This tool looks for unlabeled Wikidata items in your language. It starts with a Wikidata item, looks at all the associated Wikipedia pages, the links on all those pages, and lists the Wikidata items corresponding to the link targets.

Wikidata item	Q (Example \| In the news)
Language code

Q1365534 - Trisagion

Searching link targets on 25 Wikipedias...

Toggle existing labels

Item	Label [en]	Wikilabels	Link #
Q9129 [CC \| ]	Greek	Język grecki \| Греческий язык \| Greek language \| Lingua greca \| Lingua Graeca \| ギリシア語 \| Grieks \| اللغة اليونانية \| Grekiska \| Řečtina \| Greka lingvo \| 希腊语 \| 그리스어 \| Bahasa Yunani \| Kreikan kieli	15
Q397 [CC \| ]	Latin	Latin \| Latina \| Łacina \| Latín \| Lingua latina \| ラテン語 \| Latijn \| Latina lingvo \| 拉丁语 \| 라틴어 \| Bahasa Latin	13
Q215174 [CC \| ]	Sanctus	Sanctus \| Sanctus (prex) \| نشيد التقديس \| 聖三頌 \| 상투스	12
Q40317 [CC \| ]	Good Friday	Wielki Piątek \| Vendredi saint \| Viernes Santo \| Good Friday \| Dies Passionis Domini \| Karfreitag \| 聖金曜日 \| Goede Vrijdag \| الجمعة العظيمة \| Långfredagen \| 성금요일 \| Pitkäperjantai	12
Q9592 [CC \| ]	Catholic Church	Католическая церковь \| Iglesia católica \| Ecclesia Catholica Romana \| Römisch-katholische Kirche \| カトリック教会 \| Rooms-Katholieke Kerk \| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية \| Romersk-katolska kyrkan \| Katolika Eklezio \| 로마 가톨릭교회 \| Katolinen kirkko	11
Q172331 [CC \| ]	liturgy	Liturgia \| Liturgi \| Литургия \| شعيرة دينية \| Liturgie \| Liturgio	10
Q617075 [CC \| ]	Byzantine Rite	Rito bizantino \| Byzantský obrad \| Rite byzantin \| Byzantine Rite \| Ritus Byzantinus \| Byzantijnse liturgie \| Bizanca rito \| 拜占庭礼	9
Q37090 [CC \| ]	Holy Trinity	Trójca Święta \| Троица \| Santísima Trinidad \| Trinitas \| Drie-eenheid \| ثالوث \| Nejsvětější Trojice \| 삼위일체 \| Santíssima Trinitat	9
Q16869 [CC \| ]	Constantinople	Constantinople \| Константинополь \| Constantinopel \| القسطنطينية \| Konstantinopol \| 콘스탄티노폴리스 \| Konstantinopoli \| Цариград	9
Q484692 [CC \| ]	hymn	Hymn \| Hymne \| Inno \| Hymnus \| Ύμνος \| Himne	8
Q1076567 [CC \| ]	Divine Liturgy	Divine Liturgie \| Divina Liturgia \| Divine Liturgy \| 聖体礼儀 \| Литургија \| Dia liturgio \| Liturgi Ilahi	7
Q35032 [CC \| ]	Eastern Orthodox Church	Église orthodoxe \| Iglesia ortodoxa \| Eastern Orthodox Church \| 正教会 \| Ορθόδοξη Εκκλησία \| 동방 정교회 \| Gereja Ortodoks Timur	7
Q49376 [CC \| ]	Eastern Catholic Churches	Églises catholiques orientales \| Iglesias católicas orientales \| Eastern Catholic Churches \| Katholische Ostkirchen \| Oosters-katholieke kerken \| الكنائس الكاثوليكية الشرقية \| 동방 가톨릭교회	7
Q131458 [CC \| ]	Isaiah	Книга пророка Исаии \| Libro di Isaia \| Liber Isaiae \| イザヤ書 \| Jesaja (boek) \| 이사야서 \| Kitab Yesaya	7
Q160353 [CC \| ]	Theodosius II	Theodosius II \| Феодосий II \| Theodosius II. \| Θεοδόσιος Β´ \| Theodosius II van Byzantium \| 테오도시우스 2세	7
Q51884 [CC \| ]	John of Damascus	John of Damascus \| Giovanni Damasceno \| Iohannes Damascenus \| Johannes von Damaskus \| ダマスコのイオアン \| يوحنا الدمشقي \| Johano de Damasko	7
Q283912 [CC \| ]	improperia	Improperia \| Impropères \| Improperien \| Improperierna	6
Q838 [CC \| ]	Andrei Rublev	Andréi Rubliov \| Andrei Rublev \| アンドレイ・ルブリョフ \| Andreo Rublov \| 안드레이 루블료프 \| Andrei Rubljov	6
Q42040 [CC \| ]	Book of Revelation	Apocalypsis Ioannis \| Offenbarung des Johannes \| Openbaring van Johannes \| رؤيا يوحنا \| Apokalipso de Johano \| Wahyu kepada Yohanes	6
Q132612 [CC \| ]	Catholic Mass	Mis \| القداس الإلهي \| Mässa \| Mše \| 미사 \| Missa	6
Q188794 [CC \| ]	Isaiah	Izaiáš (prorok) \| Isaïe \| Исаия \| Jesaja \| Ησαΐας	5
Q1860 [CC \| ]	English	Język angielski \| English language \| 英語 \| Angličtina \| Bahasa Inggris	5
Q33251 [CC \| ]	Church Slavonic	Język cerkiewnosłowiański \| Церковнославянский язык \| 教会スラヴ語 \| Kerkslavisch \| Církevní slovanština	5
Q207828 [CC \| ]	Kyrie	Kyrie \| Кирие элейсон \| كرياليسون \| Kyrie eleison	5
Q235113 [CC \| ]	angel	Ангел \| Ángel \| Angelo \| 天使 \| Anĝelo	5
Q271474 [CC \| ]	Joseph of Arimathea	Иосиф Аримафейский \| Joseph of Arimathea \| Josef von Arimathäa \| يوسف الرامي \| 아리마태아의 요셉	5
Q170531 [CC \| ]	Council of Chalcedon	Халкидонский собор \| Council of Chalcedon \| Concilie van Chalcedon \| Chalkedonský koncil \| 칼케돈 공의회	5
Q5043 [CC \| ]	Christianity	Христианство \| Religio Christiana \| Christendom \| Křesťanství \| Cristianisme	5
Q132137 [CC \| ]	icon	Icon \| Ikon (kristendom) \| イコン \| Ikon (Kristen Timur) \| Ikoni	5
Q597526 [CC \| ]	Latin Church	Latin Church \| Chiesa latina \| Ecclesia Latina \| Lateinische Kirche \| 라틴 교회	5
Q245177 [CC \| ]	Eastern Christianity	Oosters christendom \| مسيحية شرقية \| Östlig kristendom \| Východní křesťanství \| Itäinen kristikunta	5
Q34274 [CC \| ]	Gospel	Ewangelia \| Евангелие \| 福音書 \| Evangelie	4
Q13955 [CC \| ]	Arabic	Język arabski \| Lingua araba \| Arabština \| Araba lingvo	4
Q40843 [CC \| ]	cross	Krzyż \| Крест \| Cross \| صليب	4
Q1437648 [CC \| ]	Matins	Matines \| Maitines \| Matins \| 早課	4
Q302 [CC \| ]	Jesus	Иисус Христос \| Jezus (traditioneel-christelijk) \| يسوع \| Ježíš Kristus	4
Q215495 [CC \| ]	epistle	Epistola \| Epístola \| Epistle	4
Q7737 [CC \| ]	Russian	Russian language \| ロシア語 \| Russisch \| Ruština	4
Q842798 [CC \| ]	Western Christianity	西方教会 \| مسيحية غربية \| Västlig kristendom \| 서방 기독교	4
Q8095 [CC \| ]	5th century	القرن 5 \| 5. век \| 5. století \| 5 век	4
