This tool looks for unlabeled Wikidata items in your language. It starts with a Wikidata item, looks at all the associated Wikipedia pages, the links on all those pages, and lists the Wikidata items corresponding to the link targets.

Wikidata item	Q (Example \| In the news)
Language code

Q190247 - Computerized Numerical Control

Searching link targets on 51 Wikipedias...

Toggle existing labels

Item	Label [de]	Wikilabels	Link #
Q68 [CC \| ]	Computer	Computer \| Ordenador \| מחשב \| 컴퓨터 \| Arvuti \| Komputer \| Máy tính \| Ηλεκτρονικός υπολογιστής \| حاسوب \| Dator \| Рачунар \| コンピュータ \| Камп’ютар \| Ordenagailu \| Datamaskin \| Комп'ютер \| Компютър \| कंप्यूटर \| 電腦 \| رایانه \| Računalo \| 电子计算机 \| Dators \| Сметач \| གློག་ཀླད། \| Компьютер	31
Q187833 [CC \| ]	Drehmaschine	מחרטה \| Esztergálás \| Mesin bubut \| Draaibank \| مخرطة \| Svarv \| Torn \| 旋盤 \| Tokarka \| Такарны станок \| Токарный станок \| Dreiebenk \| Токарна група верстатів \| Струг \| دستگاه تراش \| Tornu \| Torna tezgâhı \| 車床 \| Torno mecânico \| Lathe	20
Q1860 [CC \| ]	Englisch	אנגלית \| Bahasa Inggris \| Енглески језик \| Angleščina \| Englische Sprache \| Англійская мова \| Английский язык \| Engelsk \| Англи хэл \| Англійська мова \| Английски език \| زبان انگلیسی \| Engleski jezik \| Lingua inglese \| Anglų kalba \| İngilizce \| အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား	17
Q623106 [CC \| ]	Fräsmaschine	Fresadora \| Glodalica \| כרסומת \| 밀링 머신 \| Marás \| Freesmachine \| فارزة \| Frezarka \| Фрезерный станок \| Fresagailu \| Фрезерна група верстатів \| دستگاه فرز \| Freze \| 铣床	17
Q19768 [CC \| ]	Werkzeugmaschine	Szerszámgép \| Tööpink \| Mesin perkakas \| Werktuigmachine \| عدة ورشة \| Màquina eina \| Werkzeugmaschine \| 工作機械 \| Makina-tresna \| मशीनी औजार \| ماشین‌ابزار \| Alatni stroj \| Macchina utensile \| 機床 \| Machine tool	15
Q660192 [CC \| ]	CAM	Computer-aided manufacturing \| CAM \| 컴퓨터 지원 제조 \| تصنيع بمساعدة الحاسوب \| Tietokoneavusteinen valmistus \| Komputerowe wspomaganie wytwarzania \| ساخت به کمک رایانه \| 计算机辅助制造 \| Manufatura auxiliada por computador	14
Q49108 [CC \| ]	Massachusetts Institute of Technology	Massachusetts Institute of Technology \| 매사추세츠 공과대학교 \| Масачусетски институт технологије \| マサチューセッツ工科大学 \| Масачусецкі тэхналагічны інстытут \| Массачусетский технологический институт \| Массачусетський технологічний інститут \| مؤسسه فناوری ماساچوست \| Massachusetts Teknoloji Enstitüsü \| Instituto de Tecnologia de Massachusetts	12
Q184793 [CC \| ]	CAD	CAD \| 컴퓨터 지원 설계 \| تصميم بمساعدة حاسوب \| Компјутерски потпомогнуто дизајнирање \| Tietokoneavusteinen suunnittelu \| Projektowanie wspomagane komputerowo \| Система автоматизированного проектирования \| Dataassistert konstruksjon \| طراحی به کمک رایانه \| 计算机辅助设计 \| Computer-aided design	12
Q620464 [CC \| ]	G-Code	G-code \| G-kood \| Г-код \| جی کد \| G naredbe \| G-kodu \| G代码 \| Código G	12
Q565 [CC \| ]	Wikimedia Commons	Wikimedia Commons \| ויקישיתוף \| 위키미디어 공용 \| Wikimédia Commons \| ويكيميديا كومنز \| Общомедия \| 维基共享资源 \| Ризница (Викимедија)	11
Q66241 [CC \| ]	Lochstreifen	천공 테이프 \| Perfolint \| Reikänauha \| Lochstreifen \| 紙テープ \| Taśma dziurkowana \| Перфастужка (носьбіт інфармацыі) \| Hullbånd \| Перфострічка \| Nastro perforato \| Punched tape	11
Q192047 [CC \| ]	Zerspanen	עיבוד שבבי \| Verspanen \| Lastuava työstö \| ماشین‌کاری \| Strojna obrada \| Talaşlı imalat \| 机械加工 \| Usinagem \| Apstrāde ar griešanu \| Machining	10
Q184199 [CC \| ]	Automatisierung	Automatizacija \| Tự động hóa \| تشغيل آلي \| Automatisierung \| Автоматизація \| Автоматизация \| خودکارسازی \| Автоматика \| Automation	10
Q5297 [CC \| ]	Mikroprozessor	Микропроцесор \| マイクロプロセッサ \| Мікрапрацэсар \| Микропроцессор \| Mikroprozesadore \| Мікропроцесор \| ریزپردازنده \| Mikroprocesor \| Microprocessador	10
Q58964 [CC \| ]	Bohrmaschine	מקדחה \| مثقب \| Бушилица \| دریل \| Bušilica \| Matkap \| 电钻 \| Furadeira \| Drill	9
Q131172 [CC \| ]	Schweißen	Hegesztés (fémek) \| لحام \| Заваривање \| 溶接 \| Sveising \| جوشکاری \| 焊接 \| Заварување \| Welding	9
Q577484 [CC \| ]	Funkenerodieren	Szikraforgácsolás \| Vonkverspanen \| تشغيل بالتفريغ الكهربائي \| 放電加工 \| Obróbka elektroerozyjna \| ماشین‌کاری تخلیه الکتریکی \| 电火花加工 \| Eletroerosão \| Electrical discharge machining	9
Q11019 [CC \| ]	Maschine	Машина \| 기계 \| Gép \| Masin \| Machine \| Stroj \| Meaisín	8
Q183414 [CC \| ]	Lochkarte	Перфокарта \| 천공 카드 \| Punched card \| Reikäkortti \| パンチカード \| Karta dziurkowana	8
Q193563 [CC \| ]	Bibliothèque nationale de France	הספרייה הלאומית של צרפת \| Fransa Milli Kitabxanası \| Bibliothèque nationale \| Biblioteca Nacional de Francia \| Biblioteca nazionale di Francia \| Fransa Millî Kütüphanesi \| Национална библиотека на Франција	7
Q36578 [CC \| ]	Gemeinsame Normdatei	Gemeinsame Normdatei \| קובץ בקרה משולב \| Tümleşik Otorite Dosyası \| Обединета нормативна податотека	7
Q39546 [CC \| ]	Werkzeug	Alat \| 도구 \| Orodje \| Alət \| Werkzeug \| Инструмент	7
Q1137255 [CC \| ]	Servomotor	Сервопривод \| 서보 기구 \| Motor servo \| سروو موتور \| Servomotor \| 伺服馬達	7
Q72313 [CC \| ]	Elektromotor	Elektromotor \| 전동기 \| Motor listrik \| Електромотор \| 電動機 \| Электрычны рухавік	7
Q1050567 [CC \| ]	rechnergestützte Entwicklung	CAE \| Computer-aided engineering \| 컴퓨터 이용 공학 \| هندسة بمساعدة الحاسوب \| 计算机辅助工程	7
Q335283 [CC \| ]	Bohrer	لقمة ثقب \| Bor (redskap) \| مته \| Svrdlo \| 鑽頭 \| Urbis \| Drill bit	7
Q1128980 [CC \| ]	Industrieroboter	Industrirobot \| Teollisuusrobotti \| Прамысловы робат \| Промышленный робот \| Промисловий робот \| ربات صنعتی \| Industrial robot	7
Q656950 [CC \| ]	Fräsen	Jyrsintä \| フライス盤 \| Фрэзераванне \| Фрезерование \| Фрезерування (матеріалообробка) \| मिलिंग मशीन \| Milling (machining)	7
Q34486 [CC \| ]	Hubschrauber	Helikopter \| 헬리콥터 \| Хеликоптер \| Верталёт \| 直升機	6
Q188674 [CC \| ]	Speicherprogrammierbare Steuerung	Programozható logikai vezérlő \| Ohjelmoitava logiikka \| Speicherprogrammierbare Steuerung \| プログラマブルロジックコントローラ \| Программируемый логический контроллер \| Програмований логічний контролер	6
Q4439 [CC \| ]	Festplattenlaufwerk	Kõvaketas \| Хард-диск \| Festplattenlaufwerk \| Цвёрды дыск \| Жёсткий диск \| Disco rigido	6
Q81230 [CC \| ]	Siemens	Siemens \| Siemens AG \| Siemens (azienda)	6
