This tool looks for unlabeled Wikidata items in your language. It starts with a Wikidata item, looks at all the associated Wikipedia pages, the links on all those pages, and lists the Wikidata items corresponding to the link targets.

Wikidata item	Q (Example \| In the news)
Language code

Q978442 - No label in de!

Searching link targets on 16 Wikipedias...

Toggle existing labels

Item	Label [de]	Wikilabels	Link #
Q7553 [CC \| ]	Übersetzung	Translation \| Vertalen \| Μετάφραση \| Traducción \| Tradução \| ترجمة \| Vertaling \| Tłumaczenie (przekład) \| Itzulpengintza \| Aistriúchán \| Перевод \| 翻訳 \| 翻译 \| Tarjima	15
Q716492 [CC \| ]	Eugene Nida	Eugene Nida \| Eugene A. Nida \| يوجين نايدا \| Найда, Юджин \| ユージン・ナイダ \| Юджин Найда \| 尤金·奈達	11
Q130989 [CC \| ]	Neologismus	Neologisme \| Neologismo \| كلمة مستحدثة \| Neologizm \| Неологизм \| Неологізм \| Neologizmlar \| Neologism	10
Q1845 [CC \| ]	Bibel	Biblia \| Bijbel (christendom) \| Bíblia \| Bybel \| An Bíobla \| Біблія	7
Q86860 [CC \| ]	Bibelübersetzung	Bijbelvertaling \| Traducciones de la Biblia \| ترجمات الكتاب المقدس \| 聖書翻訳 \| 圣经翻译 \| Bible translations	6
Q1200072 [CC \| ]	New International Version	Nueva Versión Internacional \| Nova Versão Internacional \| 新国際版聖書 \| Нова міжнародна версія \| 新国际版圣经 \| New International Version	6
Q338373 [CC \| ]	Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift	Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras \| Священное Писание — Перевод нового мира \| 新世界訳聖書 \| Переклад нового світу \| 圣经新世界译本 \| New World Translation of the Holy Scriptures	6
Q1191837 [CC \| ]	wörtliche Übersetzung	Literal translation \| Traducción literal \| ترجمة حرفية \| 直訳と意訳 \| 直译	6
Q81009 [CC \| ]	Rhetorik	Retorica \| Retórica \| بلاغة \| Retoriek \| Rhetoric	5
Q1860 [CC \| ]	Englisch	Idioma inglés \| Język angielski \| Английский язык \| 英語 \| Ingliz tili	5
Q501778 [CC \| ]	Translatologie	Traductología \| دراسات الترجمة \| Traduktologia \| 翻譯研究 \| Translation studies	5
Q184511 [CC \| ]	Redensart	Idioom \| Idiom	4
Q8261 [CC \| ]	Roman	Roman (literatuur) \| Romance \| رواية (أدب) \| Roman	4
Q751582 [CC \| ]	Jerusalemer Bibel	Biblia de Jerusalén \| Bíblia de Jerusalém \| エルサレム聖書 \| Jerusalem Bible	4
Q187657 [CC \| ]	Synchronisation	Doblaje \| دبلجة \| 配音 \| Dubbing	4
Q506787 [CC \| ]	Fansub	Fansub \| فانسب \| 字幕組	4
Q748496 [CC \| ]	Glokalisierung	Glocalización \| عولمة محلية \| 全球在地化 \| Glocalization	4
Q210439 [CC \| ]	Dolmetschen	Interpretación (lenguas) \| ترجمة فورية \| 口譯 \| Language interpretation	4
Q7696502 [CC \| ]	No label in de!	Interpretación telefónica \| ترجمة هاتفية \| 电话口译 \| Telephone interpreting	4
Q130543 [CC \| ]	Multimedialokalisierung	Localización de idiomas \| توطين اللغة \| 语言本地化 \| Language localisation	4
Q7234140 [CC \| ]	No label in de!	Posedición \| تحرير لاحق \| 译后编辑 \| Postediting	4
Q204028 [CC \| ]	Untertitel	Subtítulo \| ترجمة الحوار \| 字幕 \| Subtitles	4
Q3488070 [CC \| ]	Skopus	Teoría del escopo \| نظرية سكوبوس \| 翻译目的论 \| Skopos theory	4
Q468495 [CC \| ]	computerunterstützte Übersetzung	Traducción asistida por computadora \| ترجمة بمساعدة الحاسوب \| 電腦輔助翻譯 \| Computer-assisted translation	4