Q8108 [CC \| ]	Georgian	Język gruziński \| Georgian language \| Gruzínština	3
Q809 [CC \| ]	Polish	Język polski \| Polish language \| Polština	3
Q2716959 [CC \| ]	Gallican rite	Ryt gallikański \| Rite gallican \| Gallikanischer Ritus	3
Q186206 [CC \| ]	Holy Saturday	Samedi saint \| Великая суббота \| Holy Saturday	3
Q6143984 [CC \| ]	Paschal troparion	Tropaire pascal \| Тропарь Пасхи \| パスハの讃詞	3
Q173445 [CC \| ]	amen	Amen \| Аминь	3
Q815520 [CC \| ]	feast of the Cross	Воздвижение Креста Господня \| 十字架挙栄祭 \| Kruisverheffing	3
Q49377 [CC \| ]	Oriental Orthodox Churches	Древневосточные православные церкви \| 東方正統教會 \| 오리엔트 정교회	3
Q64900 [CC \| ]	Maronite Church	Маронитская католическая церковь \| Maronite Church \| Chiesa maronita	3
Q252798 [CC \| ]	Peter the Fuller	Пётр Кнафей \| Peter the Fuller \| Pietro Fullo	3
Q194077 [CC \| ]	seraph	Серафимы \| 熾天使 \| Serafijn	3
Q808385 [CC \| ]	Chaplet of Divine Mercy	Coronilla de la Divina Misericordia \| Chaplet of the Divine Mercy \| Coroncina alla Divina Misericordia	3
Q183334 [CC \| ]	Tretyakov Gallery	Galería Tretiakov \| Tretyakov Gallery \| Tretjakova galerio	3
Q649 [CC \| ]	Moscow	Moscú \| Moscow \| Moskvo	3
Q827135 [CC \| ]	Vespers	Vísperas \| Vespers \| 晩課	3
Q198998 [CC \| ]	Coptic Orthodox Church	Coptic Orthodox Church \| コプト正教会 \| الكنيسة القبطية الأرثوذكسية	3
Q295084 [CC \| ]	Nicodemus	Nikodemus \| Nicodemus	3
Q171692 [CC \| ]	patriarch	Patriarch \| Patriarca (cristianesimo)	3
Q43115 [CC \| ]	saint	Saint \| Heilige (christendom) \| Sant	3
Q33538 [CC \| ]	Syriac	Syriac language \| Syrisch \| اللغة السريانية	3
Q858 [CC \| ]	Syria	Siria \| سوريا \| Síria	3
Q7944 [CC \| ]	earthquake	Земљотрес \| Maanjäristys \| Земјотрес	3
Q193073 [CC \| ]	iconostasis	Ikonostas \| Iconostase	2
Q1671839 [CC \| ]	invocation	Inwokacja \| Invocation	2
Q623306 [CC \| ]	Passion	Pasja \| Passion du Christ	2
Q919516 [CC \| ]	troparion	Tropar \| Тропарь	2
Q415483 [CC \| ]	Acacius of Constantinople	Acace de Constantinople \| Акакий (патриарх Константинопольский)	2
Q582093 [CC \| ]	antiphon	Antienne \| Антифон	2
Q231685 [CC \| ]	stations of the Cross	Chemin de croix \| Kreuzweg	2
Q51636 [CC \| ]	Crucifixion of Jesus	Crucifixion \| صلب يسوع	2
Q35497 [CC \| ]	Ancient Greek	Grec ancien \| Griego antiguo	2
Q1351369 [CC \| ]	ritual foot washing in Christianity	Lavement des pieds \| Омовение ног	2
Q23393 [CC \| ]	Lord's Prayer	Notre Père \| Отче наш	2
Q21196 [CC \| ]	Easter	Pâques \| Пасха	2
Q730757 [CC \| ]	Roman Rite	Rite romain \| Roma rito	2
Q2375917 [CC \| ]	Scripture	Saintes Écritures \| Священное Писание	2
Q131080 [CC \| ]	Holy Week	Semaine sainte \| أسبوع الآلام	2
Q31869 [CC \| ]	471	471 год \| 471	2
Q648266 [CC \| ]	Wayback Machine	Wayback Machine \| ウェイバックマシン	2
Q190340 [CC \| ]	hallelujah	Аллилуйя \| Hallelujah	2
Q1056817 [CC \| ]	Anaphora	Анафора (литургия) \| Anaphora (liturgy)	2
Q200441 [CC \| ]	Antioch	Антиохия \| Antioch	2
Q2285545 [CC \| ]	Christian liturgy	Божественная литургия \| Liturgie	2
Q4106711 [CC \| ]	Great Doxology	Великое славословие \| Great Doxology	2
Q5380674 [CC \| ]	Entrance prayers	Входные молитвы \| Vstupní modlitby	2
Q844993 [CC \| ]	doxology	Доксология \| Δοξολογία	2
Q2309592 [CC \| ]	Axion Estin	Достойно есть \| 常に福にして	2
Q36766 [CC \| ]	Gospel of John	Евангелие от Иоанна \| Evangelie volgens Johannes	2
Q1323729 [CC \| ]	Ektenia	Ектения \| 連祷	2
Q965834 [CC \| ]	Znamenny chant	Знаменное пение \| ズナメニ聖歌	2
Q647582 [CC \| ]	Jesus Prayer	Иисусова молитва \| Jezusgebed	2
Q2266263 [CC \| ]	intercession	Интерцессия (литургия) \| Esirukous	2
Q1521818 [CC \| ]	Crucession	Крестный ход \| 十字行	2
Q532662 [CC \| ]	Malankara Orthodox Syrian Church	Маланкарская православная церковь \| Malankara Orthodox Syrian Church	2
Q40953 [CC \| ]	prayer	Молитва \| Bønn	2
Q4300434 [CC \| ]	No label in en!	Молитва ко Пресвятой Троице \| Молитва до Пресвятої Тройці	2
Q183091 [CC \| ]	Monophysitism	Монофизитство \| Monofyzitismus	2
Q4177944 [CC \| ]	Usual beginning	Обычное начало \| Obvyklý začátek	2
Q726204 [CC \| ]	Hosanna	Осанна \| Hosanna	2
Q4339905 [CC \| ]	сhurch funeral	Отпевание \| 埋葬式	2
Q2350176 [CC \| ]	memorial service in the Eastern Orthodox Church	Панихида \| パニヒダ	2
Q2478421 [CC \| ]	Prokeimenon	Прокимен \| Prokeimenon	2
Q41064 [CC \| ]	Psalms	Псалтирь \| Psalmen	2
Q42603 [CC \| ]	priest	Священник \| Priester	2
Q1423891 [CC \| ]	Christian minister	Священнослужитель \| Dominee	2
Q49703 [CC \| ]	sacrament	Таинство \| Sacrament	2
Q2993196 [CC \| ]	Cherubikon	Херувимская песнь \| ヘルヴィムの歌	2
Q1539016 [CC \| ]	Christian worship	Христианское богослужение \| Gudstjänst	2
Q4503301 [CC \| ]	O Heavenly King	Царю небесный \| 天の王	2
Q1841 [CC \| ]	Catholicism	Catolicismo \| Cattolicesimo	2
Q118455746 [CC \| ]	authority control	Control de autoridades \| Autoritní kontrola	2
Q1321 [CC \| ]	Spanish	Idioma español \| Spanish language	2
Q45774 [CC \| ]	Liturgy of the Hours	Liturgia de las horas \| Liturgy of the Hours	2
Q2013 [CC \| ]	Wikidata	Wikidata \| ويكي بيانات	2
Q683724 [CC \| ]	Armenian Apostolic Church	Armenian Apostolic Church \| 아르메니아 사도교회	2
Q302556 [CC \| ]	Catholic Encyclopedia	Catholic Encyclopedia	2
Q7411 [CC \| ]	Dutch	Dutch language \| Nederlands	2
Q150 [CC \| ]	French	French language \| Francouzština	2
Q9240 [CC \| ]	Indonesian	Indonesian language \| Bahasa Indonesia	2
Q652 [CC \| ]	Italian	Italian language \| Lingua italiana	2