Q33057 [CC \| ]	Internationale Standardbuchnummer	ISBN \| Međunarodni standardni broj knjige \| شماره استاندارد بین‌المللی کتاب	6
Q593053 [CC \| ]	Laserschneiden	Lasersnijden \| القطع بالليزر \| レーザ切断 \| लेझर कटर \| Rezanje laserom \| Laser cutting	6
Q1385316 [CC \| ]	Plasmaschneider	قطع بالبلازما \| プラズマ切断 \| برش پلاسما \| प्लाझ्मा कटर \| Обработка со плазма \| Plasma cutting	6
Q235790 [CC \| ]	Schrittmotor	محرك خطوي \| Корачни мотор \| ステッピングモーター \| Шаговый электродвигатель \| Кроковий електродвигун \| موتور پله‌ای	6
Q187631 [CC \| ]	Interpolation	Интерполација \| Interpolation (Mathematik) \| Интерполяция \| Інтерполяція \| Interpolacija \| Interpolazione	6
Q118455746 [CC \| ]	Normdatei	Normativ yoxlama \| Kontrola autorytatywna \| 權威控制 \| Otorite kontrolü \| Autoritatīvā vadība \| Нормативна контрола	6
Q170978 [CC \| ]	Robotik	ロボット工学 \| Робототехніка \| رباتیک \| 机器人学 \| Роботика \| Robotics	6
Q211367 [CC \| ]	Blech	פח (מתכת) \| صفيحة معدنية \| 板金 \| 钣金 \| Sheet metal	5
Q36561 [CC \| ]	1940er	1940년대 \| 1940-an \| Thập niên 1940 \| 1940-årene \| Década de 1940	5
Q11223 [CC \| ]	United States Air Force	미국 공군 \| United States Air Force \| Ваенна-паветраныя сілы ЗША \| Военно-воздушные силы США \| Военновъздушни сили на САЩ	5
Q40056 [CC \| ]	Computerprogramm	Arvutiprogramm \| Computerprogramma \| Рачунарски програм \| Комп'ютерна програма \| Računalni program	5
Q3689317 [CC \| ]	Numerische Steuerung	Numerieke besturing \| Numerische Steuerung \| 数値制御 \| Sterowanie numeryczne \| Control numérico	5
Q640815 [CC \| ]	Servomechanismus	Сервомеханизам \| サーボ機構 \| خودمهار کاری \| Servomehanizam \| Servomechanism	5
Q5293 [CC \| ]	Diskette	Флопи диск \| フロッピーディスク \| Дыскета \| Дискета \| Disketa	5
Q36297 [CC \| ]	1950er	1950년대 \| 1950-an \| Thập niên 1950 \| 1950-årene	4
Q9143 [CC \| ]	Programmiersprache	프로그래밍 언어 \| Programmeerimiskeel \| Програмски језик \| Programmeringsspråk	4
Q245761 [CC \| ]	Schleifmaschine	Köszörülés \| جلاخة \| 磨床 \| Grinding machine	4
Q660875 [CC \| ]	Wasserstrahlschneidemaschine	Vízsugaras vágás \| قطع بنفث الماء \| ウォータージェット \| Water jet cutter	4
Q11012 [CC \| ]	Roboter	Robot \| Робот \| Robotas	4
Q11650 [CC \| ]	Elektronik	Elektronik \| Електроника \| Elektronika	4
Q165678 [CC \| ]	Mikrocontroller	Микроконтролер \| Мікракантролер \| Микроконтроллер \| Мікроконтролер	4
Q787227 [CC \| ]	Automatically Programmed Tools	Automatically Programmed Tool \| Automatically Programmed Tools \| APT (プログラミング言語) \| APT (linguaggio di programmazione)	4
Q3988 [CC \| ]	Echtzeitsystem	Echtzeitsystem \| リアルタイムシステム \| System czasu rzeczywistego \| رایانش بی‌درنگ	4
Q174077 [CC \| ]	Flash-Speicher	Flash-Speicher \| Флэш-памяць \| Флеш-память \| Memoria flash	4
Q212116 [CC \| ]	Fanuc	FANUC \| ファナック	4
Q15331 [CC \| ]	Vorrichtung	治具 \| Пристрій \| Jig (tool)	4
Q455 [CC \| ]	Encyclopædia Britannica	Encyclopædia Britannica \| Encyklopedia Britannica \| Enciclopedia Britannica	4
Q6501221 [CC \| ]	Kontrolltheorie	תורת הבקרה \| 制御理論 \| نظریه کنترل	3
Q5272 [CC \| ]	1952	1952년 \| 1952年 \| 1952	3
Q227199 [CC \| ]	CNC	CNC (동음이의) \| CNC (曖昧さ回避) \| CNC (disambiguation)	3
Q185131 [CC \| ]	Minirechner	미니컴퓨터 \| Minitietokone \| ミニコンピュータ	3
Q250 [CC \| ]	Computertastatur	Billentyűzet \| Тастатура \| Tipkovnica	3
Q167676 [CC \| ]	Sensor	Andur \| حسگر \| Sensor	3
Q648266 [CC \| ]	Wayback Machine	Wayback Machine	3
Q1369967 [CC \| ]	Jacquardwebstuhl	Jacquard loom \| Жаккардовый ткацкий станок \| Жакардовий ткацький верстат	3
Q2564323 [CC \| ]	Schleifbock	جلاخة نضدية \| 砂輪機 \| Bench grinder	3
Q950292 [CC \| ]	Toleranz	درجة التفاوت \| 公差 (工程学) \| Engineering tolerance	3
Q1193660 [CC \| ]	Kühlschmiermittel	سائل تبريد القطع \| 切削液 \| Cutting fluid	3
Q2068127 [CC \| ]	Rührreibschweißen	لحام احتكاكي حركي \| 摩擦攪拌接合 \| Friction stir welding	3
Q863835 [CC \| ]	Reibahle	مسحل \| 絞刀 \| Reamer	3
Q139106 [CC \| ]	Gravieren	نقش \| 雕版 \| Engraving	3
Q142274 [CC \| ]	Schleifpapier	ورق الصنفرة \| 砂纸 \| Sandpaper	3
Q14946576 [CC \| ]	Nonius	ورنية (مقياس) \| Нониус \| Vernier scale	3
Q1424398 [CC \| ]	Flexibles Fertigungssystem	Flexible Manufacturing System \| FMS \| Flexible manufacturing system	3
Q11210 [CC \| ]	Koordinatensystem	Koordinatsystem \| Координате \| Koordinatni sustav	3
Q890886 [CC \| ]	Bohren	Bušenje \| 鑽孔 \| Drilling	3
Q42378 [CC \| ]	Universal Serial Bus	USB \| Universal Serial Bus	3
Q25428 [CC \| ]	elektrische Spannung	Електрични напон \| Напон \| Voltage	3
Q188889 [CC \| ]	Code	Kod \| Код	3
Q173056 [CC \| ]	Webstuhl	Разбој (ткање) \| Тъкачен стан \| Tkalački stan	3
Q813014 [CC \| ]	Bearbeitungszentrum	Bearbeitungszentrum \| マシニングセンタ \| Obradni centar	3
Q13231055 [CC \| ]	CNC-Maschine	CNC-Maschine \| CNC-Машин \| Macchina a controllo numerico	3
Q258127 [CC \| ]	Drehen	Drehen (Verfahren) \| Tokarenje \| Turning	3
Q567628 [CC \| ]	Heidenhain	Heidenhain \| Heidenhain (azienda)	3
Q17498 [CC \| ]	Supervisory Control and Data Acquisition	SCADA \| اسکادا	3
Q605258 [CC \| ]	Gerber-Format	ガーバーフォーマット \| Gerber \| Gerber format	3
Q1649571 [CC \| ]	Prozesslenkung	プロセス制御 \| Автоматизація виробництва \| کنترل فرایند	3
Q193040 [CC \| ]	eingebettetes System	組み込みシステム \| Встраиваемая система \| Вбудована система	3
Q229367 [CC \| ]	3D-Druck	Drukowanie przestrzenne \| 3D drukāšana \| 3D printing	3
Q922654 [CC \| ]	Luftschraube	Паветраны вінт \| Въздушен винт \| Propeler zrakoplova	3
Q3834994 [CC \| ]	3D-Drucker	3D-принтер \| 3D printer	3
Q1022947 [CC \| ]	CAx	CAx \| 電腦輔助技術 \| Computer-aided technologies	3
Q1078463 [CC \| ]	Fräswerkzeug	Fres \| 銑刀 \| Milling cutter	3
Q11426 [CC \| ]	Metalle	Metal \| Metall	3
Q11474 [CC \| ]	Kunststoff	Plast \| Plastik \| Plastic	3
Q11984976 [CC \| ]	Automatische Steuerung	Автоматичне керування \| کنترل خودکار \| Otomatik kontrol	3
Q62912 [CC \| ]	kartesisches Koordinatensystem	دستگاه مختصات دکارتی \| Декартов координатен систем \| Cartesian coordinate system	3
Q19818 [CC \| ]	Spannfutter	Mandrino \| 卡盤 \| Chuck (engineering)	3
Q953045 [CC \| ]	Metallverarbeitung	金屬加工 \| Металообработка \| Metalworking	3
Q16338 [CC \| ]	Personal Computer	מחשב אישי \| Osobno računalo	2
Q5263 [CC \| ]	1947	1947년 \| 1947年	2
Q5188 [CC \| ]	1949	1949년 \| 1949	2
Q63759 [CC \| ]	Analogrechner	아날로그 컴퓨터 \| Analoge computer	2
Q17 [CC \| ]	Japan	일본 \| Japan	2
Q101333 [CC \| ]	Maschinenbau	Masinaehitus \| 機械工学	2
Q215928 [CC \| ]	Transducer	Muundur \| مبدل	2