Q79798 [CC \| ]	maschinelle Übersetzung	Traducción automática \| ترجمة آلية \| 机器翻译 \| Machine translation	4
Q6806616 [CC \| ]	No label in de!	Traducción médica \| ترجمة طبية \| 醫學翻譯 \| Medical translation	4
Q207714 [CC \| ]	Transkription	Transcripción (lingüística) \| نقصوة \| 轉錄 (語言學) \| Transcription (linguistics)	4
Q134550 [CC \| ]	Transliteration	Transliteración \| نقحرة \| 字母转写 \| Transliteration	4
Q7450967 [CC \| ]	No label in de!	ترجمة المعنى بالمعنى \| Betekenis-vir-betekenisvertaling \| 意译 \| Sense-for-sense translation	4
Q1889 [CC \| ]	Diplomatie	Diplomatie \| Diplomacia \| دبلوماسية	3
Q1820650 [CC \| ]	Lesbarkeit	Leesbaarheid \| Удобочитаемость \| 可读性	3
Q1225396 [CC \| ]	Diktion	Dicción \| Dicção \| Diction	3
Q41271 [CC \| ]	Internationalisierung	Internacionalización y localización \| 国际化与本地化 \| Internationalization and localization	3
Q1758140 [CC \| ]	kontrastive Linguistik	Lingüística contrastiva \| 对照语言学 \| Contrastive linguistics	3
Q683263 [CC \| ]	Neues Leben Bibel	Nueva Traducción Viviente \| 新生活版英文翻譯本聖經 \| New Living Translation	3
Q14866035 [CC \| ]	No label in de!	Proyecto de traducción \| مشروع ترجمة \| Translation project	3
Q1236219 [CC \| ]	Koranübersetzung	Traducciones del Corán \| ترجمة القرآن \| Quran translations	3
Q17002660 [CC \| ]	No label in de!	Traducciones independientes \| ترجمة الجمهور \| Fan translation	3
Q3751346 [CC \| ]	No label in de!	Traducción móvil \| ترجمة بالمحمول \| Mobile translation	3
Q2993806 [CC \| ]	No label in de!	Traducción técnica \| ترجمة تقنية \| Technical translation	3
Q8162 [CC \| ]	Sprachwissenschaft	Linguística \| Linguistics \| Językoznawstwo	3
Q1754533 [CC \| ]	No label in de!	Texto fonte \| Исходный текст \| Source text	3
Q28405009 [CC \| ]	No label in de!	ترجمة صحفية \| 新闻翻译 \| Journalistic translation	3
Q557923 [CC \| ]	Scanlation	مسح وترجمة \| 掃譯 \| Scanlation	3
Q648266 [CC \| ]	Wayback Machine	Wayback Machine	3
Q623398 [CC \| ]	King-James-Bibel	Библия короля Якова \| Біблія короля Якова \| 钦定版圣经	3
Q4932206 [CC \| ]	Rechtswissenschaft	Юриспруденция \| Huquqshunoslik \| Jurisprudence	3
Q2316049 [CC \| ]	Revised Version	改訂版聖書 \| 英语修订版圣经 \| Revised Version	3
Q7104497 [CC \| ]	No label in de!	正教会スタディバイブル \| 正教研習本聖經 \| Orthodox Study Bible	3
Q2450873 [CC \| ]	No label in de!	Chiastische structuur \| Chiastic structure	2
Q2459773 [CC \| ]	No label in de!	Equivalent (taalkunde) \| Ισοδυναμία (μετάφραση)	2
Q257885 [CC \| ]	Wortstellung	Woordvolgorde \| Ordem dos constituintes	2
Q6423501 [CC \| ]	No label in de!	Biblia de Knox \| Knox Bible	2
Q118455746 [CC \| ]	Normdatei	Control de autoridades \| 權威控制	2
Q1395505 [CC \| ]	Fandub	Fandub	2
Q33057 [CC \| ]	Internationale Standardbuchnummer	ISBN \| International Standard Book Number	2
Q7978836 [CC \| ]	Website-Lokalisation	Localización de sitios web \| Website localization	2
Q1965882 [CC \| ]	Juristische Übersetzung	Traducción legal \| Legal translation	2
Q7309710 [CC \| ]	No label in de!	Traducción normativa \| Regulatory translation	2
Q6554071 [CC \| ]	No label in de!	Validación lingüística \| Linguistic validation	2
Q2013 [CC \| ]	Wikidata	Wikidata	2
Q868 [CC \| ]	Aristoteles	أرسطو \| Aristoteles	2