Q9176 [CC \| ]	Korean	Korean language \| 한국어	2
Q172926 [CC \| ]	Proclus of Constantinople	Proclus of Constantinople \| Proklos von Konstantinopel	2
Q9299 [CC \| ]	Serbian	Serbian language \| Srbština	2
Q729105 [CC \| ]	Severus of Antioch	Severus of Antioch \| Severus van Antiochië	2
Q9058 [CC \| ]	Slovak	Slovak language \| Slovenština	2
Q80292 [CC \| ]	Syriac Christianity	Syriac Christianity \| مسيحية سريانية	2
Q210540 [CC \| ]	Syriac Orthodox Church	Syriac Orthodox Church \| الكنيسة السريانية الأرثوذكسية	2
Q570188 [CC \| ]	Trinity icon	Trinity (Andrei Rublev) \| 至聖三者 (ルブリョフによるイコン)	2
Q190 [CC \| ]	God	Gud \| 하느님	2
Q33308 [CC \| ]	434	434	2
Q31076 [CC \| ]	446	446	2
Q28602 [CC \| ]	Aramaic languages	Lingua aramaica \| Aramea lingvo	2
Q14005 [CC \| ]	MusicBrainz	MusicBrainz	2
Q917518 [CC \| ]	Trinitarian Order	Ordine della Santissima Trinità \| Triunuanoj	2
Q1845 [CC \| ]	Bible	Biblia \| Bijbel (christendom)	2
Q642420 [CC \| ]	Christ	キリスト \| Crist	2
Q187900 [CC \| ]	Christology	Christologie	2
Q825 [CC \| ]	God in Christianity	God (christendom) \| Déu en el cristianisme	2
Q186350 [CC \| ]	God the Father	God de Vader \| الله الآب	2
Q37302 [CC \| ]	Holy Spirit	Heilige Geest \| الروح القدس	2
Q23540 [CC \| ]	Protestantism	Protestantisme \| Protestantismi	2
Q237 [CC \| ]	Vatican City	Vaticaanstad \| الفاتيكان	2
Q33548 [CC \| ]	438	438	2
Q32352 [CC \| ]	439	439	2
Q1778346 [CC \| ]	Andrzej Dziubek	Andrzej Dziubek	1
Q31687 [CC \| ]	baritone	Baryton	1
Q161944 [CC \| ]	deacon	Diakon	1
Q615699 [CC \| ]	online encyclopedia	Encyklopedia internetowa	1
Q690851 [CC \| ]	Gospel Book	Ewangeliarz	1
Q947968 [CC \| ]	Jan Maklakiewicz	Jan Adam Maklakiewicz	1
Q962432 [CC \| ]	Jan Kasprowicz	Jan Kasprowicz	1
Q174873 [CC \| ]	cantata	Kantata	1
Q295400 [CC \| ]	Karol Szymanowski	Karol Szymanowski	1
Q2995749 [CC \| ]	royal doors	Królewskie wrota	1
Q11763593 [CC \| ]	No label in en!	Ludu mój, ludu	1
Q17555819 [CC \| ]	No label in en!	Mgła (film 2011)	1
Q18226413 [CC \| ]	Michał Skarżyński	Michał Skarżyński	1
Q1555144 [CC \| ]	Mieczysław Surzyński	Mieczysław Surzyński	1
Q898830 [CC \| ]	religious processional parade	Procesja	1
Q9734 [CC \| ]	symphony	Symfonia	1
Q152395 [CC \| ]	Feast of Corpus Christi	Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa	1
Q263 [CC \| ]	Wikisource	Wikiźródła	1
Q306131 [CC \| ]	Solesmes Abbey	Abbaye Saint-Pierre de Solesmes	1
Q359314 [CC \| ]	Admonitio generalis	Admonitio generalis	1
Q2826920 [CC \| ]	No label in en!	Agneau pascal	1
Q25397066 [CC \| ]	No label in en!	Agnus Dei (médaillon de cire)	1
Q48778137 [CC \| ]	No label in en!	Agonie dans le Jardin des Oliviers	1
Q43689 [CC \| ]	Ambrose	Ambroise de Milan	1
Q3092752 [CC \| ]	apocrypha	Apocryphe (littérature et art)	1
Q20554449 [CC \| ]	Ar Basion Vras	Ar Basion Vras	1
Q187858 [CC \| ]	Easter egg tree	Arbre de Pâques	1
Q51634 [CC \| ]	arrest of Jesus	Arrestation de Jésus	1
Q10289604 [CC \| ]	Kiss of Judas	Baiser de Judas	1
Q213678 [CC \| ]	Vatican Library	Bibliothèque apostolique vaticane	1
Q5329877 [CC \| ]	Easter Bilby	Bilby de Pâques	1
Q2112586 [CC \| ]	Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6	Bleib bei uns, denn es will Abend werden	1
Q16535120 [CC \| ]	No label in en!	Calcul canonique de la date de Pâques julienne	1
Q56318457 [CC \| ]	computus	Calcul de la date de Pâques	1
Q699907 [CC \| ]	capitulary	Capitulaire	1
Q192958 [CC \| ]	Carlo Gesualdo	Carlo Gesualdo	1
Q82866 [CC \| ]	Lent	Carême	1
Q5048238 [CC \| ]	cascarón	Cascarón	1
Q2941740 [CC \| ]	No label in en!	Catenacciu	1
Q26473 [CC \| ]	Gregorian chant	Chant grégorien	1
Q4440575 [CC \| ]	Old Roman chant	Chant vieux-romain	1
Q3044 [CC \| ]	Charlemagne	Charlemagne	1
Q318914 [CC \| ]	Palmesel	Christ des Rameaux	1
Q1078019 [CC \| ]	Christ lag in Todes Banden, BWV 4	Christ lag in Todesbanden (Bach - BWV 4)	1
Q770213 [CC \| ]	Christianity in the Middle East	Chrétiens d'Orient	1
Q152548 [CC \| ]	Paschal candle	Cierge pascal	1
Q954995 [CC \| ]	Compline	Complies	1
Q172991 [CC \| ]	Council of Trent	Concile de Trente	1
Q2881853 [CC \| ]	No label in en!	Croix des rameaux	1
Q97368634 [CC \| ]	No label in en!	Cuisine de Pâques	1
Q51633 [CC \| ]	Last Supper	Cène	1
Q1194331 [CC \| ]	Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31	Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret	1
Q1540642 [CC \| ]	Harrowing of Hell	Descente aux Enfers (Jésus)	1
Q1219505 [CC \| ]	The Seven Last Words of Christ	Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze	1
Q2033651 [CC \| ]	Passion Sunday	Dimanche de la Passion	1
Q42236 [CC \| ]	Palm Sunday	Dimanche des Rameaux	1
Q821090 [CC \| ]	names of God in Judaism	Dénomination de Dieu dans le judaïsme	1
Q3155356 [CC \| ]	lamentation of Christ	Déploration du Christ	1
Q534805 [CC \| ]	Ecce Homo	Ecce homo	1
Q554887 [CC \| ]	triumphal entry into Jerusalem	Entrée de Jésus à Jérusalem	1
Q1350159 [CC \| ]	Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66	Erfreut euch, ihr Herzen	1
Q1267621 [CC \| ]	Cleansing of the Temple	Expulsion des marchands du Temple	1
Q1384913 [CC \| ]	Exsultet	Exultet	1
Q1466845 [CC \| ]	Holy Fire	Feu sacré (Saint-Sépulcre)	1
Q2033105 [CC \| ]	Flagellation of Christ	Flagellation de Jésus	1
Q50186 [CC \| ]	François Couperin	François Couperin	1
Q38060 [CC \| ]	Gaul	Gaule	1
Q3105492 [CC \| ]	No label in en!	Gigot pascal	1
Q1532034 [CC \| ]	Gloria, laus et honor	Gloria, laus et honor	1