Q1466064 [CC \| ]	Prozessor	Protsessor \| Процессор	2
Q474188 [CC \| ]	Meißel	Pahat \| إزميل	2
Q584028 [CC \| ]	Spiel	Speling \| Backlash (engineering)	2
Q2609080 [CC \| ]	Formwerkzeug	إسطمبات الصاج \| 金型	2
Q212500 [CC \| ]	Niet	برشام \| Заковица	2
Q3680646 [CC \| ]	Schleifen	تجليخ \| Grinding (abrasive cutting)	2
Q10765065 [CC \| ]	No label in de!	تحكم رقمي مباشر \| Direct numerical control	2
Q4115400 [CC \| ]	No label in de!	تصنيع (هندسة إنتاج) \| Metal fabrication	2
Q193057 [CC \| ]	Schmieden	تطريق \| 鍛造	2
Q11016 [CC \| ]	Technologie	تقانة \| Технологи	2
Q827274 [CC \| ]	Trennschleifer	جلاخة زاوية \| Angle grinder	2
Q372301 [CC \| ]	Schleifmittel	ساحج \| Abrasive	2
Q136706 [CC \| ]	Spanndorn	شياق \| Mandrel	2
Q176140 [CC \| ]	Elektrode	قطب كهربائي \| الکترود	2
Q118568 [CC \| ]	Autogenes Brennschneiden und -schweißen	لحام بالغاز \| Oxy-fuel welding and cutting	2
Q580160 [CC \| ]	Ultraschallschweißen	لحام فوق صوتي \| Ultrasonic welding	2
Q422937 [CC \| ]	Lichtbogenschweißen	لحام قوسي \| アーク溶接	2
Q929470 [CC \| ]	Hobelmaschine	مقشطة \| Planer (metalworking)	2
Q2097438 [CC \| ]	Stoßmaschine	مقشطة نطاحة \| Shaper	2
Q445454 [CC \| ]	No label in de!	مكبس تخريم \| Punch press	2
Q475638 [CC \| ]	Schraubstock	ملزمة \| Torno (ferramenta)	2
Q42979 [CC \| ]	BASIC	BASIC	2
Q388 [CC \| ]	Linux	Linux	2
Q188209 [CC \| ]	Achse	Osovina	2
Q93288 [CC \| ]	Vertrag	Ugovor	2
Q207450 [CC \| ]	Drehstrom-Asynchronmaschine	Асинхрона машина \| Indukcijski motor	2
Q11465 [CC \| ]	Geschwindigkeitsvektor	Брзина \| Brzina	2
Q309383 [CC \| ]	Welle	Вратило \| Vratilo	2
Q81096 [CC \| ]	Ingenieur	Инжењер \| Inženjer	2
Q41217 [CC \| ]	Mechanik	Механика \| Mehanika	2
Q48103 [CC \| ]	Drehmoment	Момент силе \| Moment siły	2
Q11211 [CC \| ]	Streitkräfte der Vereinigten Staaten	Оружане снаге САД \| Oružane snage SAD-a	2
Q159810 [CC \| ]	Wirtschaft	Привреда \| Gospodarstvo	2
Q1310004 [CC \| ]	Einzelfertigung	Продуктивност рада \| Einzelfertigung	2
Q3210331 [CC \| ]	Ausdrehen	Avarruskone \| Boring (manufacturing)	2
Q911888 [CC \| ]	PDP-8	PDP-8	2
Q11028 [CC \| ]	Information	Informacija \| Информация	2
Q174984 [CC \| ]	elektrisches Signal	Signal \| Сигнал	2
Q1079196 [CC \| ]	Befehl	Ukaz (računalništvo) \| Команда	2
Q2991684 [CC \| ]	CAD/CAM	CAD/CAM	2
Q34929 [CC \| ]	dreidimensionaler Raum	3D \| Tredimensjonal	2
Q678615 [CC \| ]	CompactFlash	CompactFlash	2
Q25670 [CC \| ]	Digital Object Identifier	Digital Object Identifier \| Sayısal nesne tanımlayıcısı	2
Q79984 [CC \| ]	Ethernet	Ethernet	2
Q723733 [CC \| ]	Millisekunde	Millisekunde \| Millisecondo	2
Q1364056 [CC \| ]	Vorschubgeschwindigkeit	Vorschubgeschwindigkeit \| Speeds and feeds	2
Q2560552 [CC \| ]	Werkstück	Werkstück \| Workpiece	2
Q37156 [CC \| ]	IBM	IBM	2
Q716829 [CC \| ]	PID-Regler	PID制御 \| کنترل‌کننده پی‌آی‌دی	2
Q135810 [CC \| ]	Z-Transformierte	Z変換 \| تبدیل زد	2
Q846780 [CC \| ]	Kalman-Filter	カルマンフィルター \| فیلتر کالمان	2
Q1366192 [CC \| ]	Systemidentifikation	システム同定 \| شناسایی سامانه	2
Q7397 [CC \| ]	Software	ソフトウェア \| نرم‌افزار	2
Q17145580 [CC \| ]	No label in de!	タレットパンチプレス \| Turret punch	2
Q173142 [CC \| ]	digitale Signalverarbeitung	デジタル信号処理 \| پردازش سیگنال دیجیتال	2
Q2720568 [CC \| ]	No label in de!	デジタル制御 \| کنترل دیجیتال	2
Q192776 [CC \| ]	künstliches neuronales Netz	ニューラルネットワーク \| شبکه عصبی مصنوعی	2
Q1341206 [CC \| ]	Hybridrechner	ハイブリッドコンピュータ \| رایانه ترکیبی	2
Q894414 [CC \| ]	No label in de!	パイプベンダー \| Tube bending	2
Q1475705 [CC \| ]	Fuzzy-Regler	ファジィ制御 \| سامانه کنترل فازی	2
Q224821 [CC \| ]	Fuzzylogik	ファジィ論理 \| منطق فازی	2
Q6520159 [CC \| ]	Fourier-Transformierte	フーリエ変換 \| تبدیل فوریه	2
Q884718 [CC \| ]	Blockdiagramm	ブロック図 \| نمودار بلوکی	2
Q245627 [CC \| ]	Bode-Diagramm	ボード線図 \| نمودار بود	2
Q918004 [CC \| ]	Positive Rückkopplung	ポジティブフィードバック \| بازخورد مثبت	2
Q180165 [CC \| ]	Mechatronik	メカトロニクス \| مهندسی مکاترونیک	2
Q199691 [CC \| ]	Laplace-Transformierte	ラプラス変換 \| تبدیل لاپلاس	2
Q1341651 [CC \| ]	No label in de!	リアプノフ安定 \| پایداری لیاپانوف	2
Q1424704 [CC \| ]	Laufroboter	二足歩行ロボット \| Legged robot	2
Q525443 [CC \| ]	Prozessleitsystem	分散制御システム \| سامانه کنترل توزیع‌شده	2
Q1054694 [CC \| ]	Frequenzgang	周波数特性 \| پاسخ فرکانسی	2
Q74304 [CC \| ]	Methode der kleinsten Quadrate	最小二乗法 \| کمترین مربعات	2
Q1971426 [CC \| ]	Optimale Steuerung	最適制御 \| کنترل بهینه	2
Q49906 [CC \| ]	Stichprobe	標本 (統計学) \| نمونه (آمار)	2
Q818544 [CC \| ]	Beobachter	状態観測器 \| رؤیت‌کننده حالت	2
Q9404 [CC \| ]	Nervensystem	神経系 \| دستگاه عصبی	2
Q1156461 [CC \| ]	Electronic Industries Association	電子工業会 \| Electronic Industries Alliance	2
Q2707001 [CC \| ]	nichtlineare Kontrolltheorie	非線形制御 \| کنترل غیرخطی	2
Q426161 [CC \| ]	LinuxCNC	LinuxCNC \| लिनक्स-सीएनसी	2
Q5830907 [CC \| ]	Arbeitsspeicher	Pamięć operacyjna \| Компютърна памет	2
Q1768199 [CC \| ]	Große russische Enzyklopädie	Wielka Encyklopedia Rosyjska \| Grande Enciclopedia Rusa	2
Q362 [CC \| ]	Zweiter Weltkrieg	Другая сусветная вайна \| II. Dünya Savaşı	2
Q160710 [CC \| ]	Festwertspeicher	Пастаянная запамінальная прылада \| Постоянное запоминающее устройство	2
Q4380728 [CC \| ]	No label in de!	Прамысловы кантролер \| Промышленный контроллер	2
Q8148 [CC \| ]	Industrie	Tionscal \| 工業	2
Q1775257 [CC \| ]	3D Scanner	3D-сканер	2
Q691652 [CC \| ]	Drawing Interchange Format	DXF	2
Q1422842 [CC \| ]	Hewlett-Packard Graphics Language	HPGL \| HP-GL	2
Q533123 [CC \| ]	Profibus	Profibus	2
Q39379 [CC \| ]	Scientific American	Scientific American	2
Q2513962 [CC \| ]	Industrial Control System	Автоматизированная система управления \| سامانه کنترل صنعتی	2
Q1759392 [CC \| ]	Vektorregelung	Векторное управление \| کنترل برداری (موتور)	2
Q183065 [CC \| ]	Interpreter	Интерпретатор \| Інтерпретатор	2
Q495933 [CC \| ]	Kurvenscheibe	Кулачковый механизм \| بادامک	2
Q11140433 [CC \| ]	No label in de!	Оперативная память \| Оперативна пам'ять	2
Q178648 [CC \| ]	Peripheriegerät	Периферийное устройство \| Периферійний пристрій	2
Q1374194 [CC \| ]	Programmiergerät	Программатор \| Програматор	2
Q13542343 [CC \| ]	No label in de!	Промышленный компьютер \| Промисловий комп'ютер	2
Q487343 [CC \| ]	Solid-State-Drive	Твердотельный накопитель \| SSD	2
Q2013 [CC \| ]	Wikidata	Wikidata	2
Q209577 [CC \| ]	Operation	Операція \| Операция	2
Q2111958 [CC \| ]	Produktivität	بهره‌وری \| Proizvodnost	2
Q1698765 [CC \| ]	Rundtaktmaschine	دستگاه انتقال دوار \| Rotary transfer machine	2
