still camera	Appareil photographique \| Aparat fotografic	2
Q891841 [CC \| ]	Schmidt camera	Chambre de Schmidt \| シュミット式望遠鏡	2
Q261732 [CC \| ]	diaphragm	Diaphragme (optique) \| Diafragma (optica)	2
Q598671 [CC \| ]	doublet	Doublet (optique) \| Дублет (линза)	2
Q3117079 [CC \| ]	No label in en!	Grossissement optique \| Grosisment (optică)	2
Q560808 [CC \| ]	aspheric lens	Lentille asphérique \| Asferische optiek	2
Q283724 [CC \| ]	thin lens	Lentille mince \| Dunne lens	2
Q23797 [CC \| ]	contact lens	Lentilles de contact \| Contactlens	2
Q105902 [CC \| ]	luminosity	Luminosité \| Luminozitate	2
Q584082 [CC \| ]	dumpy level	Niveau optique \| Waterpas (landmeetkunde)	2
Q6999 [CC \| ]	astronomical object	Objet céleste \| Небеско тело	2
Q1334379 [CC \| ]	rear-view mirror	Rétroviseur \| Achteruitkijkspiegel	2
Q718647 [CC \| ]	angular diameter	Taille apparente \| Kutni promjer	2
Q746070 [CC \| ]	Cooke triplet	Triplet de Cooke \| Cooke triplet	2
Q899003 [CC \| ]	Nasmyth telescope	Télescope Nasmyth \| ナスミス式望遠鏡	2
Q1062138 [CC \| ]	Ritchey–Chrétien telescope	Télescope Ritchey-Chrétien \| リッチー・クレチアン式望遠鏡	2
Q1205220 [CC \| ]	Schmidt–Cassegrain telescope	Télescope Schmidt-Cassegrain \| シュミットカセグレン式望遠鏡	2
Q21098783 [CC \| ]	Cassegrain reflecting telescope	Télescope de type Cassegrain \| カセグレン式望遠鏡	2
Q742318 [CC \| ]	Gregorian telescope	Télescope grégorien \| グレゴリー式望遠鏡	2
Q37221 [CC \| ]	diameter	קוטר \| Diametru	2
Q321 [CC \| ]	Milky Way	שביל החלב \| Via Láctea	2
Q4737649 [CC \| ]	Alvan Clark & Sons	Alvan Clark & Sons	2
Q76833 [CC \| ]	Carl Zeiss	Carl Zeiss	2
Q1826998 [CC \| ]	Lens sag	Flechado de las lentes \| Lens sag	2
Q302840 [CC \| ]	Paul Henry and Prosper Henry	Hermanos Henry (astronomía) \| Paul Henry and Prosper Henry	2
Q11041006 [CC \| ]	Juan Roget	Juan Roget \| Joan Roget	2
Q910399 [CC \| ]	speculum metal	Metal de espejos \| Metall de miralls	2
Q2581892 [CC \| ]	Quito Astronomical Observatory	Observatorio Astronómico de Quito \| Observatori Astronòmic de Quito	2
Q1068376 [CC \| ]	Roque de los Muchachos Observatory	Observatorio del Roque de los Muchachos \| Observatori del Roque de los Muchachos	2
Q1945033 [CC \| ]	monocular	Monokulārs \| Monokular	2
Q835032 [CC \| ]	coronagraph	Coronografo \| Коронограф	2
Q6955 [CC \| ]	19th century	XIX secolo \| Secolul al XIX-lea	2
Q306259 [CC \| ]	Abbe number	Abbe-Zahl \| Getal van Abbe	2
Q189880 [CC \| ]	charge-coupled device	CCD-Sensor \| Прилад із зарядовим зв'язком	2
Q24867267 [CC \| ]	Galilean telescope	Galilei-Fernrohr \| ガリレオ式望遠鏡	2
Q103983 [CC \| ]	heliocentrism	Heliozentrisches Weltbild \| Хелиоцентрични систем	2
Q866442 [CC \| ]	pentaprism	Pentaprisma	2
Q336092 [CC \| ]	visual angle	Sehwinkel \| Vidni kut	2
Q1254933 [CC \| ]	astronomical observatory	Sternwarte \| Zvjezdarnica	2
Q1417028 [CC \| ]	Optical path	Strahlengang \| Stralegank	2
Q1434479 [CC \| ]	Teleconverter	Telekonverter \| Teleconverter	2
Q2405312 [CC \| ]	terrestrial	Terrestrisch \| Terrestresch	2
Q234943 [CC \| ]	Total internal reflection	Totalreflexion \| Totale interne reflectie	2
Q1054449 [CC \| ]	Active optics	Actieve optiek \| Активная оптика	2
Q7874190 [CC \| ]	Petzval field curvature	Beeldveldwelving \| Petzval alan eğriliği	2
Q1230543 [CC \| ]	Beam divergence	Convergentie en divergentie \| Rastresna leća	2
Q193933 [CC \| ]	dioptre	Dioptrie	2
Q516461 [CC \| ]	telephoto lens	Teleobjectief \| Telephoto lens	2
Q186634 [CC \| ]	distortion	Vertekening \| Distortion (optics)	2
Q463923 [CC \| ]	archaeoastronomy	Arqueoastronomia \| Cổ thiên văn học	2
Q411 [CC \| ]	astrobiology	Astrobiologia \| Sinh học vũ trụ	2
Q37547 [CC \| ]	astrophysics	Astrofísica \| Vật lý thiên văn	2
Q752174 [CC \| ]	astroparticle physics	Astrofísica de partículas \| Vật lý hạt thiên văn	2
Q751439 [CC \| ]	planetary geology	Astrogeologia \| Địa chất học hành tinh	2
Q787929 [CC \| ]	Babylonian astronomy	Astronomia babilônica \| Thiên văn học Babylon	2