Q28497191 [CC \| ]	No label in en!	Grande doxologie (rite byzantin)	1
Q59310690 [CC \| ]	No label in en!	Histoire du calcul de la date de Pâques	1
Q49599 [CC \| ]	Man of Sorrows	Homme de douleurs	1
Q4331063 [CC \| ]	Paschal Homily	Homélie pascale de Jean Chrysostome	1
Q182123 [CC \| ]	Irenaeus	Irénée de Lyon	1
Q35814750 [CC \| ]	Jean Claire	Jean Claire	1
Q106333 [CC \| ]	Maundy Thursday	Jeudi saint	1
Q16954877 [CC \| ]	Naked fugitive	Jeune homme nu	1
Q7349 [CC \| ]	Joseph Haydn	Joseph Haydn	1
Q1229479 [CC \| ]	lamentation	Lamentations (musique)	1
Q108636 [CC \| ]	Easter Bunny	Lapin de Pâques	1
Q2781896 [CC \| ]	Leçons de ténèbres	Leçons de Ténèbres	1
Q3237481 [CC \| ]	Leçons de ténèbres	Leçons de ténèbres (François Couperin)	1
Q2617740 [CC \| ]	Liturgy of the Presanctified Gifts	Liturgie des Saints Dons présanctifiés	1
Q209663 [CC \| ]	Easter Monday	Lundi de Pâques	1
Q886760 [CC \| ]	Blood curse	Malédiction du sang	1
Q3285617 [CC \| ]	No label in en!	Mandé royal	1
Q1196075 [CC \| ]	Our Lady of Sorrows	Mater dolorosa	1
Q357508 [CC \| ]	Media vita in morte sumus	Media vita in morte sumus	1
Q48995571 [CC \| ]	Chrism Mass	Messe chrismale	1
Q729211 [CC \| ]	Cursing the fig tree	Miracle du figuier stérile	1
Q51637 [CC \| ]	entombment of Christ	Mise au tombeau	1
Q2388719 [CC \| ]	myrrhbearers	Myrophores	1
Q240911 [CC \| ]	mystery play	Mystère (théâtre)	1
Q41867 [CC \| ]	neume	Neume	1
Q49054766 [CC \| ]	Ngắm Mùa Chay	Ngắm Mùa Chay	1
Q109040196 [CC \| ]	Our Lady of Sorrows	Notre-Dame des Douleurs	1
Q738354 [CC \| ]	O filii et filiæ	O filii et filiæ	1
Q602900 [CC \| ]	Tenebrae	Office des Ténèbres	1
Q56303905 [CC \| ]	Officium Hebdomadæ Sanctæ	Officium Hebdomadæ Sanctæ	1
Q1057914 [CC \| ]	Easter Oratorio	Oratorio de Pâques	1
Q131479 [CC \| ]	Dominican Order	Ordre des Prêcheurs	1
Q547407 [CC \| ]	Good Friday prayer for the Jews	Oremus et pro perfidis Judaeis	1
Q896318 [CC \| ]	Osterbrunnen	Osterbrunnen	1
Q313216 [CC \| ]	Uzziah	Ozias	1
Q3705557 [CC \| ]	Disrobing of Jesus	Partage des vêtements de Jésus	1
Q161185 [CC \| ]	Passiflora	Passiflore	1
Q781815 [CC \| ]	passion	Passion (musique)	1
Q3368510 [CC \| ]	Pasyon	Pasyon	1
Q2423206 [CC \| ]	No label in en!	Patibulum	1
Q16942937 [CC \| ]	No label in en!	Perdono, mio Dio	1
Q223689 [CC \| ]	Pietà	Pietà	1
Q3390934 [CC \| ]	Holy Wounds	Plaies du Christ	1
Q3399226 [CC \| ]	Christ carrying the cross	Portement de croix	1
Q984169 [CC \| ]	Saint Pothinus	Pothin de Lyon	1
Q3406103 [CC \| ]	No label in en!	Prière du Vendredi saint	1
Q10354147 [CC \| ]	Good Friday Funeral Procession	Procession du Christ-Mort	1
Q51635 [CC \| ]	Sanhedrin trial of Jesus	Procès de Jésus	1
Q42857 [CC \| ]	prophet	Prophète	1
Q165887 [CC \| ]	Emmaus	Pèlerins d'Emmaüs	1
Q1700313 [CC \| ]	Quem quaeritis?	Quem quaeritis	1
Q2997731 [CC \| ]	Radonitsa	Radonitsa	1
Q756768 [CC \| ]	Regina Coeli	Regina cæli	1
Q130704 [CC \| ]	Denial of Peter	Reniement de Pierre	1
Q1816443 [CC \| ]	altar of repose	Reposoir	1
Q51624 [CC \| ]	Resurrection of Jesus	Résurrection de Jésus	1
Q25377157 [CC \| ]	the Holy Women	Saintes Femmes	1
Q1768461 [CC \| ]	Scala Sancta	Scala Santa	1
Q3476030 [CC \| ]	Scoppio del carro	Scoppio del Carro	1
Q1314426 [CC \| ]	sayings of Jesus on the cross	Sept paroles de Jésus en croix	1
Q210080 [CC \| ]	Stabat Mater	Stabat Mater	1
Q8842731 [CC \| ]	No label in en!	Station de pénitence	1
Q3518054 [CC \| ]	Tenebrae Responsoria (Gesualdo)	Tenebræ Responsoria	1
Q2280628 [CC \| ]	empty tomb	Tombeau vide	1
Q215128 [CC \| ]	Tomás Luis de Victoria	Tomás Luis de Victoria	1
Q2448339 [CC \| ]	Thirty pieces of silver	Trente pièces d'argent	1
Q665944 [CC \| ]	Paschal Triduum	Triduum pascal	1
Q7141787 [CC \| ]	Paschal trikirion	Trikirion pascal	1
Q1554097 [CC \| ]	trope	Trope (musique)	1
Q633183 [CC \| ]	Ubi caritas	Ubi caritas	1
Q3399480 [CC \| ]	Friday of Sorrows	Vendredi des Douleurs	1
Q88812 [CC \| ]	Vexilla Regis	Vexilla Regis	1
Q1558898 [CC \| ]	Victimae paschali laudes	Victimæ paschali laudes	1
Q655837 [CC \| ]	Vidi aquam	Vidi aquam	1
Q686500 [CC \| ]	Easter Vigil	Vigile pascale	1
Q127090 [CC \| ]	Epitaphios	Épitaphios	1
Q18649347 [CC \| ]	No label in en!	Études grégoriennes	1
Q163886 [CC \| ]	easter egg	Œuf de Pâques	1
Q5637323 [CC \| ]	Śmigus-Dyngus	Śmigus-dyngus	1
Q31001 [CC \| ]	485	485 год	1
Q743376 [CC \| ]	Te Deum	Te Deum	1
Q617656 [CC \| ]	O Virgin Pure	Агни Парфене	1
Q4058223 [CC \| ]	No label in en!	Азбучная молитва	1
Q1130291 [CC \| ]	Akathist	Акафист	1
Q4059949 [CC \| ]	Axios	Аксиос	1
Q4062651 [CC \| ]	alleluiarium	Аллилуиарий	1
Q341143 [CC \| ]	Amidah	Амида (молитва)	1
Q485486 [CC \| ]	Anamnesis	Анамнесис (литургия)	1
Q211517 [CC \| ]	anathema	Анафема	1
Q1972931 [CC \| ]	Apostol	Апостол (книга)	1
Q43412 [CC \| ]	apostle	Апостолы	1
Q997766 [CC \| ]	Book of Odes	Библейские песни	1
Q2728730 [CC \| ]	gratitude	Благодарность	1
Q584975 [CC \| ]	Thanksgiving after Communion	Благодарственные молитвы по Святом Причащении	1
Q626510 [CC \| ]	blessing	Благословение	1
Q12083322 [CC \| ]	Bogoglasnik	Богогласник	1
Q4089698 [CC \| ]	Theotokion	Богородичен	1
Q3831847 [CC \| ]	liturgical book	Богослужебные книги	1
Q132001 [CC \| ]	Epiphany	Богоявление	1
Q478470 [CC \| ]	God Save the Tsar!	Боже, Царя храни!	1
Q896575 [CC \| ]	Berakhah	Браха	1
Q531646 [CC \| ]	How Great Thou Art	Великий Бог	1
Q17629250 [CC \| ]	Great Penitent Canon	Великий канон	1