Q1413277 [CC \| ]	Gewindebohrer	قلاویز و حدیده \| 絲攻和絲板	2
Q143746 [CC \| ]	Druckluft	هوای فشرده \| Compressed air	2
Q11660 [CC \| ]	künstliche Intelligenz	هوش مصنوعی \| Artificial intelligence	2
Q11216 [CC \| ]	numerische Mathematik	Numerical analysis	2
Q11432170 [CC \| ]	Kugellager	Kuglični ležaj \| Ball bearing	2
Q196751 [CC \| ]	Schneiden	Rezanje \| Cutting	2
Q125356 [CC \| ]	Säge	Testere \| Saw	2
Q1426871 [CC \| ]	Koordinatenmessgerät	三次元量床 \| Coordinate-measuring machine	2
Q553878 [CC \| ]	No label in de!	为制造设计 \| Design for manufacturability	2
Q11467 [CC \| ]	Metallurgie	冶金学 \| Metallurgy	2
Q2041113 [CC \| ]	Hexapod	史都華平台 \| Stewart platform	2
Q6934572 [CC \| ]	No label in de!	多軸加工 \| Multiaxis machining	2
Q848436 [CC \| ]	Hausautomation	智慧家庭 \| Home automation	2
Q1340519 [CC \| ]	Positionsschalter	極限開關 \| Limit switch	2
Q161439 [CC \| ]	Schmuck	珠寶 \| Jewellery	2
Q1931980 [CC \| ]	Schleifscheibe	砂輪 \| Grinding wheel	2
Q6731516 [CC \| ]	Magnetfuß	磁性底座 \| Magnetic switchable device	2
Q507559 [CC \| ]	Wetzstein	磨刀石 \| Sharpening stone	2
Q1668211 [CC \| ]	Spannzange	筒夾 \| Collet	2
Q2560597 [CC \| ]	Werkzeugwechsler	自動換刀裝置 \| Automatic tool changer	2
Q496098 [CC \| ]	Gießen	鑄造 \| Casting	2
Q5307551 [CC \| ]	No label in de!	鑽頭大小 \| Drill bit sizes	2
Q1196855 [CC \| ]	elektrochemisches Abtragen	電化學加工 \| Electrochemical machining	2
Q568742 [CC \| ]	3D-Modellierung	3Д моделирање \| 3D modeling	2
Q41177 [CC \| ]	Granit	Гранит \| Granite	2
Q11651 [CC \| ]	elektrischer Strom	Електрична струја \| Electric current	2
Q12458 [CC \| ]	Messschraube	Микрометарски винт \| Micrometer (device)	2
Q10251 [CC \| ]	Plasma	Плазма \| Plasma (physics)	2
Q6877 [CC \| ]	1801	1801년	1
Q5165 [CC \| ]	1948	1948년	1
Q5311 [CC \| ]	1957	1957년	1
Q2477 [CC \| ]	1973	1973년	1
Q2481 [CC \| ]	1977	1977년	1
Q846865 [CC \| ]	Mechanistisches Weltbild	기계론	1
Q7797167 [CC \| ]	Befestigungsschraube	나사	1
Q55736814 [CC \| ]	No label in de!	내부	1
Q884 [CC \| ]	Südkorea	대한민국	1
Q587326 [CC \| ]	Tōkyō Kōgyō Daigaku	도쿄 공업대학	1
Q20902121 [CC \| ]	No label in de!	명령	1
Q11233588 [CC \| ]	No label in de!	설계	1
Q16502 [CC \| ]	Welt	세계	1
Q12603341 [CC \| ]	No label in de!	수치	1
Q55737576 [CC \| ]	No label in de!	외부	1
Q397098 [CC \| ]	Person	퍼슨	1
Q142 [CC \| ]	Frankreich	프랑스	1
Q183635 [CC \| ]	Rückkopplung	피드백	1
Q16518334 [CC \| ]	No label in de!	CNC-szerszámgép	1
Q628895 [CC \| ]	Arbeitsproduktivität	Munkatermelékenység	1
Q3960549 [CC \| ]	No label in de!	Szerszámgépek vezérlése	1
Q190686 [CC \| ]	Unterprogramm	Alamprogramm	1
Q25497836 [CC \| ]	No label in de!	Interpolaator	1
Q2920921 [CC \| ]	Management	Juhtimine	1
Q12119947 [CC \| ]	No label in de!	Keeletoimetamine	1
Q749400 [CC \| ]	Gewinde	Keere	1
Q10953930 [CC \| ]	Comment	Kommentaar	1
Q4231760 [CC \| ]	No label in de!	Kontuur	1
Q298413 [CC \| ]	Quality	Kvaliteet	1
Q12369169 [CC \| ]	No label in de!	Läbim	1
Q25507007 [CC \| ]	No label in de!	Lõikeriist	1
Q3695082 [CC \| ]	Zeichen	Märk	1
Q11472 [CC \| ]	Papier	Paber	1
Q25497375 [CC \| ]	No label in de!	Paigaldus	1
Q1413083 [CC \| ]	Parameter	Parameeter	1
Q61421859 [CC \| ]	No label in de!	Perforaator	1
Q12375053 [CC \| ]	No label in de!	Simuleerimine	1
Q12376570 [CC \| ]	No label in de!	Tasapinnaline ruum	1
Q193139 [CC \| ]	Trajektorie	Trajektoor	1
Q12377344 [CC \| ]	No label in de!	Tugipunkt (CNC)	1
Q68569492 [CC \| ]	No label in de!	Abstrak	1
Q234006 [CC \| ]	Analog	Analog	1
Q173285 [CC \| ]	Digitale Daten	Digital	1
Q215768 [CC \| ]	Massenproduktion	Produksi massal	1
Q5300 [CC \| ]	Hauptprozessor	Unit Pemroses Sentral	1
Q4027615 [CC \| ]	Informatik	Informatika	1
Q204260 [CC \| ]	Hobel	Bào (dụng cụ)	1
Q107018636 [CC \| ]	No label in de!	Chất lượng	1
Q4576317 [CC \| ]	No label in de!	Mobiado	1
Q10800224 [CC \| ]	No label in de!	Ngành nguội	1
Q739302 [CC \| ]	Produktion	Sản xuất	1
Q1419090 [CC \| ]	Industrieproduktion	Sản xuất công nghiệp	1
Q82604 [CC \| ]	Design	Thiết kế	1
Q871335 [CC \| ]	Abschrecken	Tôi (nhiệt luyện)	1
Q15318 [CC \| ]	Schmelztemperatur	Melting point	1
Q172587 [CC \| ]	rostfreier Stahl	Stainless steel	1
Q716 [CC \| ]	Titan	Titanium	1
Q8663 [CC \| ]	Koreakrieg	Koreaanse Oorlog	1
Q1928704 [CC \| ]	No label in de!	M-code	1
Q3771881 [CC \| ]	Regler	Regelaar	1
Q567502 [CC \| ]	Anodisieren	أنودة	1
Q1257918 [CC \| ]	Eigenspannung	إجهاد متبقي	1
Q458309 [CC \| ]	Formschräge	استدقاق	1
Q82508 [CC \| ]	Tafelschere	القص (الصفائح المعدنية)	1
Q2327264 [CC \| ]	Schweißroboter	اللحام الآلي	1
Q852372 [CC \| ]	Hartzinn	بيوتر	1
Q11750728 [CC \| ]	Stanzen (Verfahren)	تخريم	1
Q223842 [CC \| ]	Synthese	تخليق (توضيح)	1
Q1313250 [CC \| ]	Senken	تخويش	1
Q204826 [CC \| ]	Lehnübersetzung	ترجمة اقتراضية	1
Q11035712 [CC \| ]	No label in de!	تشغيل آلي (توضيح)	1
Q5170148 [CC \| ]	No label in de!	تشكيل الدلاليك	1
Q5470205 [CC \| ]	No label in de!	تشكيل المعادن	1
Q1261779 [CC \| ]	Drücken	تشكيل بالرحو	1
Q1376960 [CC \| ]	Magnetumformung	تشكيل كهرومغناطيسي	1
Q920531 [CC \| ]	Innenhochdruckumformen	تشكيل هيدروليكي	1
Q187939 [CC \| ]	produzierende Industrie	تصنيع	1
Q341823 [CC \| ]	Hole	ثقب (توضيح)	1
Q837336 [CC \| ]	Krätze	حثالة (صناعة)	1
Q885444 [CC \| ]	Waffenschmied	حداد النصال	1
Q1639825 [CC \| ]	Schmied	حدادة	1
Q271768 [CC \| ]	Schlacke	خبث (كيمياء)	1
Q452648 [CC \| ]	Walzen	درفلة	1
Q3460603 [CC \| ]	No label in de!	رمل قوالب السباكة	1
Q13049940 [CC \| ]	Zange	زردية	1
Q11471 [CC \| ]	Zeit	زمن	1
Q2351119 [CC \| ]	Grünspan	زنجار	1
Q17105300 [CC \| ]	No label in de!	سباكة بطريقة النموذج المتبخر	1
Q9268371 [CC \| ]	Gießen (Metall)	سبك	1
Q384684 [CC \| ]	Lost Foam	سبك بطريقة الرغوة الضائعة	1
Q1651400 [CC \| ]	Vollformgießen	سبك بطريقة القالب الممتلئ	1
Q1531066 [CC \| ]	Schleuderguss	سبك تدويمي	1
Q11559461 [CC \| ]	Feingießen	سبك دقيق	1
Q3325511 [CC \| ]	Druckguss	سبك في قوالب	1
Q5980103 [CC \| ]	Sandformverfahren	سبك في قوالب رملية	1
Q2997961 [CC \| ]	Durchziehen	سحب (تصنيع)	1
Q4379557 [CC \| ]	Dorn	سنبك (أداة)	1
Q11731923 [CC \| ]	Anvil	سندان (توضيح)	1
Q214649 [CC \| ]	Maßband	شريط قياس	1
Q356732 [CC \| ]	Anreißen	شنكرة	1
Q211423 [CC \| ]	Goldschmied	صائغ	1
Q2216340 [CC \| ]	Silberschmied	صائغ فضة	1
Q1506832 [CC \| ]	Stranggießen	صب مستمر	1
Q83893 [CC \| ]	Barren	صبة	1
Q852718 [CC \| ]	Spengler	صفاح	1
Q1054722 [CC \| ]	Polieren	صقل	1
Q7148362 [CC \| ]	Gussmodell	صناعة النماذج	1
Q347690 [CC \| ]	Werkbank	طاولة عمل	1
Q1193988 [CC \| ]	Plattieren	طلي	1
Q419883 [CC \| ]	Akkordlohn	عمل بالقطعة	1