Q3909994 [CC \| ]	No label in de!	التحرير المسبق (الترجمة) \| Pre-editing	2
Q6934797 [CC \| ]	No label in de!	ترجمة الوسائط المتعددة \| Multimedia translation	2
Q5193419 [CC \| ]	No label in de!	ترجمة ثقافية \| Cultural translation	2
Q2588869 [CC \| ]	No label in de!	حاجز اللغة \| Language barrier	2
Q180832 [CC \| ]	Logos	لوغوس \| Logos	2
Q16878612 [CC \| ]	No label in de!	نقد الترجمة \| Translation criticism	2
Q528728 [CC \| ]	Chiasmus	Chiazm \| Хиазм	2
Q83367 [CC \| ]	Tanach	Tanach \| Танах	2
Q5551966 [CC \| ]	Phraseologismus	Фразеологизм \| Frazeologizm	2
Q4264194 [CC \| ]	American Standard Version	アメリカ標準版聖書 \| American Standard Version	2
Q5582831 [CC \| ]	No label in de!	グッドニューズバイブル \| Good News Bible	2
Q1240869 [CC \| ]	No label in de!	ドゥアイ・リームズ聖書 \| Douay–Rheims Bible	2
Q6149847 [CC \| ]	No label in de!	リビングバイブル \| The Living Bible	2
Q7318424 [CC \| ]	No label in de!	改訂英語聖書 \| Revised English Bible	2
Q3304105 [CC \| ]	New American Bible	新アメリカ聖書 \| New American Bible	2
Q4392531 [CC \| ]	No label in de!	新アメリカ聖書改訂版 \| New American Bible Revised Edition	2
Q3270346 [CC \| ]	No label in de!	新ジェイムズ王訳 \| New King James Version	2
Q3248900 [CC \| ]	No label in de!	新改訂標準訳聖書 \| New Revised Standard Version	2
Q7007452 [CC \| ]	No label in de!	新英語聖書 \| New English Bible	2
Q10851830 [CC \| ]	No label in de!	NET聖經 (中譯本) \| New English Translation	2
Q733399 [CC \| ]	New American Standard Bible	新美国标准版圣经 \| New American Standard Bible	2
Q9261747 [CC \| ]	No label in de!	新耶路撒冷聖經 \| New Jerusalem Bible	2
Q3494981 [CC \| ]	No label in de!	杨氏直译本 \| Young's Literal Translation	2
Q5519945 [CC \| ]	No label in de!	电子游戏本地化 \| Video game localization	2
Q1929599 [CC \| ]	Natural Semantic Metalanguage	自然後設語義 \| Natural semantic metalanguage	2
Q12202336 [CC \| ]	No label in de!	音译 \| Homophonic translation	2
Q2915491 [CC \| ]	No label in de!	Concordante vertaling	1
Q349047 [CC \| ]	Gedanke	Gedachte	1
Q23193 [CC \| ]	Kängurus	Kangoeroes	1
Q11085824 [CC \| ]	Apterygiformes	Kiwi's	1
Q103808 [CC \| ]	Lehnwort	Leenwoord	1
Q2004637 [CC \| ]	Realia	Realia (vertalen)	1
Q5456361 [CC \| ]	Ausdruck	Uitdrukking	1
Q19914455 [CC \| ]	No label in de!	Vertaalequivalent	1
Q17636063 [CC \| ]	No label in de!	Biblia Latinoamericana	1
Q6047300 [CC \| ]	No label in de!	Biblia Nácar-Colunga	1
Q16537611 [CC \| ]	No label in de!	Biblia Platense	1
Q62005874 [CC \| ]	No label in de!	Biblia Torres Amat	1
Q20995273 [CC \| ]	No label in de!	Biblia de Navarra	1
Q14913985 [CC \| ]	No label in de!	Dios Habla Hoy	1
Q20014596 [CC \| ]	No label in de!	Doblaje localizado	1
Q190593 [CC \| ]	Online Computer Library Center	OCLC	1
Q509253 [CC \| ]	Reina-Valera	Reina-Valera	1
Q11828784 [CC \| ]	No label in de!	Traducción literaria	1
Q9604708 [CC \| ]	No label in de!	Almeida Corrigida Fiel	1
Q9604725 [CC \| ]	No label in de!	Almeida Revista e Atualizada	1
Q16488815 [CC \| ]	No label in de!	Almeida Revista e Corrigida	1
Q97159916 [CC \| ]	No label in de!	Almeida Século 21	1
Q199657 [CC \| ]	Lesen	Leitura	1
Q5146 [CC \| ]	Portugiesisch	Língua portuguesa	1
Q10337899 [CC \| ]	No label in de!	Nova Tradução na Linguagem de Hoje	1