Q1268276 [CC \| ]	Chinese astronomy	Astronomia chinesa \| Thiên văn học Trung Quốc	2
Q1801478 [CC \| ]	neutrino astronomy	Astronomia de neutrinos \| Thiên văn học neutrino	2
Q2392871 [CC \| ]	gravitational-wave astronomy	Astronomia de onda gravitacional \| Thiên văn học sóng hấp dẫn	2
Q622752 [CC \| ]	gamma-ray astronomy	Astronomia de raios gama \| Thiên văn học tia gamma	2
Q1852 [CC \| ]	X-ray astronomy	Astronomia de raios-X \| Thiên văn học tia X	2
Q502038 [CC \| ]	extragalactic astronomy	Astronomia extragaláctica \| Thiên văn học ngoài Ngân Hà	2
Q58908 [CC \| ]	galactic astronomy	Astronomia galáctica \| Thiên văn học Ngân Hà	2
Q1292962 [CC \| ]	Indian astronomy	Astronomia indiana \| Thiên văn học Ấn Độ	2
Q899970 [CC \| ]	infrared astronomy	Astronomia infravermelha \| Thiên văn học hồng ngoại	2
Q1413491 [CC \| ]	ultraviolet astronomy	Astronomia ultravioleta \| Thiên văn học cực tím	2
Q913588 [CC \| ]	visible-light astronomy	Astronomia óptica \| Thiên văn học quang học	2
Q11680018 [CC \| ]	astrochemistry	Astroquímica \| Hóa học thiên thể	2
Q18346 [CC \| ]	physical cosmology	Cosmologia física \| Vũ trụ học vật lý	2
Q911801 [CC \| ]	cosmochemistry	Cosmoquímica \| Hóa học vũ trụ	2
Q1073340 [CC \| ]	photometry	Fotometria (astronomia) \| Phép đo sáng (thiên văn học)	2
Q1420342 [CC \| ]	JSTOR	JSTOR	2
Q210997 [CC \| ]	W. M. Keck Observatory	Observatório W. M. Keck \| Đài thiên văn W. M. Keck	2
Q4306 [CC \| ]	radio astronomy	Radioastronomia \| Thiên văn vô tuyến	2
Q11547 [CC \| ]	cosmic radiation	Raio cósmico \| Tia vũ trụ	2
Q645745 [CC \| ]	astronomical symbol	Símbolos astronômicos \| Ký hiệu thiên văn	2
Q265628 [CC \| ]	Very Large Telescope	Very Large Telescope \| المقراب الكبير جدا	2
Q40540 [CC \| ]	zodiac	Zodíaco \| Đai Hoàng Đạo	2
Q1493223 [CC \| ]	gamma-ray telescope	Гамма-телескоп \| ガンマ線望遠鏡	2
Q192988 [CC \| ]	Royal Observatory	Гринвичская обсерватория \| Royal Observatory, Greenwich	2
Q931139 [CC \| ]	Low dispersion glass	Низкодисперсионное стекло \| 異常分散レンズ	2
Q632629 [CC \| ]	Archenhold Observatory	Обсерватория Архенхольда \| Archenhold Observatory	2
Q174728 [CC \| ]	centimetre	Сантиметр \| Centimetre	2
Q1238291 [CC \| ]	solar telescope	Солнечный телескоп \| 太陽望遠鏡	2
Q3257 [CC \| ]	Amalthea	Amalthea (moon) \| Amalthea (uydu)	2
Q16834876 [CC \| ]	Astronomical day	Astronomical day \| Astronomik gün	2
Q953427 [CC \| ]	Constantijn Huygens Jr.	Constantijn Huygens Jr.	2
Q1536 [CC \| ]	Coordinated Universal Time	Coordinated Universal Time \| Eşgüdümlü Evrensel Zaman	2
Q41872 [CC \| ]	interstellar medium	Interstellar medium \| Yıldızlararası ortam	2
Q47272 [CC \| ]	Kepler	Kepler space telescope \| Kepler uzay teleskobu	2
Q680341 [CC \| ]	Mintaka	Mintaka	2
Q332 [CC \| ]	Neptune	Neptune \| Neptün	2
Q53875 [CC \| ]	parallelism	Parallel (geometry) \| समांतर (ज्यामिति)	2
Q339 [CC \| ]	Pluto	Pluto \| Plüton	2
Q752045 [CC \| ]	Poznań Observatory	Poznań Observatory \| Poznań Gözlemevi	2
Q2565 [CC \| ]	Titan	Titan (moon) \| Titan (uydu)	2
Q48469 [CC \| ]	Voyager 1	Voyager 1	2
Q48475 [CC \| ]	Voyager 2	Voyager 2	2
Q61 [CC \| ]	Washington, D.C.	Washington, D.C. \| Washington, DC	2
Q37501 [CC \| ]	glasses	แว่นตา \| കണ്ണട	2
Q13326 [CC \| ]	optical glass	Оптичне скло \| 光学ガラス	2
Q218593 [CC \| ]	inch	Palec \| Țol	2
Q7831 [CC \| ]	1889	1889	2
Q7840 [CC \| ]	1893	1893	2
Q2083 [CC \| ]	1914	1914	2
Q25754 [CC \| ]	bibcode	Bibcode	2
Q25670 [CC \| ]	digital object identifier	Digitalni identifikator objekta \| Sayısal nesne tanımlayıcısı	2
Q816 [CC \| ]	Arizona	Аризона \| Arizona	2
Q18335 [CC \| ]	radiation	Зрачење \| Zračenje	2
Q741672 [CC \| ]	Index Catalogue	Индекс каталог \| Indeks katalog	2
Q527 [CC \| ]	sky	Небо \| Nebo	2
Q619 [CC \| ]	Nicolaus Copernicus	Никола Коперник \| Nikola Kopernik	2
Q40015 [CC \| ]	solar energy	Соларна енергија \| Solarna energija	2
Q34 [CC \| ]	Sweden	Шведска \| Švedska	2
Q13442 [CC \| ]	right ascension	Ascensie dreaptă \| Rektascenzija	2