Q2751046 [CC \| ]	Great Lent	Великий пост	1
Q6808587 [CC \| ]	Megalynarion	Величание	1
Q2379328 [CC \| ]	chaplet	Венчик (католицизм)	1
Q2070753 [CC \| ]	Memory Eternal	Вечная память	1
Q4110331 [CC \| ]	No label in en!	Взбранной Воеводе	1
Q2349219 [CC \| ]	Ecphonesis	Возглас	1
Q4126135 [CC \| ]	No label in en!	Воскресение Христово видевше	1
Q28470771 [CC \| ]	No label in en!	Воспоминание	1
Q1361245 [CC \| ]	churching of women	Воцерковление	1
Q1225991 [CC \| ]	State Anthem of the Russian Federation	Гимн России	1
Q3651113 [CC \| ]	hymnography	Гимнография	1
Q3144067 [CC \| ]	hymnody	Гимнодия	1
Q1640693 [CC \| ]	hymnology	Гимнология	1
Q4139538 [CC \| ]	Echos	Глас (музыка)	1
Q61070 [CC \| ]	glossolalia	Глоссолалия	1
Q4140866 [CC \| ]	No label in en!	Говение	1
Q97660027 [CC \| ]	No label in en!	Горнее место	1
Q1547293 [CC \| ]	Grom pobedy, razdavaysya!	Гром победы, раздавайся!	1
Q1207453 [CC \| ]	Deesis	Деисус	1
Q28039559 [CC \| ]	Domestic chant	Демественное пение	1
Q39864 [CC \| ]	Pentecost	День Святой Троицы	1
Q40309 [CC \| ]	Acts of the Apostles	Деяния святых апостолов	1
Q2060154 [CC \| ]	Dikirion and trikirion	Дикирий и трикирий	1
Q467835 [CC \| ]	Dioscorus I of Alexandria	Диоскор Александрийский	1
Q21844910 [CC \| ]	No label in en!	Догматик	1
Q3527765 [CC \| ]	spiritual verse	Духовные стихи	1
Q4173995 [CC \| ]	Only-begotten Son	Единородный Сыне	1
Q123193233 [CC \| ]	No label in en!	Ежечасная молитва святителя Иоасафа (Горленко)	1
Q5419334 [CC \| ]	Exapostilarion	Ексапостиларий	1
Q10909316 [CC \| ]	penance	Епитимья	1
Q4182302 [CC \| ]	No label in en!	Заамвонная молитва	1
Q4184053 [CC \| ]	No label in en!	Задостойник	1
Q51643 [CC \| ]	Beatitudes	Заповеди блаженства	1
Q1969410 [CC \| ]	ikos	Икос	1
Q2429896 [CC \| ]	names of God	Имена Бога в Библии	1
Q18371827 [CC \| ]	No label in en!	Имярек	1
Q1967224 [CC \| ]	Imiaslavie	Имяславие	1
Q1671499 [CC \| ]	enthronement	Интронизация	1
Q43706 [CC \| ]	John Chrysostom	Иоанн Златоуст	1
Q4202963 [CC \| ]	Ypakoe	Ипакои	1
Q2624913 [CC \| ]	Irmos	Ирмос	1
Q629589 [CC \| ]	Hesychasm	Исихазм	1
Q4204125 [CC \| ]	Ison	Исон	1
Q25386691 [CC \| ]	true-speech chant	Истинноречие	1
Q732195 [CC \| ]	Kaddish	Кадиш	1
Q21654728 [CC \| ]	calophonic chant	Калофоническое пение	1
Q2992557 [CC \| ]	canon	Канон (песнопение)	1
Q3543808 [CC \| ]	kanonarch	Канонарх	1
Q4217030 [CC \| ]	Katabasia	Катавасия	1
Q1645853 [CC \| ]	Kathisma	Кафизма	1
Q2777745 [CC \| ]	Kedushah	Кдуша	1
Q18324847 [CC \| ]	Kievan chant	Киевский распев	1
Q2257937 [CC \| ]	No label in en!	Клятва	1
Q957153 [CC \| ]	genuflection	Коленопреклонение	1
Q29125684 [CC \| ]	How Glorious Is Our Lord in Zion	Коль славен наш Господь в Сионе	1
Q16937368 [CC \| ]	koliadka	Колядки	1
Q1337498 [CC \| ]	Kontakion	Кондак	1
Q209715 [CC \| ]	coronation	Коронация	1
Q4239839 [CC \| ]	kratima	Кратима	1
Q217381 [CC \| ]	Gloria Patri	Краткое славословие	1
Q623692 [CC \| ]	sign of the cross	Крестное знамение	1
Q27283 [CC \| ]	Lazarus Saturday	Лазарева суббота	1
Q1961552 [CC \| ]	Lity	Лития	1
Q1991545 [CC \| ]	No label in en!	Литургия оглашенных	1
Q16847923 [CC \| ]	Inter-Hours	Междочасие	1
Q248255 [CC \| ]	melisma	Мелизматическое пение	1
Q56314573 [CC \| ]	No label in en!	Милость мира	1
Q950371 [CC \| ]	minyan	Миньян	1
Q15407657 [CC \| ]	laity	Мирянин	1
Q3650310 [CC \| ]	Polychronion	Многолетие	1
Q2713517 [CC \| ]	Moleben	Молебен	1
Q4300429 [CC \| ]	Prayer of Saint Ephrem	Молитва Ефрема Сирина	1
Q1337449 [CC \| ]	Prayer of Manasseh	Молитва Манассии	1
Q3406119 [CC \| ]	General Intercessions	Молитва верных	1
Q5978744 [CC \| ]	No label in en!	Молитва мытаря	1
Q1943527 [CC \| ]	The Prayer of Russians	Молитва русских	1
Q4300440 [CC \| ]	No label in en!	Молитвенное правило	1
Q1496857 [CC \| ]	prayer book	Молитвослов	1
Q16630085 [CC \| ]	No label in en!	Молитвы на сон грядущим	1
Q4478960 [CC \| ]	No label in en!	Молитвы утренние	1
Q4301200 [CC \| ]	No label in en!	Мольба	1
Q733786 [CC \| ]	monk	Монах	1
Q540405 [CC \| ]	Mozarabic Rite	Мосарабский обряд	1
Q1185602 [CC \| ]	Mussaf	Мусаф	1
Q4309511 [CC \| ]	No label in en!	Мысленная брань	1
Q190507 [CC \| ]	hope	Надежда	1
Q18405553 [CC \| ]	episcopal nomination	Наречение во епископа	1
Q20850091 [CC \| ]	Folk Christianity	Народное христианство	1
Q16679964 [CC \| ]	No label in en!	Начальные молитвы	1
Q4315811 [CC \| ]	No label in en!	Невматическое пение	1
Q13231188 [CC \| ]	Nicene–Constantinopolitan Creed	Никео-Цареградский Символ веры	1
Q1274388 [CC \| ]	Nikodim Milaš	Никодим (Милаш)	1
Q506564 [CC \| ]	Nicholas Cabasilas	Николай Кавасила	1
Q4328823 [CC \| ]	About You Rejoices icons	О Тебе радуется	1
Q1144504 [CC \| ]	vow	Обет	1
Q4329262 [CC \| ]	Obikhod scale	Обиходный звукоряд	1
Q933758 [CC \| ]	catechumen	Оглашенные	1
Q17004170 [CC \| ]	Handwashing in Judaism	Омовение рук	1
Q366348 [CC \| ]	orans	Оранта	1
Q956444 [CC \| ]	sanctification	Освящение	1
Q277231 [CC \| ]	Octoechos	Осмогласие	1
Q49822 [CC \| ]	excommunication	Отлучение	1
Q3557385 [CC \| ]	Dismissal	Отпуст	1
Q4340191 [CC \| ]	No label in en!	Отходная молитва	1
Q1644573 [CC \| ]	pilgrimage	Паломничество	1
Q4180199 [CC \| ]	Paraklesis	Параклис	1
Q2574657 [CC \| ]	part song	Партесное пение	1
Q12138989 [CC \| ]	part concerto	Партесный концерт	1
Q16320221 [CC \| ]	Paschal Hours	Пасхальные часы	1
Q177220 [CC \| ]	singer	Певец	1
Q28665858 [CC \| ]	cantor	Певчий (церковный хор)	1
Q131119 [CC \| ]	First Epistle of Peter	Первое послание Петра	1