Q9420 [CC \| ]	Denken	Pensamento	1
Q2519597 [CC \| ]	No label in de!	Tradução Ecumênica da Bíblia	1
Q10389896 [CC \| ]	No label in de!	Versão revisada segundo os melhores textos	1
Q211101 [CC \| ]	Diathese	Voz verbal	1
Q151885 [CC \| ]	Begriff	Concept	1
Q36870 [CC \| ]	Muttersprache	First language	1
Q315 [CC \| ]	Sprache	Language	1
Q621184 [CC \| ]	Problem	Problem	1
Q125421 [CC \| ]	Zweitsprache	Second language	1
Q1689278 [CC \| ]	Text	Text	1
Q34274 [CC \| ]	Evangelium	إنجيل	1
Q20411926 [CC \| ]	No label in de!	دبلجة الأنمي	1
Q54856935 [CC \| ]	No label in de!	علم المعاني (توضيح)	1
Q1048 [CC \| ]	Gaius Iulius Caesar	Julius Caesar	1
Q39645 [CC \| ]	Semantik	Semantiek	1
Q1068270 [CC \| ]	Ricardianische Äquivalenz	Ekwiwalencja ricardiańska	1
Q10690215 [CC \| ]	No label in de!	Figura retoryczna	1
Q5981156 [CC \| ]	John Cunnison Catford	John Catford	1
Q43249 [CC \| ]	Morphem	Morfem	1
Q170239 [CC \| ]	Onomatopoesie	Onomatopeja	1
Q15434243 [CC \| ]	Otto Kade	Otto Kade	1
Q11344 [CC \| ]	chemisches Element	Pierwiastek chemiczny	1
Q156201 [CC \| ]	Roman Ossipowitsch Jakobson	Roman Jakobson	1
Q949972 [CC \| ]	genau dann, wenn	Równoważność	1
Q28022944 [CC \| ]	Semiotyka	Semiotyka	1
Q14862008 [CC \| ]	Werner Koller	Werner Koller	1
Q30 [CC \| ]	Vereinigte Staaten	アメリカ合衆国	1
Q463561 [CC \| ]	American Bible Society	アメリカ聖書協会	1
Q131175 [CC \| ]	Vulgata	ウルガタ	1
Q188 [CC \| ]	Deutsch	ドイツ語	1
Q397 [CC \| ]	Latein	ラテン語	1
Q1571095 [CC \| ]	Lutherbibel	ルター聖書	1
Q11500111 [CC \| ]	No label in de!	文語訳聖書	1
Q5366068 [CC \| ]	No label in de!	新共同訳聖書	1
Q5287 [CC \| ]	Japanisch	日本語	1
Q11581840 [CC \| ]	No label in de!	直訳	1
Q11410811 [CC \| ]	No label in de!	聖書口語訳	1
Q15891753 [CC \| ]	United Bible Societies	聖書協会世界連盟	1
Q6768 [CC \| ]	1611	1611	1
Q2436 [CC \| ]	1982	1982	1
Q1202199 [CC \| ]	No label in de!	中文译名	1
Q461 [CC \| ]	Internet Archive	互联网档案馆	1
Q9388753 [CC \| ]	No label in de!	佛經翻譯	1
Q48938216 [CC \| ]	No label in de!	信达雅	1
Q4391770 [CC \| ]	No label in de!	化学元素的中文命名法	1
Q549547 [CC \| ]	No label in de!	古埃及文字的破译	1
Q7480166 [CC \| ]	Liste der Ländernamen im Japanischen	國名漢字表記列表	1
Q18652538 [CC \| ]	No label in de!	官方译名	1
Q6002292 [CC \| ]	No label in de!	影像翻譯	1
Q11497140 [CC \| ]	No label in de!	手語翻譯	1
Q3231826 [CC \| ]	No label in de!	機器翻譯史	1
Q107369237 [CC \| ]	Hanhuagumi	汉化组	1
Q10905950 [CC \| ]	No label in de!	汉语译制片	1
Q8014682 [CC \| ]	No label in de!	漢字使用國間專有名詞互譯	1
Q187931 [CC \| ]	Phrase	短语	1
Q25053937 [CC \| ]	neuronale maschinelle Übersetzung	神经机器翻译	1
Q3245113 [CC \| ]	statistische maschinelle Übersetzung	统计机器翻译	1
Q1081944 [CC \| ]	No label in de!	聖經譯本	1
Q10691728 [CC \| ]	Gebärdensprachdolmetscher	聾人譯者	1
Q10525315 [CC \| ]	No label in de!	計量用漢字	1
Q5310485 [CC \| ]	No label in de!	译制片	1
Q1128781 [CC \| ]	phono-semantische Angleichung	音义双译	1
Q4748493 [CC \| ]	Amplified Bible	Amplified Bible	1
Q235113 [CC \| ]	Engel	Angel	1
Q2713111 [CC \| ]	Bibelkonkordanz	Bible concordance	1
Q4903249 [CC \| ]	No label in de!	Bible version debate	1
Q591016 [CC \| ]	Katholische Bibel	Catholic Bible	1
Q5053249 [CC \| ]	No label in de!	Catholic Truth Society	1
Q2900369 [CC \| ]	No label in de!	Christian Community Bible	1
Q28222051 [CC \| ]	No label in de!	Christian Standard Bible	1