Q76287 [CC \| ]	declination	Declinație \| Deklinacija (astronomija)	2
Q34027 [CC \| ]	latitude	Latitudine \| Zemljopisna širina	2
Q413 [CC \| ]	physics	فیزیک \| भौतिक शास्त्र	2
Q36253 [CC \| ]	length	Duljina \| Chiều dài	2
Q461 [CC \| ]	Internet Archive	互联网档案馆	1
Q18063 [CC \| ]	Donato, Piedmont	多纳托	1
Q11273602 [CC \| ]	No label in en!	天文觀測	1
Q37100 [CC \| ]	Auckland	奧克蘭	1
Q787433 [CC \| ]	No label in en!	Entfernung	1
Q13142774 [CC \| ]	No label in en!	Markgräflerisch	1
Q3887 [CC \| ]	solar eclipse	Sonnenfinsternis	1
Q16072449 [CC \| ]	No label in en!	경통	1
Q14271902 [CC \| ]	Belarusian Petrus Brouka Encyclopedia	Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі	1
Q13028710 [CC \| ]	Belarusian encyclopedia	Беларуская энцыклапедыя	1
Q13030390 [CC \| ]	Hienadź Paszkou	Генадзь Пятровіч Пашкоў	1
Q654182 [CC \| ]	spectrum	Спектр	1
Q2810469 [CC \| ]	1871 in science	1871 en science	1
Q3561 [CC \| ]	Algiers	Alger	1
Q487226 [CC \| ]	anastigmat	Anastigmat	1
Q571242 [CC \| ]	Aplanat	Aplanat	1
Q311666 [CC \| ]	projector	Appareil de projection	1
Q37776 [CC \| ]	Besançon	Besançon	1
Q2904097 [CC \| ]	Biogon	Biogon	1
Q1235196 [CC \| ]	documentation science	Documentation	1
Q5527822 [CC \| ]	Gauss lens	Doublet de Gauss	1
Q46 [CC \| ]	Europe	Europe	1
Q202961 [CC \| ]	false friend	Faux-ami	1
Q322023 [CC \| ]	Federico Cesi	Federico Cesi	1
Q16636475 [CC \| ]	No label in en!	Focalisation (optique)	1
Q1126161 [CC \| ]	goniometer	Goniomètre	1
Q25376945 [CC \| ]	No label in en!	Judas optique	1
Q17632392 [CC \| ]	plane-parallel plate	Lame à faces parallèles	1
Q1541210 [CC \| ]	Gradient-index optics	Lentille à gradient d'indice	1
Q110464424 [CC \| ]	thick lens	Lentille épaisse	1
Q6606308 [CC \| ]	list of astronomical instrument makers	Liste de fabricants d'instruments astronomiques	1
Q1294484 [CC \| ]	Lunette	Lunette	1
Q728084 [CC \| ]	autocollimator	Lunette autocollimatrice	1
Q456 [CC \| ]	Lyon	Lyon	1
Q983371 [CC \| ]	Maurice Loewy	Maurice Lœwy	1
Q912313 [CC \| ]	optical microscope	Microscope optique	1
Q3316095 [CC \| ]	No label in en!	Miroir (optique)	1
Q2051219 [CC \| ]	parabolic trough	Miroir cylindro-parabolique	1
Q964338 [CC \| ]	plane mirror	Miroir plan	1
Q1506584 [CC \| ]	curved mirror	Miroir sphérique	1
Q33959 [CC \| ]	Nice	Nice	1
Q251700 [CC \| ]	Petzval lens	Objectif de Petzval	1
Q1292200 [CC \| ]	double-Gauss lens	Objectif double Gauss	1
Q2402113 [CC \| ]	Telecentric lens	Objectif télécentrique	1
Q3348127 [CC \| ]	Wollaston landscape lens	Objectif à ménisque de Wollaston	1
Q3348374 [CC \| ]	Lyon Observatory	Observatoire de Lyon	1
Q29999 [CC \| ]	Kingdom of the Netherlands	Pays-Bas	1
Q1373471 [CC \| ]	Zeiss Planar	Planar	1
Q1135104 [CC \| ]	Zeiss Sonnar	Sonnar	1
Q383372 [CC \| ]	Afocal system	Système afocal	1
Q2920313 [CC \| ]	optical system	Système optique	1
Q1568507 [CC \| ]	Tessar	Tessar	1
Q1345054 [CC \| ]	Korsch telescope	Télescope Korsch	1
Q1643652 [CC \| ]	rangefinder	Télémètre	1
Q3549179 [CC \| ]	Unar	Unar	1
Q2143661 [CC \| ]	corrective lens	Verre correcteur	1
Q7017 [CC \| ]	16th century	XVIe siècle	1
Q629 [CC \| ]	oxygen	חמצן	1
Q6850438 [CC \| ]	Yigal Fat-El	יגאל פת-אל	1
Q2537 [CC \| ]	natural satellite	ירח	1
Q253623 [CC \| ]	patent	פטנט	1
Q168845 [CC \| ]	star cluster	צביר כוכבים	1
Q621080 [CC \| ]	Library of Congress Classification	שיטת ספריית הקונגרס	1
Q18703804 [CC \| ]	G. & S. Merz	G. & S. Merz	1
Q3180896 [CC \| ]	John Brashear	John Brashear	1
Q250338 [CC \| ]	Leonardo Donato	Leonardo Donato	1
Q3348364 [CC \| ]	Cincinnati Observatory	Observatorio de Cincinnati	1
Q581794 [CC \| ]	Tartu Observatory	Observatorio de Tartu	1
Q261131 [CC \| ]	Telescope	Zuawaziaga (Begriffsklearung)	1
Q131454 [CC \| ]	Library of Congress	Kongresa bibliotēka	1
Q343161 [CC \| ]	Acta Eruditorum	Acta Eruditorum	1
Q210 [CC \| ]	right angle	Angolo retto	1
Q1420381 [CC \| ]	finderscope	Cercatore	1