Q80355 [CC \| ]	First Epistle to the Corinthians	Первое послание к Коринфянам	1
Q22339319 [CC \| ]	chanting	Песнопения	1
Q8101485 [CC \| ]	Bogurodzica	Песнь Пресвятой Богородице	1
Q725548 [CC \| ]	Nunc dimittis	Песнь Симеона Богоприимца	1
Q7203110 [CC \| ]	Play of Daniel	Пещное действо	1
Q7313970 [CC \| ]	repentance in Christianity	Покаяние в христианстве	1
Q1354895 [CC \| ]	bowing	Поклон	1
Q4684618 [CC \| ]	Adoration	Поклонение	1
Q4369928 [CC \| ]	Polyeleos	Полиелей	1
Q4371641 [CC \| ]	anointing of a monarch	Помазание на царство	1
Q1472138 [CC \| ]	wake	Поминки	1
Q128620 [CC \| ]	Epistle to the Galatians	Послание к Галатам	1
Q273761 [CC \| ]	tonsure	Пострижение	1
Q7307 [CC \| ]	kiss	Поцелуй	1
Q831474 [CC \| ]	presbyter	Пресвитер	1
Q1345079 [CC \| ]	Preface	Префация	1
Q45594 [CC \| ]	greeting	Приветствие	1
Q30894660 [CC \| ]	No label in en!	Причастен	1
Q4380261 [CC \| ]	No label in en!	Происхождение честных древ Животворящего Креста	1
Q2993182 [CC \| ]	Liturgy of Preparation	Проскомидия	1
Q820922 [CC \| ]	psalmody	Псалмодия	1
Q6497808 [CC \| ]	Laudate psalms	Псалмы 145—150	1
Q672578 [CC \| ]	Psalm 103	Псалом 102	1
Q379245 [CC \| ]	Psalm 104	Псалом 103	1
Q582050 [CC \| ]	Psalm 130	Псалом 129	1
Q2918307 [CC \| ]	Psalm 136	Псалом 135	1
Q2115611 [CC \| ]	Psalm 137	Псалом 136	1
Q2662024 [CC \| ]	Psalm 141	Псалом 140	1
Q383102 [CC \| ]	Psalm 23	Псалом 22	1
Q1361196 [CC \| ]	Psalm 34	Псалом 33	1
Q1349033 [CC \| ]	Psalm 51	Псалом 50	1
Q764027 [CC \| ]	Psalm 91	Псалом 90	1
Q231919 [CC \| ]	Pulcheria	Пульхерия	1
Q2822053 [CC \| ]	Absolution of the dead	Разрешительная молитва	1
Q143210 [CC \| ]	religious experience	Религиозный опыт	1
Q1027114 [CC \| ]	call and response	Респонсорное пение	1
Q202534 [CC \| ]	recitative	Речитатив	1
Q19809 [CC \| ]	Christmas	Рождество Христово	1
Q16699456 [CC \| ]	No label in en!	С нами Бог	1
Q1293300 [CC \| ]	Sabellianism	Савеллианство	1
Q1185303 [CC \| ]	Phos Hilaron	Свете тихий	1
Q2387117 [CC \| ]	Bright Week	Светлая седмица	1
Q18400143 [CC \| ]	No label in en!	Седален	1
Q471894 [CC \| ]	Siddur	Сидур (молитвенник)	1
Q34627 [CC \| ]	synagogue	Синагога	1
Q4421301 [CC \| ]	Mikhail Skaballanovich	Скабалланович, Михаил Николаевич	1
Q2381890 [CC \| ]	Sermon on Law and Grace	Слово о законе и благодати	1
Q4429297 [CC \| ]	Sorokosut	Сорокоуст	1
Q16700022 [CC \| ]	Spasibo	Спасибо	1
Q16912992 [CC \| ]	stepenny	Степенны	1
Q1961692 [CC \| ]	Sticheron	Стихира	1
Q8866546 [CC \| ]	kneeling	Стояние на коленях	1
Q44619 [CC \| ]	fear	Страх	1
Q4444254 [CC \| ]	Strochnoy chant	Строчное пение	1
Q4446829 [CC \| ]	No label in en!	Суточный богослужебный круг	1
Q4450006 [CC \| ]	No label in en!	Тайносовершительные слова	1
Q7443938 [CC \| ]	Secret	Тайные молитвы	1
Q1366914 [CC \| ]	Rabbinic Judaism	Талмудический иудаизм	1
Q650027 [CC \| ]	Typikon	Типикон	1
Q34990 [CC \| ]	Torah	Тора	1
Q18409617 [CC \| ]	No label in en!	Троичен	1
Q862495 [CC \| ]	Quinisext Council	Трулльский собор	1
Q176224 [CC \| ]	unison	Унисон	1
Q4494430 [CC \| ]	habuva	Хабува	1
Q3492902 [CC \| ]	Christian laying on of hands	Хиротесия	1
Q4499627 [CC \| ]	Homony singing	Хомовое пение	1
Q131186 [CC \| ]	choir	Хор	1
Q126031854 [CC \| ]	minor cleric	Церковнослужитель	1
Q18407074 [CC \| ]	No label in en!	Чин (богослужение)	1
Q4516092 [CC \| ]	Acolouthia	Чинопоследование	1
Q1433533 [CC \| ]	reader	Чтец (клирик)	1
Q102477 [CC \| ]	Shabbat	Шаббат	1
Q2920717 [CC \| ]	Thou Art a Vineyard	Шен хар венахи	1
Q4523353 [CC \| ]	Donkey walk	Шествие на осляти	1
Q4523443 [CC \| ]	No label in en!	Шестопсалмие	1
Q207607 [CC \| ]	Shema Yisrael	Шма	1
Q931884 [CC \| ]	epiclesis	Эпиклеза	1
Q9181 [CC \| ]	Abraham	Abraham	1
Q10849497 [CC \| ]	Agios	Agios	1
Q36510 [CC \| ]	Modern Greek	Griego moderno	1
Q383258 [CC \| ]	orthodoxy	Ortodoxia	1
Q8748 [CC \| ]	Albanian	Albanian language	1
Q28244 [CC \| ]	Amharic	Amharic	1
Q2070841 [CC \| ]	Ancient of Days	Ancient of Days	1
Q64842 [CC \| ]	Armenian Catholic Church	Armenian Catholic Church	1
Q685670 [CC \| ]	Armenian Rite	Armenian Rite	1
Q203179 [CC \| ]	Assyrian Church of the East	Assyrian Church of the East	1
Q9091 [CC \| ]	Belarusian	Belarusian language	1
Q85748229 [CC \| ]	Book of Common Prayer	Book of Common Prayer (1549)	1
Q111955226 [CC \| ]	Book of Common Prayer	Book of Common Prayer (1552)	1
Q118997492 [CC \| ]	Book of Common Prayer (1559)	Book of Common Prayer (1559)	1
Q115857954 [CC \| ]	Book of Common Prayer	Book of Common Prayer (1604)	1
Q111837194 [CC \| ]	Book of Common Prayer	Book of Common Prayer (1662)	1
Q96373790 [CC \| ]	Book of Common Prayer	Book of Common Prayer (1979)	1
Q7918 [CC \| ]	Bulgarian	Bulgarian language	1
Q33239 [CC \| ]	Cebuano	Cebuano language	1
Q33281 [CC \| ]	Chavacano	Chavacano	1
Q7850 [CC \| ]	Chinese	Chinese language	1
Q82708 [CC \| ]	Church of England	Church of England	1
Q181074 [CC \| ]	Classical Armenian	Classical Armenian	1
Q1144201 [CC \| ]	collect	Collect	1
Q5146022 [CC \| ]	Collect for Purity	Collect for Purity	1
Q49378 [CC \| ]	Coptic Catholic Church	Coptic Catholic Church	1
Q36155 [CC \| ]	Coptic	Coptic language	1
Q6654 [CC \| ]	Croatian	Croatian language	1
Q9035 [CC \| ]	Danish	Danish language	1
Q1807258 [CC \| ]	East Syriac Rite	East Syriac Rite	1
Q844083 [CC \| ]	Eritrean Orthodox Tewahedo Church	Eritrean Orthodox Tewahedo Church	1
Q9072 [CC \| ]	Estonian	Estonian language	1
Q64849 [CC \| ]	Ethiopian Catholic Church	Ethiopian Catholic Church	1