Q334055 [CC \| ]	Bessemer-Verfahren	عملية بسمر	1
Q829876 [CC \| ]	keratoconjunctivitis photoelectrica	عمى ثلجي	1
Q1363481 [CC \| ]	Gussfehler	عيب صب	1
Q491699 [CC \| ]	Schutzgas	غاز الحجب	1
Q690418 [CC \| ]	Verzinken	غلفنة	1
Q1709184 [CC \| ]	Heizkessel	فرن	1
Q1665838 [CC \| ]	Induktionsofen	فرن الحث الكهربي	1
Q958147 [CC \| ]	Kupolofen	فرن الدست	1
Q650993 [CC \| ]	Lichtbogenofen	فرن القوس الكهربائي	1
Q45728 [CC \| ]	Siemens-Martin-Ofen	فرن المجمرة المكشوفة	1
Q734243 [CC \| ]	Puddelverfahren	فرن تسويط	1
Q1256630 [CC \| ]	Drehrohrofen	فرن دوار	1
Q1427028 [CC \| ]	Flammofen	فرن عاكس	1
Q181485 [CC \| ]	Hochofen	فرن لافح	1
Q1340805 [CC \| ]	Schweißeignung	قابلية اللحام	1
Q228039 [CC \| ]	Schloss (Technik)	قفل	1
Q162709 [CC \| ]	Drehmeißel	قلم قطع	1
Q1340688 [CC \| ]	Endmaß	قوالب القياس	1
Q588936 [CC \| ]	Reibschweißen	لحام احتكاكي	1
Q3431241 [CC \| ]	Elektronenstrahlschweißen	لحام بالحزمة الإلكترونية	1
Q211387 [CC \| ]	Löten	لحام بالقصدير	1
Q968702 [CC \| ]	Widerstandsschweißen	لحام بالمقاومة الكهربائية	1
Q13389141 [CC \| ]	Hartlöten	لحام بالمونة	1
Q3290512 [CC \| ]	Arcatom-Schweißen	لحام بالهيدروجين الذري	1
Q937468 [CC \| ]	Laserschweißen	لحام بحزمة ليزرية	1
Q2180429 [CC \| ]	Metall-Inertgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode	لحام بسلك ذو قلب صهور	1
Q2327972 [CC \| ]	Widerstandspunktschweißen	لحام بقعة	1
Q1703775 [CC \| ]	Feuerschweißen	لحام تطريق	1
Q1765723 [CC \| ]	Schutzgasschweißen	لحام قوسي بالمعدن والغاز	1
Q1627310 [CC \| ]	Wolfram-Inertgasschweißen	لحام قوسي غاز خامل-تنغستن	1
Q1992360 [CC \| ]	Lichtbogenhandschweißen	لحام قوسي معدني محجب	1
Q127105 [CC \| ]	Messuhr	مؤشر مدرج	1
Q193142 [CC \| ]	Feile	مبرد (أداة)	1
Q12238539 [CC \| ]	No label in de!	مبرد (توضيح)	1
Q914462 [CC \| ]	Lehre	محدد قياس	1
Q653294 [CC \| ]	optisches Gitter	محزز الحيود	1
Q104555 [CC \| ]	Lineal	مسطرة	1
Q354733 [CC \| ]	Haarlineal	مسطرة تقويم	1
Q12408 [CC \| ]	Messschieber	مسماك	1
Q1936800 [CC \| ]	Schweißstromquelle	مصدر قدرة لحام	1
Q125183448 [CC \| ]	No label in de!	مصمال	1
Q25294 [CC \| ]	Hammer	مطرقة	1
Q1458918 [CC \| ]	Wärmebehandlung	معالجة حرارية	1
Q154411 [CC \| ]	Schraubenschlüssel	مفتاح ربط	1
Q1195804 [CC \| ]	Bügelsäge	مفراض	1
Q1143184 [CC \| ]	Fühlerlehre	مقياس تحسسي	1
Q674484 [CC \| ]	Presse	مكبس (آلة تشكيل)	1
Q841217 [CC \| ]	hydraulische Presse	مكبس هيدروليكي	1
Q867705 [CC \| ]	Metall-Halbzeug	منتجات مصبوبة نصف مصنعة	1
Q2137729 [CC \| ]	Wärmeeinflusszone	منطقة متأثرة بالحرارة	1
Q1551626 [CC \| ]	Kupferschmied	نحاس (مهنة)	1
Q916207 [CC \| ]	Punze	نقار (أداة)	1
Q40558 [CC \| ]	Schmiede	ورشة حدادة	1
Q10496668 [CC \| ]	No label in de!	Fleroperationsmaskin	1
Q183 [CC \| ]	Deutschland	Tyskland	1
Q101244 [CC \| ]	Akronym	Akronimo	1
Q215563 [CC \| ]	ISO	ISO	1
Q15777 [CC \| ]	C	C (програмски језик)	1
Q28865 [CC \| ]	Python	Python (програмски језик)	1
Q2378 [CC \| ]	Visual Basic	Visual Basic	1
Q61363103 [CC \| ]	No label in de!	Zaslon	1
Q46 [CC \| ]	Europa	Европа	1
Q5325 [CC \| ]	Drossel	Завојница	1
Q218593 [CC \| ]	Zoll	Инч	1
Q34467 [CC \| ]	Compact Disc	Компакт-диск	1
Q918038 [CC \| ]	Gästebuch	Књига утисака	1
Q12754707 [CC \| ]	No label in de!	М-код	1
Q395 [CC \| ]	Mathematik	Математика	1
Q190977 [CC \| ]	Mutter	Навртка	1
Q5321 [CC \| ]	Widerstand	Отпорник	1
Q190440 [CC \| ]	parallele Schnittstelle	Паралелни порт	1
Q193188 [CC \| ]	Stricken	Плетење	1
Q16086476 [CC \| ]	No label in de!	Погон	1
Q5482740 [CC \| ]	Programmierer	Програмер	1
Q174053 [CC \| ]	Relais	Релеј	1
Q385390 [CC \| ]	serielle Schnittstelle	Серијски порт	1
Q21075507 [CC \| ]	No label in de!	Equipament CNC	1
Q2764 [CC \| ]	1962	1962	1
Q253623 [CC \| ]	Patent	Patentti	1
Q1937153 [CC \| ]	Servo	Servo	1
Q317623 [CC \| ]	technischer Standard	Standardi	1
Q691358 [CC \| ]	domänenspezifische Sprache	Täsmäkieli	1
Q11900190 [CC \| ]	No label in de!	Valmet Lentokoneteollisuus	1
Q353396 [CC \| ]	Fertigungstechnik	Valmistustekniikka	1
Q11653 [CC \| ]	elektronisches Bauelement	Elektronski element	1
Q8087 [CC \| ]	Geometrie	Geometrija	1
Q309100 [CC \| ]	Planung	Načrt	1
Q42848 [CC \| ]	Daten	Podatek	1
Q93184 [CC \| ]	Zeichnung	Risba	1
Q58778 [CC \| ]	System	Sistem	1
Q1318370 [CC \| ]	Term	Člen	1
Q28136779 [CC \| ]	Microsoft Academic	Microsoft Academic	1
Q801809 [CC \| ]	Bahnsteuerung	Bahnsteuerung	1
Q890906 [CC \| ]	Bohrung	Bohrung	1
Q1023915 [CC \| ]	CNC-Drehmaschine	CNC-Drehmaschine	1
Q1023916 [CC \| ]	CNC-Fachkraft	CNC-Fachkraft	1
Q1229568 [CC \| ]	Distributed Numerical Control	Distributed Numerical Control	1
Q1304074 [CC \| ]	Eilgang	Eilgang	1
Q144985 [CC \| ]	EtherCAT	EtherCAT	1
Q190411 [CC \| ]	FPGA	Field Programmable Gate Array	1
Q1493671 [CC \| ]	Gantry-Antrieb	Gantry-Antrieb	1
Q364 [CC \| ]	GitHub	GitHub	1
Q1574789 [CC \| ]	Handeingabesteuerung	Handeingabesteuerung	1
Q1734984 [CC \| ]	Kaskadenregelung	Kaskadenregelung	1
Q909077 [CC \| ]	Kreuztisch	Kreuztisch	1
Q1434547 [CC \| ]	Loughborough University	Loughborough University	1
Q1906923 [CC \| ]	Maschinentisch	Maschinentisch	1
Q11272 [CC \| ]	Microsoft Excel	Microsoft Excel	1
Q1949978 [CC \| ]	Motorspindel	Motorspindel	1
Q206924 [CC \| ]	PCI Express	PCI Express	1
Q1252646 [CC \| ]	PTP-Steuerung	PTP-Steuerung	1
Q13422883 [CC \| ]	PCMCIA	Personal Computer Memory Card International Association	1
Q2104952 [CC \| ]	Portalfräsmaschine	Portalfräsmaschine	1
Q2105650 [CC \| ]	Positioniersystem	Positioniersystem	1
Q26897132 [CC \| ]	Messpräzision	Präzision	1
Q191895 [CC \| ]	RS-232	RS-232	1
Q1555139 [CC \| ]	Rationalisierung	Rationalisierung (Ökonomie)	1
Q959968 [CC \| ]	Regelkreis	Regelkreis	1
Q516175 [CC \| ]	Rotationsachse	Rotationsachse	1
Q1326277 [CC \| ]	Schlichten	Schlichten (Fertigungstechnik)	1
Q2248083 [CC \| ]	Schnittgeschwindigkeit	Schnittgeschwindigkeit	1
Q2250242 [CC \| ]	Schruppen	Schruppen	1
Q1344786 [CC \| ]	Serienfertigung	Serienfertigung	1
Q1450936 [CC \| ]	Sinumerik	Sinumerik	1
Q1493051 [CC \| ]	Spanungsbewegung	Spanungsbewegung	1
Q267416 [CC \| ]	Static random-access memory	Static random-access memory	1
Q2342265 [CC \| ]	Stellgröße	Stellgröße	1
Q115160939 [CC \| ]	Steuerungstechnik	Steuerungstechnik	1
Q2355249 [CC \| ]	Streckensteuerung	Streckensteuerung	1
Q426882 [CC \| ]	Taktsignal	Taktsignal	1
Q1647694 [CC \| ]	USB-Stick	USB-Stick	1
Q2560487 [CC \| ]	Werkstattprogrammierung	Werkstattprogrammierung	1
Q56297783 [CC \| ]	Werkzeugrevolver	Werkzeugrevolver	1