Q4229546 [CC \| ]	comet seeker	Cercatore di comete	1
Q170754 [CC \| ]	solar corona	Corona solare	1
Q318 [CC \| ]	galaxy	Galassia	1
Q3909549 [CC \| ]	No label in en!	Potere risolutivo	1
Q181477 [CC \| ]	Dispersive prism	Prisma triangolare	1
Q158675 [CC \| ]	-scope	-skop	1
Q3804937 [CC \| ]	reticle	Absehen	1
Q126017 [CC \| ]	distance	Abstand	1
Q35497 [CC \| ]	Ancient Greek	Altgriechische Sprache	1
Q20820337 [CC \| ]	aperture	Apertur	1
Q868 [CC \| ]	Aristotle	Aristoteles	1
Q24655977 [CC \| ]	Arnold Hanslmeier	Arnold Hanslmeier	1
Q740898 [CC \| ]	angular resolution	Auflösungsvermögen	1
Q780325 [CC \| ]	tower viewer	Aussichtsfernrohr	1
Q9397013 [CC \| ]	exit pupil	Austrittspupille	1
Q607093 [CC \| ]	exposure meter	Belichtungsmesser	1
Q3001164 [CC \| ]	Binocular	Binokular	1
Q906221 [CC \| ]	latitude determination	Breitenbestimmung	1
Q43483 [CC \| ]	water well	Brunnen	1
Q11034 [CC \| ]	printing	Buchdruck	1
Q153028 [CC \| ]	Codex Atlanticus	Codex Atlanticus	1
Q1136910 [CC \| ]	No label in en!	Coudé-Strahlengang	1
Q1792 [CC \| ]	Gdańsk	Danzig	1
Q36600 [CC \| ]	The Hague	Den Haag	1
Q1306214 [CC \| ]	linguistic Germanisation	Eindeutschung	1
Q159391 [CC \| ]	radio receiver	Empfangsgerät	1
Q62051 [CC \| ]	Ernest of Bavaria	Ernst von Bayern (1554–1612)	1
Q1398821 [CC \| ]	rule of thumb	Faustregel	1
Q1407158 [CC \| ]	telescopic spectacles	Fernrohrbrille	1
Q20828659 [CC \| ]	No label in en!	Fernrohrleistung	1
Q2364768 [CC \| ]	visual field	Gesichtsfeld (Wahrnehmung)	1
Q16888082 [CC \| ]	Günter D. Roth	Günter D. Roth	1
Q45321 [CC \| ]	Harald Lesch	Harald Lesch	1
Q600076 [CC \| ]	Herschel wedge	Herschelkeil	1
Q36963 [CC \| ]	hunting	Jagd	1
Q76966 [CC \| ]	Johann Elert Bode	Johann Elert Bode	1
Q8958 [CC \| ]	Johannes Gutenberg	Johannes Gutenberg	1
Q24846 [CC \| ]	Juist	Juist	1
Q15990425 [CC \| ]	Jürgen Hamel	Jürgen Hamel	1
Q1543358 [CC \| ]	No label in en!	Kometensucher	1
Q762 [CC \| ]	Leonardo da Vinci	Leonardo da Vinci	1
Q220637 [CC \| ]	lens speed	Lichtstärke (Fotografie)	1
Q104831 [CC \| ]	luminous intensity	Lichtstärke (Photometrie)	1
Q7391292 [CC \| ]	air	Luft	1
Q217527 [CC \| ]	Piazza San Marco	Markusplatz	1
Q11893 [CC \| ]	Maximilian Hell	Maximilian Hell	1
Q164062 [CC \| ]	Maurice of Nassau	Moritz (Oranien)	1
Q1404316 [CC \| ]	No label in en!	Nachtglas	1
Q42372 [CC \| ]	nebula	Nebel (Astronomie)	1
Q1223634 [CC \| ]	Crayford focuser	Okularauszug	1
Q2028171 [CC \| ]	Orangerie Kassel	Orangerie (Kassel)	1
Q6933280 [CC \| ]	transit instrument	Passageninstrument	1
Q2095374 [CC \| ]	patrician	Patrizier	1
Q82778 [CC \| ]	Pliny the Elder	Plinius der Ältere	1
Q173318 [CC \| ]	pupil	Pupille	1
Q1389830 [CC \| ]	Rudolf Brandt	Rudolf Brandt (Astronom)	1
Q193 [CC \| ]	Saturn	Saturn (Planet)	1
Q456063 [CC \| ]	Periscope binoculars	Scherenfernrohr	1
Q11778649 [CC \| ]	schlieren	Schliere	1
Q1057006 [CC \| ]	astronomical seeing	Seeing	1
Q45199 [CC \| ]	sailor	Seemann	1
Q1457297 [CC \| ]	Sidereus Nuncius	Sidereus Nuncius	1
Q1242643 [CC \| ]	solar observation	Sonnenbeobachtung	1
Q368239 [CC \| ]	No label in en!	Sonnenfilter	1
Q1396866 [CC \| ]	No label in en!	Sonnenprojektionsmethode	1
Q2308846 [CC \| ]	Spektrum Akademischer Verlag	Spektrum Akademischer Verlag	1
Q978105 [CC \| ]	Star transit	Sterndurchgang	1
Q1520632 [CC \| ]	Sterne und Weltraum	Sterne und Weltraum	1
Q1154504 [CC \| ]	diffuse reflection	Streulicht	1
Q538992 [CC \| ]	scintillation	Szintillation (Astronomie)	1
Q667 [CC \| ]	south	Süden	1
Q641296 [CC \| ]	total station	Tachymeter (Geodäsie)	1
Q2401946 [CC \| ]	No label in en!	Teleskopkuppel	1
Q2401995 [CC \| ]	No label in en!	Telestereoskop	1
Q2478419 [CC \| ]	No label in en!	Umkehrprisma	1
Q5174329 [CC \| ]	cosmolabe	Universalinstrument	1
Q2516683 [CC \| ]	Verlag Harri Deutsch	Verlag Harri Deutsch	1
Q2519251 [CC \| ]	motion blur	Verwackeln	1
Q2532203 [CC \| ]	public observatory	Volkssternwarte	1
Q1716857 [CC \| ]	Sternwarte Aachen	Volkssternwarte Aachen	1