Q179829 [CC \| ]	Ethiopian Orthodox Tewahedo Church	Ethiopian Orthodox Tewahedo Church	1
Q511971 [CC \| ]	Eustathius of Antioch	Eustathius of Antioch	1
Q33298 [CC \| ]	Filipino	Filipino language	1
Q1412 [CC \| ]	Finnish	Finnish language	1
Q550505 [CC \| ]	Germain of Paris	Germain of Paris	1
Q188 [CC \| ]	German	German language	1
Q179277 [CC \| ]	Giovanni Pierluigi da Palestrina	Giovanni Pierluigi da Palestrina	1
Q1141210 [CC \| ]	God the Son	God the Son	1
Q9288 [CC \| ]	Hebrew	Hebrew language	1
Q5885889 [CC \| ]	Holy Qurbana	Holy Qurbana	1
Q9067 [CC \| ]	Hungarian	Hungarian language	1
Q294 [CC \| ]	Icelandic	Icelandic language	1
Q5287 [CC \| ]	Japanese	Japanese language	1
Q6361542 [CC \| ]	Kandisa	Kandisa (album)	1
Q9296 [CC \| ]	Macedonian	Macedonian language	1
Q1571 [CC \| ]	Marathi	Marathi language	1
Q9043 [CC \| ]	Norwegian	Norwegian language	1
Q35499 [CC \| ]	Old Church Slavonic	Old Church Slavonic	1
Q865026 [CC \| ]	Patriarch of Antioch	Patriarch of Antioch	1
Q42222 [CC \| ]	pinyin	Pinyin	1
Q126711 [CC \| ]	Benedict XIV	Pope Benedict XIV	1
Q133063 [CC \| ]	Gregory VII	Pope Gregory VII	1
Q5146 [CC \| ]	Portuguese	Portuguese language	1
Q1657016 [CC \| ]	Prime	Prime (liturgy)	1
Q19652 [CC \| ]	public domain	Public domain	1
Q127860 [CC \| ]	Raccolta	Raccolta	1
Q7913 [CC \| ]	Romanian	Romanian language	1
Q1413616 [CC \| ]	rough breathing	Rough breathing	1
Q2943 [CC \| ]	Sistine Chapel	Sistine Chapel	1
Q222705 [CC \| ]	Stockbridge	Stockbridge, Massachusetts	1
Q9027 [CC \| ]	Swedish	Swedish language	1
Q755970 [CC \| ]	Syriac Catholic Church	Syriac Catholic Church	1
Q256178 [CC \| ]	Syro-Malankara Catholic Church	Syro-Malankara Catholic Church	1
Q34124 [CC \| ]	Tigrinya	Tigrinya language	1
Q256 [CC \| ]	Turkish	Turkish language	1
Q8798 [CC \| ]	Ukrainian	Ukrainian language	1
Q9199 [CC \| ]	Vietnamese	Vietnamese language	1
Q1886772 [CC \| ]	West Syriac Rite	West Syriac Rite	1
Q11968353 [CC \| ]	No label in en!	Faderen	1
Q1914 [CC \| ]	Karelia	Karelia	1
Q159 [CC \| ]	Russia	Russland	1
Q60227 [CC \| ]	sin	Synd	1
Q3451071 [CC \| ]	triple deity	Treenighet	1
Q7569 [CC \| ]	child	Bambino	1
Q33384 [CC \| ]	dialect	Dialetto	1
Q625143 [CC \| ]	ecstasy	Estasi	1
Q2061186 [CC \| ]	religious order	Ordine religioso	1
Q271809 [CC \| ]	Proclus	Proclo	1
Q7553 [CC \| ]	translation	Traduzione	1
Q134550 [CC \| ]	transliteration	Traslitterazione	1
Q766677 [CC \| ]	Yahweh	Yahweh	1
Q130321 [CC \| ]	Mount Athos	Athos	1
Q1381294 [CC \| ]	Evangelisches Gesangbuch	Evangelisches Gesangbuch	1
Q11762000 [CC \| ]	Liturgy of the Passion of the Lord	Feier vom Leiden und Sterben Christi	1
Q467738 [CC \| ]	Georgy Sviridov	Georgi Wassiljewitsch Swiridow	1
Q1510009 [CC \| ]	Gerald Spitzner	Gerald Spitzner	1
Q542959 [CC \| ]	Heinrich Maier	Heinrich Maier (Theologe)	1
Q13365963 [CC \| ]	Descent from the Cross	Kreuzabnahme	1
Q2035709 [CC \| ]	Eastern Rite	Ostkirchliche Riten	1
Q584391 [CC \| ]	Pavel Chesnokov	Pawel Grigorjewitsch Tschesnokow	1
Q1672911 [CC \| ]	Theologische Realenzyklopädie	Theologische Realenzyklopädie	1
Q7819 [CC \| ]	1884	1884年	1
Q2035 [CC \| ]	1901	1901年	1
Q189534 [CC \| ]	Arvo Pärt	アルヴォ・ペルト	1
Q1115874 [CC \| ]	orarion	オラリ	1
Q1284260 [CC \| ]	Stevan Hristić	ステヴァン・フリスティッチ	1
Q403 [CC \| ]	Serbia	セルビア	1
Q2660430 [CC \| ]	Holy Resurrection Cathedral	ニコライ堂	1
Q23522 [CC \| ]	Balkans	バルカン半島	1
Q2090950 [CC \| ]	Byzantine music	ビザンティン聖歌	1
Q2417649 [CC \| ]	Liturgical Fan (Orthodox Church)	リピタ	1
Q1421396 [CC \| ]	Valaam Monastery	ヴァラーム修道院	1
Q204138 [CC \| ]	Viktor Vasnetsov	ヴィクトル・ヴァスネツォフ	1
Q24885918 [CC \| ]	No label in en!	主教	1
Q11392114 [CC \| ]	No label in en!	公祈祷	1
Q11423872 [CC \| ]	earth burial	土葬	1
Q39614 [CC \| ]	cemetery	墓地	1
Q65259729 [CC \| ]	Eastern Catholic liturgy	奉神礼	1
Q632784 [CC \| ]	Trisagion for string orchestra	弦楽合奏のための聖三祝文	1
Q11489396 [CC \| ]	No label in en!	復活大祭	1
Q946731 [CC \| ]	canonical hours	時課	1
Q184418 [CC \| ]	coffin	棺	1
Q157570 [CC \| ]	crematorium	火葬場	1
Q11574835 [CC \| ]	Theotokos	生神女	1
Q178885 [CC \| ]	deity	神	1
Q208542 [CC \| ]	Theotokos	神の母	1
Q214500 [CC \| ]	transubstantiation	聖変化	1
Q11250823 [CC \| ]	church choir	聖歌隊	1
Q6653390 [CC \| ]	Liturgy of St. John Chrysostom	聖金口イオアン聖体礼儀 (チャイコフスキー)	1
Q2382610 [CC \| ]	Liturgy of St. John Chrysostom	聖金口イオアン聖体礼儀 (ラフマニノフ)	1
Q11613184 [CC \| ]	Most Holy Trinity	至聖三者	1
Q11631324 [CC \| ]	No label in en!	詠隊	1
Q11631570 [CC \| ]	No label in en!	誦経 (正教会)	1
Q97379387 [CC \| ]	No label in en!	輔祭	1
Q855743 [CC \| ]	hearse	霊柩車	1
Q30141 [CC \| ]	408	408	1
Q31761 [CC \| ]	450	450	1
Q474872 [CC \| ]	Amphilochius of Iconium	Αμφιλόχιος Ικονίου	1
Q15699988 [CC \| ]	apostle	Απόστολος	1
Q373189 [CC \| ]	Bithynia	Βιθυνία	1
Q406 [CC \| ]	Istanbul	Κωνσταντινούπολη	1
Q44258 [CC \| ]	Basil of Caesarea	Μέγας Βασίλειος	1
Q939953 [CC \| ]	Nikephoros Kallistos Xanthopoulos	Νικηφόρος Κάλλιστος	1
Q337381 [CC \| ]	Chalcedon	Χαλκηδόνα	1
Q814997 [CC \| ]	religious conversion	Bekering	1
Q29182 [CC \| ]	bishop	Bisschop	1
Q191778 [CC \| ]	celibacy	Celibaat	1
Q1464584 [CC \| ]	spiritual gift	Charisma (theologie)	1
Q467420 [CC \| ]	Christian symbolism	Christelijke symboliek	1
Q51647 [CC \| ]	Christian mission	Christelijke zending	1
Q767892 [CC \| ]	Christianity and homosexuality	Christendom en homoseksualiteit	1
Q97924225 [CC \| ]	Christianity and racism	Christendom en racisme	1
Q18015495 [CC \| ]	No label in en!	Christendom en syncretisme	1