Q182012 [CC \| ]	Lockheed C-5 Galaxy	C-5 (航空機)	1
Q26384 [CC \| ]	Do it yourself	DIY	1
Q7603 [CC \| ]	GNU General Public License	GNU General Public License	1
Q192897 [CC \| ]	GNU LGPL	GNU Lesser General Public License	1
Q1370184 [CC \| ]	Sketchpad	Sketchpad	1
Q521408 [CC \| ]	TX-0	TX-0	1
Q1413683 [CC \| ]	Whirlwind	Whirlwind	1
Q62866 [CC \| ]	Ivan Sutherland	アイバン・サザランド	1
Q176691 [CC \| ]	National Institute of Standards and Technology	アメリカ国立標準技術研究所	1
Q659706 [CC \| ]	Illinois Institute of Technology	イリノイ工科大学	1
Q75 [CC \| ]	Internet	インターネット	1
Q159172 [CC \| ]	freie Hardware	オープンソースハードウェア	1
Q787489 [CC \| ]	Automobildesign	カーデザイン	1
Q11302260 [CC \| ]	Kotobank	コトバンク	1
Q1129191 [CC \| ]	Control Data Corporation	コントロール・データ・コーポレーション	1
Q598451 [CC \| ]	System Dynamics	システムダイナミクス	1
Q81965 [CC \| ]	General Motors	ゼネラルモーターズ	1
Q54173 [CC \| ]	General Electric	ゼネラル・エレクトリック	1
Q5302019 [CC \| ]	Douglas T. Ross	ダグラス・テイラー・ロス	1
Q5290 [CC \| ]	Computermonitor	ディスプレイ (コンピュータ)	1
Q843958 [CC \| ]	Digitalisieren	デジタイズ	1
Q1142905 [CC \| ]	Kofferraum	トランク (自動車)	1
Q5339 [CC \| ]	Transistor	トランジスタ	1
Q62527 [CC \| ]	Negative Rückkopplung	ネガティブフィードバック機構	1
Q19652 [CC \| ]	Gemeinfreiheit	パブリックドメイン	1
Q18206984 [CC \| ]	No label in de!	ファクトリーオートメーション	1
Q83913 [CC \| ]	Kathodenstrahlröhre	ブラウン管	1
Q11344377 [CC \| ]	No label in de!	モデルグラフィックス	1
Q11344384 [CC \| ]	No label in de!	モデル・カーズ	1
Q1429959 [CC \| ]	Yamazaki Mazak	ヤマザキマザック	1
Q168515 [CC \| ]	University of Utah	ユタ大学	1
Q730187 [CC \| ]	Wright-Patterson Air Force Base	ライト・パターソン空軍基地	1
Q3138607 [CC \| ]	Lincoln Laboratory	リンカーン研究所	1
Q7233 [CC \| ]	Lockheed Corporation	ロッキード	1
Q2162714 [CC \| ]	Roland Digital Group	ローランドディー. ジー.	1
Q334269 [CC \| ]	Übertragungsfunktion	伝達関数法	1
Q1756677 [CC \| ]	Stabilitätstheorie	安定性理論	1
Q5788637 [CC \| ]	stationärer Zustand	定常状態	1
Q110603163 [CC \| ]	No label in de!	工作	1
Q2578402 [CC \| ]	Handwerkzeug	工具	1
Q708556 [CC \| ]	No label in de!	普天堡電子楽団	1
Q423 [CC \| ]	Nordkorea	朝鮮民主主義人民共和国	1
Q230945 [CC \| ]	Zustandsraumdarstellung	状態空間 (制御理論)	1
Q1192011 [CC \| ]	Magnetic Ink Character Recognition	磁気インク文字認識	1
Q4697918 [CC \| ]	Air Force Logistics Command	空軍兵站軍団	1
Q192521 [CC \| ]	technisches Zeichnen	製図	1
Q11626932 [CC \| ]	No label in de!	製造に関する記事一覧	1
Q11631502 [CC \| ]	No label in de!	誘導障害	1
Q162564 [CC \| ]	Ultraschall	超音波	1
Q1474513 [CC \| ]	Elektromagnetische Störung	電波障害	1
Q3396184 [CC \| ]	Radiofrequenzband	高周波	1
Q350 [CC \| ]	Cambridge	Cambridge	1
Q3913 [CC \| ]	Dualsystem	Dwójkowy system liczbowy	1
Q131212 [CC \| ]	Texteditor	Edytor tekstu	1
Q615699 [CC \| ]	Internet-Enzyklopädie	Encyklopedia internetowa	1
Q782543 [CC \| ]	grafische Benutzeroberfläche	Graficzny interfejs użytkownika	1
Q839721 [CC \| ]	Interaktivität	Interaktywność	1
Q47146 [CC \| ]	Benutzerschnittstelle	Interfejs użytkownika	1
Q11713453 [CC \| ]	No label in de!	Interpolacja (automatyka)	1
Q809 [CC \| ]	Polnisch	Język polski	1
Q771 [CC \| ]	Massachusetts	Massachusetts	1
Q32738 [CC \| ]	Mikrocomputer	Mikrokomputer	1
Q1122789 [CC \| ]	RepRap	RepRap	1
Q18597 [CC \| ]	1950	1950	1
Q18581 [CC \| ]	1954	1954	1
Q18577 [CC \| ]	1955	1955	1
Q4054078 [CC \| ]	No label in de!	АСК	1
Q108907758 [CC \| ]	No label in de!	ЛПК	1
Q3006256 [CC \| ]	No label in de!	Coiscéim	1
Q20604481 [CC \| ]	No label in de!	Fréamh an Eolais	1
Q29224646 [CC \| ]	No label in de!	Matthew Hussey	1
Q21198 [CC \| ]	Informatik	Ríomheolaíocht	1
Q4032891 [CC \| ]	No label in de!	ADEM	1
Q728183 [CC \| ]	Controller Area Network	Controller Area Network	1
Q1133580 [CC \| ]	Mathcad	Mathcad	1
Q1931636 [CC \| ]	Microsoft Robotics Developer Studio	Microsoft Robotics Developer Studio	1
Q53257 [CC \| ]	Mitsubishi Electric	Mitsubishi Electric	1
Q4045007 [CC \| ]	No label in de!	NX CAM	1
Q944850 [CC \| ]	SprutCAM	SprutCAM	1
Q11219 [CC \| ]	Windows Server	Windows Server	1
Q8366 [CC \| ]	Algorithmus	Алгоритм	1
Q151 [CC \| ]	Wiktionary	Викисловарь	1
Q177126 [CC \| ]	DNA-Computer	ДНК-компьютер	1
Q423488 [CC \| ]	Aktor	Исполнительное устройство	1
Q21651859 [CC \| ]	No label in de!	Молекулярный компьютер	1
Q47012798 [CC \| ]	Nanobot	Наноробот	1
Q4335223 [CC \| ]	No label in de!	Операторская панель	1
Q4344930 [CC \| ]	No label in de!	Параметрическое программирование (ЧПУ)	1
Q4379763 [CC \| ]	programmierbare Materie	Программируемая материя	1
Q5086032 [CC \| ]	Industrieautomation	Промышленная автоматика	1
Q1141640 [CC \| ]	Feldbus	Промышленная сеть	1
Q4506529 [CC \| ]	No label in de!	ЧПУ (значения)	1
Q4508598 [CC \| ]	No label in de!	Человеко-машинный интерфейс	1
Q1713498 [CC \| ]	Edelmetallkontakt-Motor-Drehwähler	Шаговый искатель	1
Q1326752 [CC \| ]	Elektroantriebssteuerung	Электрический привод	1
Q4530993 [CC \| ]	No label in de!	Электроника НЦ-31	1
Q400405 [CC \| ]	Kalkulu	Kalkulu (argipena)	1
Q294273 [CC \| ]	AKSE	Akse	1
Q11528256 [CC \| ]	No label in de!	KV-Toshiba-saken	1
Q1603219 [CC \| ]	Kongsberg Våpenfabrikk	Kongsberg Våpenfabrikk	1
Q193395 [CC \| ]	Datenträger	Lagringsmedium	1
Q10884 [CC \| ]	Baum	Tre	1
Q57260825 [CC \| ]	Handwerksberuf	Yrke	1
Q1661930 [CC \| ]	Industrial Ethernet	Industrial Ethernet	1
Q12074782 [CC \| ]	No label in de!	Інтерполятор	1
Q4056299 [CC \| ]	No label in de!	Автоматизоване робоче місце	1
Q845875 [CC \| ]	No label in de!	Верстат	1
Q327065 [CC \| ]	Anzeige	Дисплей	1
Q4183700 [CC \| ]	No label in de!	Заготовка	1
Q864135 [CC \| ]	Binärcode	Двоичен код	1
Q3574371 [CC \| ]	Elektronenröhre	Електронна лампа	1
Q649 [CC \| ]	Moskau	Москва	1
Q863247 [CC \| ]	Nomenklatur	Номенклатура	1
Q161500 [CC \| ]	Privatisierung	Приватизация	1
Q7737 [CC \| ]	Russisch	Руски език	1
Q177784 [CC \| ]	Hydraulik	Хидравлика	1
Q296766 [CC \| ]	Architektur	建築	1
Q1588072 [CC \| ]	Karosserie	بدنه خودرو	1
Q1477205 [CC \| ]	Regelung (Natur und Technik)	تابع تبدیل حلقه-بسته	1
Q380772 [CC \| ]	Schlanke Produktion	تولید ناب	1
Q38130925 [CC \| ]	No label in de!	حالت دایمی	1
Q11466 [CC \| ]	Temperatur	دما	1
Q1369844 [CC \| ]	Beobachtbarkeit	رؤیت‌پذیری	1
Q15963867 [CC \| ]	No label in de!	زمان پیوسته و زمان گسسته	1
Q247299 [CC \| ]	Zählwerk	شمارنده	1
Q957693 [CC \| ]	Wurzelortskurve	مکان ریشه‌ها	1
Q46221 [CC \| ]	elektrisches Feld	میدان الکتریکی	1
Q1786523 [CC \| ]	Signalflussgraph	نمودار گذر سیگنال	1
Q676838 [CC \| ]	Steuerwerk	واحد کنترل	1
Q117785 [CC \| ]	Filter mit endlicher Impulsantwort	پاسخ ضربه محدود	1
Q35140 [CC \| ]	Aufführung	پرفورمانس	1