Q18632705 [CC \| ]	No label in en!	Weitwinkelokular	1
Q4011 [CC \| ]	Wesel	Wesel	1
Q1281564 [CC \| ]	atmospheric condition	Wetterlage	1
Q198982 [CC \| ]	scope sight	Zielfernrohr	1
Q34132 [CC \| ]	cylinder	Zylinder (Geometrie)	1
Q294634 [CC \| ]	aperture ratio	Öffnungsverhältnis	1
Q933290 [CC \| ]	Project Runeberg	Projekt Runeberg	1
Q2786945 [CC \| ]	reflector	Reflektor	1
Q506922 [CC \| ]	adaptive optics	Adaptieve optiek	1
Q583040 [CC \| ]	anti-reflective coating	Antireflectiecoating	1
Q177455 [CC \| ]	Barlow lens	Barlowlens	1
Q2398099 [CC \| ]	No label in en!	Beeldschermbril	1
Q2564580 [CC \| ]	image plane	Beeldvlak (optica)	1
Q858340 [CC \| ]	bifocal lens	Bifocaal brillenglas	1
Q245679 [CC \| ]	cylindrical lens	Cilindrische lens	1
Q112180474 [CC \| ]	concave	Concaaf	1
Q571589 [CC \| ]	condenser	Condensor (optica)	1
Q690182 [CC \| ]	contrast	Contrast	1
Q112180486 [CC \| ]	convex	Convex	1
Q846668 [CC \| ]	slide projector	Diaprojector	1
Q376733 [CC \| ]	cardinal point	Dikke lens	1
Q50053 [CC \| ]	binary star	Dubbelster	1
Q1309670 [CC \| ]	one-way mirror	Eenrichtingsspiegel	1
Q465147 [CC \| ]	Eidophor	Eidophor	1
Q520676 [CC \| ]	opaque projector	Episcoop	1
Q668500 [CC \| ]	film projector	Filmprojector	1
Q121567 [CC \| ]	fisheye lens	Fisheye-objectief	1
Q14672 [CC \| ]	Fresnel lens	Fresnellens	1
Q838055 [CC \| ]	Fresnel equations	Fresnelvergelijkingen	1
Q467980 [CC \| ]	geometrical optics	Geometrische optica	1
Q900581 [CC \| ]	gloss	Glans	1
Q632867 [CC \| ]	wide-angle lens	Groothoekobjectief	1
Q14906073 [CC \| ]	Dutch viewer	Hollandse kijker	1
Q638388 [CC \| ]	Principal plane (optics)	Hoofdvlak	1
Q1076175 [CC \| ]	immersion lithography	Immersielithografie	1
Q32806 [CC \| ]	intraocular lens	Intraoculaire lens	1
Q359518 [CC \| ]	entrance pupil	Intree- en uittreepupil	1
Q935 [CC \| ]	Isaac Newton	Isaac Newton	1
Q1061179 [CC \| ]	distorting mirror	Lachspiegel	1
Q351959 [CC \| ]	lens formula	Lenzenformule	1
Q2187860 [CC \| ]	lenses system	Lenzenstelsel	1
Q1752012 [CC \| ]	macro lens	Macro-objectief	1
Q111 [CC \| ]	Mars	Mars (planeet)	1
Q430024 [CC \| ]	human eye	Menselijk oog	1
Q500199 [CC \| ]	microlens	Microlens (optica)	1
Q1530657 [CC \| ]	Progressive lens	Multifocaal brillenglas	1
Q3091478 [CC \| ]	least distance of distinct vision	Nabijheidspunt	1
Q2662632 [CC \| ]	null corrector	Nulcorrector	1
Q898896 [CC \| ]	numerical aperture	Numerieke apertuur	1
Q904377 [CC \| ]	Oil immersion	Olie-immersie	1
Q796207 [CC \| ]	eye examination	Oogmeting	1
Q294643 [CC \| ]	angular aperture	Openingshoek	1
Q3410566 [CC \| ]	optical axis	Optische as (optica)	1
Q13903 [CC \| ]	Orion Nebula	Orionnevel	1
Q877806 [CC \| ]	overhead projector	Overheadprojector	1
Q1087850 [CC \| ]	parabolic reflector	Paraboolreflector	1
Q1071734 [CC \| ]	paraxial approximation	Paraxiale benadering	1
Q1816480 [CC \| ]	phoropter	Refractor (optometrie)	1
Q1935993 [CC \| ]	angénieux retrofocus	Retrofocus- en teleconstructie	1
Q2835 [CC \| ]	retroreflector	Retroreflector	1
Q1570106 [CC \| ]	Scheimpflug principle	Scheimpflug-principe	1
Q2703478 [CC \| ]	mirror image	Spiegelbeeld (reflectie)	1
Q626557 [CC \| ]	normal lens	Standaardobjectief	1
Q912094 [CC \| ]	stereo microscope	Stereomicroscoop	1
Q947542 [CC \| ]	beam splitter	Stralingsdeler	1
Q1459394 [CC \| ]	Strehl ratio	Strehlverhouding	1
Q558214 [CC \| ]	toric lens	Torische lens	1
Q654393 [CC \| ]	magic lantern	Toverlantaarn	1
Q245048 [CC \| ]	Extension tube	Tussenring	1
Q474642 [CC \| ]	enlarger	Vergrotingsapparaat	1
Q390397 [CC \| ]	far point	Vertepunt	1
Q275568 [CC \| ]	video projector	Videoprojector	1
Q1136665 [CC \| ]	vignetting	Vignettering	1
Q845940 [CC \| ]	guide star	Volgster	1
Q1929237 [CC \| ]	close-up filter	Voorzetlens	1
Q208391 [CC \| ]	Snell's law	Wet van Snellius	1
Q463435 [CC \| ]	American Astronomical Society	American Astronomical Society	1
Q2125423 [CC \| ]	radar astronomy	Astronomia de radar	1