Q2166773 [CC \| ]	Index of Christianity-related articles	Christendom van A tot Z	1
Q1821239 [CC \| ]	Day of Judgment	Dag des oordeels	1
Q3045134 [CC \| ]	Christian dogma	Dogma (christendom)	1
Q35856 [CC \| ]	baptism	Doop (sacrament)	1
Q1258037 [CC \| ]	Epitrachil	Epitrachelion	1
Q66086 [CC \| ]	Lord's Supper	Eucharistie	1
Q373069 [CC \| ]	evangelism	Evangelisatie	1
Q235329 [CC \| ]	history of Christianity	Geschiedenis van het christendom	1
Q849305 [CC \| ]	gradual	Graduale	1
Q318949 [CC \| ]	Lord's Supper	Heilig Avondmaal	1
Q911924 [CC \| ]	Holy Synod	Heilige Synode	1
Q860811 [CC \| ]	Iconodule	Iconenverering	1
Q45722 [CC \| ]	cardinal	Kardinaal (geestelijke)	1
Q2497539 [CC \| ]	Kirk session	Kerkenraad	1
Q59532 [CC \| ]	christianization	Kerstening	1
Q49374 [CC \| ]	Latin liturgical rite	Latijnse ritus	1
Q19838378 [CC \| ]	No label in en!	Lijst van christelijke feest- en gedenkdagen	1
Q890346 [CC \| ]	list of Patriarchs of Antioch	Lijst van patriarchen van Antiochië	1
Q941621 [CC \| ]	list of Christian denominations	Lijst van richtingen in het christendom	1
Q6853908 [CC \| ]	list of abreviations of Catholic religious orders	Lijst van rooms-katholieke religieuze gemeenschappen	1
Q345 [CC \| ]	Virgin Mary	Maria (moeder van Jezus)	1
Q5053294 [CC \| ]	Catholic missions	Missie (Katholieke Kerk)	1
Q1899254 [CC \| ]	Nieuwe Bijbelvertaling	Nieuwe Bijbelvertaling	1
Q214802 [CC \| ]	confirmation	Openbare belijdenis van het geloof	1
Q955464 [CC \| ]	parson	Pastoor	1
Q1399157 [CC \| ]	high priest	Plebaan	1
Q19340487 [CC \| ]	Eastern Orthodox priest	Pope (priester)	1
Q12562 [CC \| ]	Protestant Reformation	Reformatie	1
Q8463 [CC \| ]	slavery	Slavernij	1
Q190940 [CC \| ]	stigmata	Stigmata (religie)	1
Q111161 [CC \| ]	synod	Synode	1
Q1055765 [CC \| ]	Sacred tradition	Traditie (christendom)	1
Q1991529 [CC \| ]	dyophysite	Tweenaturenleer	1
Q2140142 [CC \| ]	forgiveness	Vergeving (christendom)	1
Q51639 [CC \| ]	Second Coming	Wederkomst van Jezus	1
Q2790386 [CC \| ]	Christian views on sin	Zonde (christendom)	1
Q19687 [CC \| ]	1172	1172	1
Q32577 [CC \| ]	325	325	1
Q24696 [CC \| ]	330	330	1
Q31141 [CC \| ]	435	435	1
Q31025 [CC \| ]	527	527	1
Q32860 [CC \| ]	545	545	1
Q23510 [CC \| ]	707	707	1
Q23612 [CC \| ]	745	745	1
Q122724636 [CC \| ]	OL (identifier)	OL (identifier)	1
Q416752 [CC \| ]	Antioch	أنطاكية (توضيح)	1
Q87 [CC \| ]	Alexandria	الإسكندرية	1
Q207521 [CC \| ]	Ethiopian Empire	الإمبراطورية الإثيوبية	1
Q1190403 [CC \| ]	Edessa	الرها	1
Q18813 [CC \| ]	New Testament	العهد الجديد	1
Q1218 [CC \| ]	Jerusalem	القدس	1
Q7017 [CC \| ]	16th century	القرن 16	1
Q8099 [CC \| ]	4th century	القرن 4	1
Q159583 [CC \| ]	Holy See	الكرسي الرسولي	1
Q211979 [CC \| ]	Gloria in excelsis Deo	المجد لله في العلى	1
Q33057 [CC \| ]	International Standard Book Number	النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب	1
Q323301 [CC \| ]	Greek Orthodox Patriarchate of Antioch	بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس	1
Q131301 [CC \| ]	Homs	حمص	1
Q3766 [CC \| ]	Damascus	دمشق	1
Q52644 [CC \| ]	Rapolla	رابولا	1
Q220 [CC \| ]	Rome	روما	1
Q7970362 [CC \| ]	Greek Orthodox Church	كنيسة الروم الأرثوذكس	1
Q64885 [CC \| ]	Melkite Greek Catholic Church	كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك	1
Q989799 [CC \| ]	Church of the East	كنيسة المشرق	1
Q190593 [CC \| ]	OCLC, Inc.	مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت	1
Q298577 [CC \| ]	Marwan I	مروان بن الحكم	1
Q79 [CC \| ]	Egypt	مصر	1
Q160598 [CC \| ]	heresy	هرطقة	1
Q12544 [CC \| ]	Byzantine Empire	Bysantinska riket	1
Q740931 [CC \| ]	Gallicanism	Gallikanism	1
Q106603810 [CC \| ]	No label in en!	Högmässa	1
Q49103155 [CC \| ]	No label in en!	Kyrkohandbok för Svenska kyrkan 2018	1
Q749243 [CC \| ]	Church of Sweden	Svenska kyrkan	1
Q201676 [CC \| ]	funeral	Сахрана	1
Q3258133 [CC \| ]	Tsargrad	Цариград	1
Q30070 [CC \| ]	451	451	1
Q115665045 [CC \| ]	religious procession	Liturgický průvod	1
Q217295 [CC \| ]	mass	Mše (hudba)	1
Q3962655 [CC \| ]	Opinion	Názor	1
Q3333484 [CC \| ]	Eastern Orthodoxy	Pravoslaví	1
Q7366 [CC \| ]	song	Píseň	1
Q8171 [CC \| ]	word	Slovo	1
Q9056 [CC \| ]	Czech	Čeština	1
Q83922 [CC \| ]	Arianism	Arianismo	1
Q105173 [CC \| ]	Tetragrammaton	Biblia Tetragramo	1
Q18978 [CC \| ]	Faustina Kowalska	Faustyna Kowalska	1
Q3148436 [CC \| ]	Ikono	Ikono	1
Q584205 [CC \| ]	nontrinitarianism	Kontraŭtriunuismo	1
Q20481718 [CC \| ]	No label in en!	Latina ritaro	1
Q19786 [CC \| ]	Old Testament	Malnova Testamento	1
Q461 [CC \| ]	Internet Archive	互联网档案馆	1
Q80561 [CC \| ]	Antakya	Antioquia	1
Q20102925 [CC \| ]	Associació Bíblica de Catalunya	Associació Bíblica de Catalunya	1
Q27939 [CC \| ]	singing	Cant	1
Q35245 [CC \| ]	etymology	Etimologia	1
Q11924594 [CC \| ]	Gran Diccionari de la Llengua Catalana	Gran Diccionari de la Llengua Catalana	1
Q2664168 [CC \| ]	Gran Enciclopèdia Catalana	Gran Enciclopèdia Catalana	1
Q60714356 [CC \| ]	Gran Enciclopèdia de la Música	Gran Enciclopèdia de la Música	1
Q160381 [CC \| ]	Western world	Occident	1
Q205653 [CC \| ]	Orient	Orient	1
Q255189 [CC \| ]	paraphrase	Paràfrasi	1
Q234963 [CC \| ]	Catalan Countries	Països Catalans	1
Q1132455 [CC \| ]	hazard	Perill	1
Q11943294 [CC \| ]	Publicacions de l'Abadia de Montserrat	Publicacions de l'Abadia de Montserrat	1
Q2514663 [CC \| ]	worship	Jumalanpalvelus	1
Q240709 [CC \| ]	litany	Litania	1
Q752470 [CC \| ]	Finnish Orthodox Church	Suomen ortodoksinen kirkko	1