Q5153345 [CC \| ]	No label in de!	Common English Bible	1
Q5158908 [CC \| ]	No label in de!	Concordant Version	1
Q5160280 [CC \| ]	No label in de!	Confraternity Bible	1
Q5164976 [CC \| ]	No label in de!	Contemporary English Version	1
Q5331056 [CC \| ]	No label in de!	Easy-to-Read Version	1
Q1572685 [CC \| ]	English Standard Version	English Standard Version	1
Q48815148 [CC \| ]	No label in de!	Evangelical Heritage Version	1
Q1322871 [CC \| ]	Explorative Datenanalyse	Exploratory data analysis	1
Q844236 [CC \| ]	No label in de!	Fan translation of video games	1
Q5469962 [CC \| ]	No label in de!	Formal equivalence checking	1
Q469925 [CC \| ]	Ghil’ad Zuckermann	Ghil'ad Zuckermann	1
Q5575762 [CC \| ]	No label in de!	God's Word Translation	1
Q5602163 [CC \| ]	No label in de!	Green's Literal Translation	1
Q732870 [CC \| ]	Hebräische Bibel	Hebrew Bible	1
Q5883214 [CC \| ]	No label in de!	Holman Christian Standard Bible	1
Q3147869 [CC \| ]	No label in de!	Idiom (language structure)	1
Q6537657 [CC \| ]	No label in de!	Lexham English Bible	1
Q30192820 [CC \| ]	No label in de!	List of Tirukkural translations by language	1
Q6119703 [CC \| ]	Liste der literarischen Werke nach Anzahl der Übersetzungen	List of literary works by number of translations	1
Q96390494 [CC \| ]	No label in de!	Literal Standard Version	1
Q127398 [CC \| ]	Maimonides	Maimonides	1
Q183046 [CC \| ]	Bedeutung	Meaning (linguistics)	1
Q19893475 [CC \| ]	No label in de!	Modern English Version	1
Q6888728 [CC \| ]	No label in de!	Modern Language Bible	1
Q1699649 [CC \| ]	National Review	National Review	1
Q17012283 [CC \| ]	No label in de!	New International Reader's Version	1
Q6108738 [CC \| ]	No label in de!	New Jewish Publication Society of America Tanakh	1
Q7009839 [CC \| ]	No label in de!	New Life Version	1
Q7102599 [CC \| ]	No label in de!	Original intent	1
Q7102600 [CC \| ]	No label in de!	Original meaning	1
Q112107528 [CC \| ]	No label in de!	Polysystem theory	1
Q839415 [CC \| ]	Wiedererlangungsversion	Recovery Version	1
Q56282936 [CC \| ]	No label in de!	Revised New Jerusalem Bible	1
Q3270198 [CC \| ]	Revised Standard Version	Revised Standard Version	1
Q7318434 [CC \| ]	No label in de!	Revised Standard Version Catholic Edition	1
Q7340288 [CC \| ]	Rob Lacey	Rob Lacey	1
Q338123 [CC \| ]	Samuel ibn Tibbon	Samuel ibn Tibbon	1
Q7449061 [CC \| ]	No label in de!	Semantic equivalence (computing)	1
Q796212 [CC \| ]	Semantik	Semantics	1
Q28402735 [CC \| ]	No label in de!	Target text	1
Q7708515 [CC \| ]	Textualismus	Textualism	1
Q115812428 [CC \| ]	No label in de!	The Passion Translation	1
Q7772961 [CC \| ]	No label in de!	The Voice (Bible translation)	1
Q7784899 [CC \| ]	No label in de!	Third Millennium Bible	1
Q85951422 [CC \| ]	No label in de!	Tirukkural translations	1
Q16957561 [CC \| ]	No label in de!	Today's New International Version	1
Q5570938 [CC \| ]	No label in de!	Translation management system	1
Q60790260 [CC \| ]	No label in de!	Tree of Life Version	1
Q2706268 [CC \| ]	No label in de!	Untranslatability	1
Q3308380 [CC \| ]	No label in de!	Video relay service	1
Q8035681 [CC \| ]	No label in de!	World English Bible	1