Q2295061 [CC \| ]	stellar astronomy	Astronomia estelar	1
Q1255366 [CC \| ]	astronomy in medieval Islam	Astronomia islâmica	1
Q2390452 [CC \| ]	ancient Greek astronomy	Astronomia na Grécia Antiga	1
Q1570770 [CC \| ]	Tibetan astronomy	Astronomia tibetana	1
Q338 [CC \| ]	cosmology	Cosmologia	1
Q780685 [CC \| ]	quantum cosmology	Cosmologia quântica	1
Q6333 [CC \| ]	stellar dynamics	Dinâmica estelar	1
Q1364887 [CC \| ]	large-scale structure of the Universe	Estrutura em grande escala do universo	1
Q6472 [CC \| ]	stellar evolution	Evolução estelar	1
Q1995140 [CC \| ]	galaxy formation and evolution	Formação e evolução de galáxias	1
Q169470 [CC \| ]	physicist	Físico	1
Q59973 [CC \| ]	Gran Telescopio Canarias	Gran Telescopio Canarias	1
Q833639 [CC \| ]	Southern African Large telescope	Grande Telescópio do Sul da África	1
Q845304 [CC \| ]	Large Binocular Telescope	Grande telescópio binocular	1
Q21 [CC \| ]	England	Inglaterra	1
Q109942226 [CC \| ]	No label in en!	Lente ocular	1
Q104499 [CC \| ]	planetary science	Planetologia	1
Q148319 [CC \| ]	planetarium	Planetário	1
Q3481047 [CC \| ]	ratio	Razão (matemática)	1
Q11452 [CC \| ]	general relativity	Relatividade geral	1
Q1946 [CC \| ]	list of moons of Jupiter	Satélites de Júpiter	1
Q10379234 [CC \| ]	No label in en!	Telescópio amador	1
Q11352 [CC \| ]	angle	Ângulo	1
Q571988 [CC \| ]	Galileo	Galileo	1
Q41118 [CC \| ]	quotient	Kvociento	1
Q666647 [CC \| ]	Lenso	Lenso	1
Q97204268 [CC \| ]	No label in en!	Okulario	1
Q17115148 [CC \| ]	No label in en!	Binokulár	1
Q13421966 [CC \| ]	No label in en!	Keplerov ďalekohľad	1
Q13431243 [CC \| ]	"Light" in other languages	Svetlo	1
Q16518866 [CC \| ]	No label in en!	Triéder	1
Q60966434 [CC \| ]	No label in en!	Апертура (оптика)	1
Q4071776 [CC \| ]	No label in en!	Астронет	1
Q145 [CC \| ]	United Kingdom	Великобритания	1
Q3370723 [CC \| ]	infrared telescope	Инфракрасный телескоп	1
Q1232475 [CC \| ]	Dmitry Dmitrievich Maksutov	Максутов, Дмитрий Дмитриевич	1
Q549937 [CC \| ]	Allegheny Observatory	Обсерватория Аллегейни	1
Q1400 [CC \| ]	Pennsylvania	Пенсильвания	1
Q1342 [CC \| ]	Pittsburgh	Питтсбург	1
Q1711 [CC \| ]	Potsdam	Потсдам	1
Q662864 [CC \| ]	Leibniz Institute for Astrophysics Potsdam	Потсдамский астрофизический институт	1
Q83552 [CC \| ]	Alexander Prokhorov	Прохоров, Александр Михайлович	1
Q349772 [CC \| ]	radio interferometer	Радиоинтерферометр	1
Q1369318 [CC \| ]	X-ray telescope	Рентгеновский телескоп	1
Q656 [CC \| ]	Saint Petersburg	Санкт-Петербург	1
Q24876220 [CC \| ]	triplet lens	Триплет (линза)	1
Q4491318 [CC \| ]	focal plane	Фокальная плоскость	1
Q142 [CC \| ]	France	Франция	1
Q18397098 [CC \| ]	Baden-Powell's Unilens	Baden-Powell's unilens	1
Q884408 [CC \| ]	blink comparator	Blink comparator	1
Q706 [CC \| ]	calcium	Calcium	1
Q5070708 [CC \| ]	Chance Brothers	Chance Brothers	1
Q1563789 [CC \| ]	Dialyte lens	Dialyte lens	1
Q1227063 [CC \| ]	dioptrics	Dioptrics	1
Q204999 [CC \| ]	Edward Emerson Barnard	Edward Emerson Barnard	1
Q931304 [CC \| ]	filar micrometer	Filar micrometer	1
Q2019662 [CC \| ]	Foggy Bottom	Foggy Bottom	1
Q11412 [CC \| ]	gravity	Gravity	1
Q273095 [CC \| ]	The Great Exhibition	Great Exhibition	1
Q575901 [CC \| ]	Griffith Observatory	Griffith Observatory	1
Q2289932 [CC \| ]	Sir Howard Grubb, Parsons and Co	Grubb Parsons	1
Q6138045 [CC \| ]	James Lick telescope	James Lick telescope	1
Q61206 [CC \| ]	Johannes Franz Hartmann	Johannes Franz Hartmann	1
Q6262759 [CC \| ]	John Wall	John Wall (inventor)	1
Q6625020 [CC \| ]	list of largest optical telescopes historically	List of largest optical telescopes historically	1
Q1115145 [CC \| ]	list of telescope types	List of telescope types	1
Q11022034 [CC \| ]	long-focus lens	Long-focus lens	1
Q85785096 [CC \| ]	Meudon Great Refractor	Meudon Great Refractor	1
Q1816405 [CC \| ]	National Observatory of Athens	National Observatory of Athens	1
Q691914 [CC \| ]	opacity	Opacity (optics)	1