Q1353748 [CC \| ]	Gewindespindel	پیچ انتقال قدرت	1
Q736777 [CC \| ]	Kalibrierung	کالیبراسیون	1
Q7617811 [CC \| ]	No label in de!	کنترل تصادفی	1
Q235781 [CC \| ]	Adaptive Regelung	کنترل تطبیقی	1
Q852514 [CC \| ]	Bewegungsregelung	کنترل حرکتی	1
Q915157 [CC \| ]	Robuste Regelung	کنترل مقاوم	1
Q835100 [CC \| ]	No label in de!	کنترل هوشمند	1
Q1782962 [CC \| ]	Model Predictive Control	کنترل پیش‌بینانه مدل	1
Q1331104 [CC \| ]	Steuerbarkeit	کنترل‌پذیری	1
Q185957 [CC \| ]	Qualität	کیفیت (تجارت)	1
Q19609 [CC \| ]	Edelgas	گاز نجیب	1
Q61385497 [CC \| ]	No label in de!	Fagor Automation	1
Q80006 [CC \| ]	Programmierung	Programación	1
Q206037 [CC \| ]	Umdrehungen pro Minute	Broj okretaja	1
Q152746 [CC \| ]	Deutsches Institut für Normung	DIN	1
Q533188 [CC \| ]	Elektromechanik	Elektromehanika	1
Q224 [CC \| ]	Kroatien	Hrvatska	1
Q1789619 [CC \| ]	Kroatische Enzyklopädie	Hrvatska enciklopedija (LZMK)	1
Q3842034 [CC \| ]	Gleichstrommotor	Istosmjerni motor	1
Q829511 [CC \| ]	Beschaufelung	Lopatica turbine	1
Q11573 [CC \| ]	Meter	Metar	1
Q2041172 [CC \| ]	Messgerät	Mjerni instrument	1
Q613299 [CC \| ]	Anweisung	Naredba (programiranje)	1
Q2416476 [CC \| ]	No label in de!	Navojno vreteno	1
Q192772 [CC \| ]	Nonius	Nonius	1
Q228588 [CC \| ]	Operator	Operator	1
Q4366609 [CC \| ]	Pogon	Pogon	1
Q768396 [CC \| ]	Programa	Program	1
Q7987 [CC \| ]	Computermaus	Računalni miš	1
Q225299 [CC \| ]	No label in de!	Rotacija	1
Q1334738 [CC \| ]	internationaler Standard	Standard	1
Q3439129 [CC \| ]	ISO-Toleranzgrad	Tolerancija dužinskih mjera	1
Q83405 [CC \| ]	Fabrik	Tvornica	1
Q67204775 [CC \| ]	Upravljanje	Upravljanje	1
Q107617 [CC \| ]	Rotation	Vrtnja	1
Q1435 [CC \| ]	Zagreb	Zagreb	1
Q11427 [CC \| ]	Stahl	Čelik	1
Q174925 [CC \| ]	Analogtechnik	Elettronica analogica	1
Q12453 [CC \| ]	Messung	Misurazione	1
Q1153670 [CC \| ]	DIN-Norm	Norma DIN	1
Q746478 [CC \| ]	Synchronous Dynamic Random Access Memory	SDRAM	1
Q8424 [CC \| ]	Aerodynamik	Aerodinamik	1
Q1370714 [CC \| ]	Bauholz	Ahşap	1
Q679300 [CC \| ]	Lenkrad	Direksiyon	1
Q1027879 [CC \| ]	Grafik	Grafik	1
Q230684 [CC \| ]	MIT	MIT	1
Q184425 [CC \| ]	Pazifikkrieg	Pasifik Cephesi (II. Dünya Savaşı)	1
Q120470 [CC \| ]	Kurvenlineal	Pistole	1
Q193466 [CC \| ]	Rotor	Rotor	1
Q45621 [CC \| ]	Keramik	Seramik	1
Q131276 [CC \| ]	Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke	Uluslararası Standart Süreli Yayın Numarası	1
Q97206587 [CC \| ]	No label in de!	Çark	1
Q461 [CC \| ]	Internet Archive	互联网档案馆	1
Q2737027 [CC \| ]	Ausfallrate	失效率	1
Q186394 [CC \| ]	Fujitsu	富士通	1
Q1915484 [CC \| ]	Mean Time To Recover	平均修復時間	1
Q754940 [CC \| ]	Mean Time Between Failures	平均故障間隔	1
Q1321995 [CC \| ]	Stetige Regler	控制器	1
Q53238 [CC \| ]	Hitachi	日立製作所	1
Q10368643 [CC \| ]	No label in de!	武重集團	1
Q26954687 [CC \| ]	No label in de!	研華科技	1
Q205451 [CC \| ]	Propeller	螺旋槳	1
Q274098 [CC \| ]	Editor	記事本	1
Q155 [CC \| ]	Brasilien	Brasil	1
Q3966 [CC \| ]	Hardware	Hardware	1
Q380342 [CC \| ]	Manufaktur	Manufatura	1
Q192355 [CC \| ]	Primärrohstoff	Matéria-prima	1
Q750553 [CC \| ]	brasilianisches Portugiesisch	Português brasileiro	1
Q922399 [CC \| ]	europäisches Portugiesisch	Português europeu	1
Q912100 [CC \| ]	Motor	မော်တာ	1
Q5318 [CC \| ]	Router	Maršrutētājs	1
Q39782 [CC \| ]	Messing	Месинг	1
Q132580 [CC \| ]	Recycling	Рециклирање	1
Q758 [CC \| ]	Zink	Цинк	1
Q12527081 [CC \| ]	No label in de!	Адрес	1
Q11205 [CC \| ]	Arithmetik	Арифметика	1
Q227907 [CC \| ]	Generator	Генератор	1
Q12547203 [CC \| ]	No label in de!	Импульс	1
Q81334 [CC \| ]	No label in de!	Интерфейс	1
Q8078 [CC \| ]	Logik	Логика	1
Q614012 [CC \| ]	Gerät (Begriffsklärung)	Құрылғы	1
Q4596983 [CC \| ]	No label in de!	2.5D (machining)	1
Q3552566 [CC \| ]	Schleifen	Abrasive machining	1
Q4680661 [CC \| ]	No label in de!	Adaptable robotics	1
Q2875348 [CC \| ]	No label in de!	Aerobot	1
Q4414810 [CC \| ]	Landwirtschaftsroboter	Agricultural robot	1
Q6418754 [CC \| ]	No label in de!	Amazon Robotics	1
Q181787 [CC \| ]	Androide	Android (robot)	1
Q16828524 [CC \| ]	No label in de!	Angle plate	1
Q494002 [CC \| ]	Animatronic	Animatronics	1
Q4034158 [CC \| ]	No label in de!	Anybots	1
Q3180664 [CC \| ]	No label in de!	Articulated robot	1
Q3091162 [CC \| ]	No label in de!	Audio-Animatronics	1
Q4826473 [CC \| ]	No label in de!	Automated restaurant	1
Q4056287 [CC \| ]	Automatenstraße	Automated retail	1
Q6024544 [CC \| ]	Drehautomat	Automatic lathe	1
Q787116 [CC \| ]	Automat	Automaton	1
Q257406 [CC \| ]	Autonomous Underwater Vehicle	Autonomous underwater vehicle	1
Q545834 [CC \| ]	Beam	BEAM robotics	1
Q1791122 [CC \| ]	Kugelgewindetrieb	Ball screw	1
Q4863446 [CC \| ]	No label in de!	Barrett Technology	1
Q1759113 [CC \| ]	Losfertigung	Batch production	1
Q1072476 [CC \| ]	Biegung	Bending	1
Q3657270 [CC \| ]	No label in de!	Biorobotics	1
Q2298325 [CC \| ]	Boston Dynamics	Boston Dynamics	1
Q1335086 [CC \| ]	Räumen	Broaching (metalworking)	1
Q24963169 [CC \| ]	No label in de!	CNC plunge milling	1
Q16251414 [CC \| ]	CNC Oberfräse	CNC router	1
Q5013096 [CC \| ]	No label in de!	CNC wood router	1
Q24963176 [CC \| ]	No label in de!	Canned cycle	1
Q13039303 [CC \| ]	Schnitzen	Carving	1
Q1268897 [CC \| ]	Dynamic Physical Rendering	Claytronics	1
Q5133654 [CC \| ]	No label in de!	Climber (BEAM)	1
Q18609322 [CC \| ]	No label in de!	Cloud robotics	1
Q4387396 [CC \| ]	No label in de!	Coated abrasive	1
Q55608217 [CC \| ]	No label in de!	Companion robot	1
Q5156336 [CC \| ]	No label in de!	Competitions and prizes in artificial intelligence	1
Q940913 [CC \| ]	Raupenkette	Continuous track	1
Q107285676 [CC \| ]	No label in de!	Continuum robot	1
Q1789468 [CC \| ]	Kritik der Arbeit	Critique of work	1
Q1760958 [CC \| ]	Schneidwerkzeug	Cutting tool (machining)	1
Q235799 [CC \| ]	Cyborg	Cyborg	1
Q2176298 [CC \| ]	Rundschleifmaschine	Cylindrical grinder	1
Q321077 [CC \| ]	David F. Noble	David F. Noble	1
Q5266817 [CC \| ]	No label in de!	Developmental robotics	1
Q5274489 [CC \| ]	No label in de!	Die head	1
Q5281204 [CC \| ]	No label in de!	Disability robot	1
Q1331972 [CC \| ]	Haushaltsroboter	Domestic robot	1
Q4496973 [CC \| ]	Bohrerschaft	Drill bit shank	1
Q3437271 [CC \| ]	No label in de!	Educational robotics	1
Q7448027 [CC \| ]	elektrisches Einrad	Electric unicycle	1
Q3820428 [CC \| ]	No label in de!	Electron-beam machining	1
Q8194616 [CC \| ]	Schaftfräser	End mill	1