Q7098900 [CC \| ]	Optical train	Optical train	1
Q1548928 [CC \| ]	Potsdam Great Refractor	Potsdam Great Refractor	1
Q3434345 [CC \| ]	Robert-Aglaé Cauchoix	Robert-Aglaé Cauchoix	1
Q7374509 [CC \| ]	Royal Museums Greenwich	Royal Museums Greenwich	1
Q85800750 [CC \| ]	Sheepshanks equatorial	Sheepshanks equatorial	1
Q17093028 [CC \| ]	Shuckburgh telescope	Shuckburgh telescope	1
Q189619 [CC \| ]	star diagonal	Star diagonal	1
Q37642 [CC \| ]	timeline of discovery of Solar System planets and their moons	Timeline of discovery of Solar System planets and their moons	1
Q615234 [CC \| ]	Galileoscope	Galileoskop	1
Q6524048 [CC \| ]	concave lens	เลนส์เว้า	1
Q4948 [CC \| ]	Republic of Venice	República de Venècia	1
Q7847 [CC \| ]	1897	1897	1
Q4223701 [CC \| ]	Ivan Klimishin	Климишин Іван Антонович	1
Q937 [CC \| ]	Albert Einstein	Albert Einstein	1
Q247076 [CC \| ]	Alvan Graham Clark	Alvan Graham Clark	1
Q2346025 [CC \| ]	Belgrade Observatory	Astronomski observatorij Beograd	1
Q362 [CC \| ]	World War II	Druga svetovna vojna	1
Q174789 [CC \| ]	millimetre	Milimeter	1
Q224134 [CC \| ]	Indeks	Indico	1
Q100562335 [CC \| ]	Instrumento	Instrumento	1
Q478798 [CC \| ]	image	Billede	1
Q1186818 [CC \| ]	Den Store Danske Encyklopædi	Den Store Danske Encyklopædi	1
Q11461 [CC \| ]	sound	Lyd	1
Q2082879 [CC \| ]	PubMed ID	PMID	1
Q1508259 [CC \| ]	Routledge	Routledge	1
Q19652 [CC \| ]	public domain	Јавно власништво	1
Q231352 [CC \| ]	Zvezdara	Градска општина Звездара	1
Q25460326 [CC \| ]	No label in en!	Раздвојна моћ	1
Q184478 [CC \| ]	University of California	Универзитет Калифорније	1
Q1297 [CC \| ]	Chicago	Чикаго	1
Q6759 [CC \| ]	1589	1589	1
Q6764 [CC \| ]	1590	1590	1
Q6889 [CC \| ]	1637	1637	1
Q2162 [CC \| ]	1921	1921	1
Q2823 [CC \| ]	August 21	21 august	1
Q663 [CC \| ]	aluminium	Aluminiu	1
Q193242 [CC \| ]	1550s	Anii 1550	1
Q154615 [CC \| ]	Archduke	Arhiduce	1
Q16338 [CC \| ]	personal computer	Computer personal	1
Q52927916 [CC \| ]	concavity	Concavitate	1
Q52927961 [CC \| ]	convexity	Convexitate	1
Q20432987 [CC \| ]	No label in en!	Ecran cinematografic	1
Q12311773 [CC \| ]	Fokus	Focar	1
Q1794 [CC \| ]	Frankfurt	Frankfurt pe Main	1
Q205 [CC \| ]	infinity	Infinit	1
Q75 [CC \| ]	Internet	Internet	1
Q25504 [CC \| ]	light-emitting diode	LED	1
Q3068356 [CC \| ]	Leonard Digges	Leonard Digges	1
Q347379 [CC \| ]	No label in en!	Marină	1
Q14748 [CC \| ]	table	Masă (obiect)	1
Q22690 [CC \| ]	Metz	Metz	1
Q249389 [CC \| ]	deep-sky object	Obiect de cer profund	1
Q11427 [CC \| ]	steel	Oțel	1
Q48297 [CC \| ]	parabola	Parabolă	1
Q586325 [CC \| ]	Amici prism	Prismă Amici	1
Q2 [CC \| ]	Earth	Pământ	1
Q143873 [CC \| ]	cogwheel	Roată dințată	1
Q7016 [CC \| ]	17th century	Secolul al XVII-lea	1
Q12507 [CC \| ]	sphere	Sferă	1
Q36133 [CC \| ]	soil	Sol (strat al Pământului)	1
Q82806 [CC \| ]	zenith	Zenit	1
Q6776 [CC \| ]	1613	1613	1
Q13102818 [CC \| ]	No label in en!	Geschicht vun der Astronomie	1
Q3248453 [CC \| ]	Portal:Astronomy	Portal:Astronomie	1
Q6712 [CC \| ]	1580	1580	1
Q177895 [CC \| ]	astigmatism	Astigmatizam	1
Q1125567 [CC \| ]	No label in en!	イギリス式赤道儀	1
Q24897420 [CC \| ]	Keplerian telescope	ケプラー式望遠鏡	1
Q11307213 [CC \| ]	No label in en!	システム望遠鏡	1
Q1416034 [CC \| ]	Schmidt–Newton telescope	シュミットニュートン式望遠鏡	1
Q970887 [CC \| ]	Schwarzschild telescope	シュヴァルツシルト式望遠鏡	1
Q2234526 [CC \| ]	Schiefspiegler	シーフシュピーグラー式望遠鏡	1
Q1203568 [CC \| ]	German equatorial mount	ドイツ式赤道儀	1
Q6889368 [CC \| ]	Modified Dall–Kirkham telescope	ドール・カーカム式望遠鏡	1
Q24867335 [CC \| ]	Herschelian telescope	ハーシェル式望遠鏡	1
Q1488279 [CC \| ]	No label in en!	フォーク式赤道儀	1
Q24867895 [CC \| ]	No label in en!	フランス式赤道儀	1
Q11339435 [CC \| ]	No label in en!	ポータブル赤道儀	1
Q24867382 [CC \| ]	Wright schmidt telescope	ライトシュミット式望遠鏡	1
Q1356372 [CC \| ]	Coincidence rangefinder	レンジファインダー	1
Q968571 [CC \| ]	Wolter telescope	ヴォルター式望遠鏡	1
Q15646758 [CC \| ]	catadioptric telescope	反射屈折望遠鏡	1
Q22127468 [CC \| ]	No label in en!	天体望遠鏡	1
Q1434934 [CC \| ]	liquid mirror telescope	液体鏡式望遠鏡	1
Q11625562 [CC \| ]	No label in en!	蛍石レンズ	1
Q2665569 [CC \| ]	extremely large telescope	超大型望遠鏡	1
Q24870535 [CC \| ]	No label in en!	集合鏡望遠鏡	1
Q133139 [CC \| ]	electromagnetic spectrum	電磁スペクトル	1
Q11567360 [CC \| ]	achromatic color	Akromatske boje	1
Q124274 [CC \| ]	azimuth	Azimut	1
Q76250 [CC \| ]	redshift	Crveni pomak	1
Q150 [CC \| ]	French	Francuski jezik	1
Q131089 [CC \| ]	geodesy	Geodezija	1
Q625696 [CC \| ]	horizontal coordinate system	Horizontski koordinatni sustav	1
Q16 [CC \| ]	Canada	Kanada	1
Q19359407 [CC \| ]	No label in en!	Kutna visina	1
Q83373 [CC \| ]	quasar	Kvazar	1
Q364882 [CC \| ]	meridian circle	Meridijanski krug	1
Q148901 [CC \| ]	celestial meridian	Nebeski meridijan	1
Q188 [CC \| ]	German	Njemački jezik	1
Q194 [CC \| ]	rings of Saturn	Saturnovi prsteni	1
Q3937 [CC \| ]	supernova	Supernova	1
Q24639 [CC \| ]	Vancouver	Vancouver	1
Q3352195 [CC \| ]	zenith angle	Zenitna daljina	1
Q2281928 [CC \| ]	sidereal year	Zvjezdana godina	1
Q2657718 [CC \| ]	Armenian Soviet Encyclopedia	Հայկական սովետական հանրագիտարան	1
Q313906 [CC \| ]	James Gregory	James Gregory	1
Q207736 [CC \| ]	St Andrews	St. Andrews	1
Q5251660 [CC \| ]	defocus aberration	Defokus aberasyonu	1
Q1347355 [CC \| ]	distortion	Distorsiyon	1
Q7802999 [CC \| ]	Tilt	Eğim Sapması (optik)	1
Q6050387 [CC \| ]	No label in en!	Galile dürbünü	1
Q75794 [CC \| ]	bubble	Kabarcık (fizik)	1
Q487776 [CC \| ]	catoptrics	Katoptrik	1
Q2946193 [CC \| ]	Kepler orbit	Kepler yörüngesi	1
Q2222878 [CC \| ]	Kepler triangle	Kepler üçgeni	1
Q83219 [CC \| ]	Kepler's laws of planetary motion	Kepler'in gezegensel hareket yasaları	1
Q537876 [CC \| ]	Krater	Krater	1
Q1628302 [CC \| ]	Parlak	Parlak	1
Q180686 [CC \| ]	PubMed	PubMed	1
Q123885 [CC \| ]	Royal Society	Royal Society	1
Q320670 [CC \| ]	SN 1604	SN 1604	1
Q4446217 [CC \| ]	superachromat	Süper renksemez mercek	1
Q131276 [CC \| ]	International Standard Serial Number	Uluslararası Standart Süreli Yayın Numarası	1
Q25271 [CC \| ]	International Space Station	Uluslararası Uzay İstasyonu	1
Q705 [CC \| ]	Zeeland	Zelanda (il)	1
Q1017 [CC \| ]	Aachen	Aachen	1
Q11073 [CC \| ]	list of astronomers	Danh sách nhà thiên văn học	1
Q751843 [CC \| ]	Egyptian astronomy	Thiên văn học Ai Cập	1
Q18358287 [CC \| ]	Maya astronomy	Thiên văn học Maya	1
Q7631676 [CC \| ]	submillimetre astronomy	Thiên văn học dưới milimet	1
Q5434481 [CC \| ]	Far-infrared astronomy	Thiên văn học hồng ngoại xa	1
Q2746952 [CC \| ]	high-energy astronomy	Thiên văn học năng lượng cao	1
Q5571730 [CC \| ]	glossary of astronomy	Thuật ngữ thiên văn học	1
Q448267 [CC \| ]	Alvan Clark	Alvan Clark	1
Q160538 [CC \| ]	Gian Lorenzo Bernini	Gian Lorenzo Bernini	1
Q39546 [CC \| ]	physical tool	架生	1
Q2137189 [CC \| ]	Der Refraktor	Der Refraktor	1
Q394002 [CC \| ]	Reflektor	Reflektor	1
Q829120 [CC \| ]	Dux	Dux	1
Q7026 [CC \| ]	Catalan	Lingua catalá	1
Q122724636 [CC \| ]	OL (identifier)	OL (identifier)	1
Q47507624 [CC \| ]	Ahmed Shafiq Al Khatib	أحمد شفيق الخطيب	1
Q2843357 [CC \| ]	Amin El Maalouf	أمين المعلوف	1
Q116759563 [CC \| ]	ʿAbd al-Wāḥid, Anwar Maḥmūd	أنور محمود عبد الواحد	1
Q469476 [CC \| ]	The American University in Cairo	الجامعة الأمريكية (القاهرة)	1
Q465230 [CC \| ]	American Institute of Physics	المعهد الأمريكي للفيزياء	1
Q354994 [CC \| ]	Imagination(s)	خيال (توضيح)	1
Q2778411 [CC \| ]	Egyptian National Library and Archives	دار الكتب والوثائق القومية (مصر)	1
Q2822268 [CC \| ]	Arab Academy of Damascus	مجمع اللغة العربية بدمشق	1
Q132560 [CC \| ]	electron microscope	مجهر إلكتروني	1
Q27115 [CC \| ]	Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl	مرصد هايدلبرج	1
Q190593 [CC \| ]	OCLC, Inc.	مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت	1
Q900375 [CC \| ]	VLT Survey Telescope	مقراب المسح الفلكي	1
Q7543594 [CC \| ]	Small telescope	مقراب صغير	1
Q55091753 [CC \| ]	Librairie du Liban Publishers	مكتبة لبنان ناشرون	1