Q5376849 [CC \| ]	Energid Technologies	Energid Technologies	1
Q5380490 [CC \| ]	Unterhaltungsroboter	Entertainment robot	1
Q3267529 [CC \| ]	No label in de!	Evolutionary robotics	1
Q4884627 [CC \| ]	No label in de!	Facing (machining)	1
Q105123538 [CC \| ]	No label in de!	FarmWise	1
Q124989007 [CC \| ]	No label in de!	Figure AI	1
Q10863071 [CC \| ]	Spannzeug	Fixture (tool)	1
Q5459066 [CC \| ]	No label in de!	Flick grinder	1
Q1363994 [CC \| ]	Umformen	Forming processes	1
Q5473614 [CC \| ]	Foster-Miller	Foster-Miller	1
Q143873 [CC \| ]	Zahnrad	Gear	1
Q7353438 [CC \| ]	No label in de!	Geography of robotics	1
Q1522170 [CC \| ]	Glasschneider	Glass cutter	1
Q5571858 [CC \| ]	No label in de!	Glossary of robotics	1
Q331412 [CC \| ]	Abrichten	Grinding dresser	1
Q730863 [CC \| ]	Gynoid	Gynoid	1
Q12059618 [CC \| ]	No label in de!	Harvest Automation	1
Q3437269 [CC \| ]	No label in de!	Hexapod (robotics)	1
Q17165823 [CC \| ]	No label in de!	History of numerical control	1
Q4177396 [CC \| ]	Kulturgeschichte der Roboter	History of robots	1
Q380090 [CC \| ]	Wälzfräsen	Hobbing	1
Q4543160 [CC \| ]	Honeybee Robotics	Honeybee Robotics	1
Q584529 [CC \| ]	humanoider Roboter	Humanoid robot	1
Q859951 [CC \| ]	Mensch-Roboter-Interaktion	Human–robot interaction	1
Q285161 [CC \| ]	iRobot	IRobot	1
Q55640007 [CC \| ]	Inkrementalgeber	Incremental encoder	1
Q6019047 [CC \| ]	No label in de!	Index of robotics articles	1
Q1688004 [CC \| ]	Teilapparat	Indexing head	1
Q1967813 [CC \| ]	Induktionshärten	Induction hardening	1
Q2743863 [CC \| ]	Intuitive Surgical	Intuitive Surgical	1
Q3274464 [CC \| ]	No label in de!	Jig borer	1
Q17135804 [CC \| ]	Spannschleifmaschine	Jig grinder	1
Q18208380 [CC \| ]	No label in de!	Juggling robot	1
Q163566 [CC \| ]	KUKA AG	KUKA	1
Q13219454 [CC \| ]	Library of Congress Authorities	LCCN (identifier)	1
Q1505601 [CC \| ]	Läppen	Lapping	1
Q2603338 [CC \| ]	Zentrierspitze	Lathe center	1
Q6504915 [CC \| ]	No label in de!	Laws of robotics	1
Q125243657 [CC \| ]	No label in de!	List of computer-aided manufacturing software	1
Q11972063 [CC \| ]	Gewindetabelle	List of drill and tap sizes	1
Q6619758 [CC \| ]	No label in de!	List of fictional robots and androids	1
Q55641688 [CC \| ]	No label in de!	Machine embroidery	1
Q1778349 [CC \| ]	Morsekegel	Machine taper	1
Q17113390 [CC \| ]	No label in de!	Machinery's Handbook	1
Q3556820 [CC \| ]	No label in de!	Machining vibrations	1
Q38574451 [CC \| ]	No label in de!	Maslow CNC	1
Q6794872 [CC \| ]	Max Holland	Max Holland	1
Q6806593 [CC \| ]	Medizinroboter	Medical robot	1
Q3681647 [CC \| ]	Drehmaschine	Metal lathe	1
Q838566 [CC \| ]	Metallschmied	Metalsmith	1
Q2402635 [CC \| ]	No label in de!	Microbotics	1
Q1235833 [CC \| ]	Militärroboter	Military robot	1
Q4810574 [CC \| ]	mobiler Roboter	Mobile robot	1
Q6888756 [CC \| ]	No label in de!	Modern Machine Shop	1
Q366872 [CC \| ]	No label in de!	Motion planning	1
Q587024 [CC \| ]	Nanorobotik	Nanorobotics	1
Q113369048 [CC \| ]	No label in de!	Necrobotics	1
Q169290 [CC \| ]	No label in de!	Open-source robotics	1
Q7098898 [CC \| ]	No label in de!	Optical tracer	1
Q6822961 [CC \| ]	No label in de!	Outline of metalworking	1
Q7112718 [CC \| ]	No label in de!	Outline of robotics	1
Q722757 [CC \| ]	Pantograf	Pantograph	1
Q18386791 [CC \| ]	No label in de!	Part program	1
Q7167044 [CC \| ]	No label in de!	Perceptual robotics	1
Q7187724 [CC \| ]	No label in de!	Photochemical machining	1
Q773442 [CC \| ]	Plasmajet	Plasma torch	1
Q15840858 [CC \| ]	Postprozessor	Post processor	1
Q938523 [CC \| ]	künstliches Exoskelett	Powered exoskeleton	1
Q618465 [CC \| ]	Remotely Operated Vehicle	Remotely operated underwater vehicle	1
Q520171 [CC \| ]	Wiederholpräzision	Repeatability	1
Q1935650 [CC \| ]	Robot Hall of Fame	Robot Hall of Fame	1
Q1836494 [CC \| ]	Roboterwettbewerb	Robot competition	1
Q543087 [CC \| ]	Roboterethik	Robot ethics	1
Q7353392 [CC \| ]	Roboterbaukasten	Robot kit	1
Q7353391 [CC \| ]	No label in de!	Robot locomotion	1
Q16000314 [CC \| ]	No label in de!	Robot software	1
Q40687 [CC \| ]	Roboterarm	Robotic arm	1
Q2940614 [CC \| ]	No label in de!	Robotic mapping	1
Q7353423 [CC \| ]	No label in de!	Robotic paradigm	1
Q1378139 [CC \| ]	unbemannte Raumsonde	Robotic spacecraft	1
Q124397464 [CC \| ]	No label in de!	Robotic tech vest	1
Q7353436 [CC \| ]	No label in de!	Robotics simulator	1
Q7353437 [CC \| ]	No label in de!	Robotics suite	1
Q1256729 [CC \| ]	Drehtisch	Rotary table	1
Q7455797 [CC \| ]	Serviceroboter	Service robot	1
Q1203659 [CC \| ]	Simultaneous Localization and Mapping	Simultaneous localization and mapping	1
Q7532128 [CC \| ]	No label in de!	Situated robotics	1
Q4159550 [CC \| ]	No label in de!	Skiving (metalworking)	1
Q24327151 [CC \| ]	No label in de!	Soft robotics	1
Q26529 [CC \| ]	Raumsonde	Space probe	1
Q1474378 [CC \| ]	Funkenprobe	Spark testing	1
Q25245388 [CC \| ]	Starship Technologies	Starship Technologies	1
Q1999649 [CC \| ]	Unterpulverschweißen	Submerged arc welding	1
Q3494221 [CC \| ]	No label in de!	Surface grinding	1
Q1225294 [CC \| ]	Metallspan	Swarf	1
Q2446723 [CC \| ]	No label in de!	Swarm robotics	1
Q112892574 [CC \| ]	No label in de!	Symbotic	1
Q104813499 [CC \| ]	Gewindebohrer und Schneideisen	Tap and die	1
Q12673 [CC \| ]	Windeisen	Tap wrench	1
Q7692538 [CC \| ]	technologische Arbeitslosigkeit	Technological unemployment	1
Q1851985 [CC \| ]	Telerobotik	Telerobotics	1
Q18204995 [CC \| ]	No label in de!	Terrainability	1
Q3744411 [CC \| ]	No label in de!	Threading (manufacturing)	1
Q7824046 [CC \| ]	No label in de!	Tool and cutter grinder	1
Q2560600 [CC \| ]	Werkzeugmacher	Tool and die maker	1
Q7876552 [CC \| ]	No label in de!	Ubiquitous robot	1
Q2477827 [CC \| ]	Ultraschallschwingläppen	Ultrasonic machining	1
Q7894054 [CC \| ]	No label in de!	Universal Robotics	1
Q484000 [CC \| ]	unbemanntes Luftfahrzeug	Unmanned aerial vehicle	1
Q2031473 [CC \| ]	unbemanntes Landfahrzeug	Unmanned ground vehicle	1
Q12860083 [CC \| ]	No label in de!	Vinyl cutter	1
Q3779120 [CC \| ]	No label in de!	Vision-guided robot systems	1
Q4110915 [CC \| ]	No label in de!	Visual odometry	1
Q1568333 [CC \| ]	Kantentaster	Wiggler (tool)	1
Q8026829 [CC \| ]	No label in de!	Wireless DNC	1
Q17102482 [CC \| ]	No label in de!	Wolf Robotics	1
Q54670880 [CC \| ]	No label in de!	Workplace robotics safety	1
Q2620239 [CC \| ]	Yaskawa Denki	Yaskawa Electric Corporation	1